Nachrichten aus Thailand – 30. März 2013

Eine im Januar ausgegrabene Statue des Hindu-Gottes Vishnu liefert Beweise dafür, dass die historische Stadt Sithep in Petchabun in der Zeit vor Siam in Kontakt mit der südostasiatischen Region stand. Die Statue, deren Kopf, Arme und Knie fehlen, wurde in einem Wassergraben des Sithep Historical Park westlich von Sithep gefunden.

Ähnliche Statuen wurden in anderen Teilen des Landes gefunden, beispielsweise in Nakhon Si Thammarat, Surat Thani und Prachin Buri sowie in der Stadt Oc Eo in Kambodscha und im Mekong-Delta in Vietnam. „Es ist sicher, dass Sithep auf der regionalen Handelskarte stand“, sagte Pongdhan Sampaongern, Leiter des historischen Parks. „Die Statue ist auch ein Beweis für die kulturellen Verbindungen zwischen Sithep und anderen Städten in der Antike.“

Sithep liegt 240 km nördlich von Bangkok und ist einer der wichtigsten historischen Parks des Landes mit Spuren aus der Zeit vor Siam, die zweitausend Jahre bis zur Dvaravati- und Khmer-Zivilisation zurückreichen. Prinz Damrongrajanubhab (1862-1943) entdeckte die Stätte 1904 auf einer Inspektionsreise im Norden und nannte sie Sithep.

Dreißig Jahre später wurde das Gelände vom Fine Arts Department als Nationalpark registriert. Umfangreiche archäologische Arbeiten begannen im Jahr 1984. Demnächst wird im Park ein Informations- und Studienzentrum eröffnet. Derzeit gibt es keine Pläne, den Park für den Status eines Unesco-Weltkulturerbes zu nominieren, da einige Teile des Parks laut Pongdhan einer „umfassenden, effektiven Verwaltung“ bedürfen.

– Der Bezirkspolizeichef von Khun Yuam, der eine Strafversetzung erhalten hat, sagt, dass einige Hinweise Brandstiftung als Ursache des Feuers im Karen-Flüchtlingslager vom vergangenen Freitag plausibel machen. Die Behörden gehen derzeit davon aus, dass es sich um einen Unfall handelte.

Nach Angaben des Chefs der Provinzpolizei wurde Nitinart Wittayawuthikul versetzt, weil er nach Ausbruch des Feuers fahrlässig gehandelt hatte. Er sagte jedoch, er sei bestraft worden, weil er darauf beharre, dass das Feuer kein Unfall gewesen sei.

Nitinart beruft sich auf Aussagen von Zeugen, die gesehen haben, wie ein brennender Gegenstand aus einem Hubschrauber fiel und auf dem Dach eines Hauses landete. Merkwürdig findet Nitinart auch, dass sich das Feuer nicht von Zone 1 auf Zone 2, sondern auf Zone 4 ausgebreitet hat. Zeugen sagen, sie hätten gleichzeitig Flammen an verschiedenen Orten gesehen. Ebenso merkwürdig war die Farbe des Rauches. Es war dunkel, während das Verbrennen von Bambus und Blättern eine hellere Rauchfarbe erzeugen sollte. Laut einer Quelle des forensischen Polizeiteams wurden Spuren von Phosphor in dem Haus gefunden, in dem das Feuer vermutlich ausgebrochen ist.

Nitinart glaubt, dass die hohen Wartungskosten des Lagers das Motiv für die Brandstiftung gewesen sein könnten. „Einige Leute haben mir gesagt, ich solle den Mund halten. Aber ich kann nicht. Flüchtlinge haben ihr Leben verloren. Also muss ich die Wahrheit sagen.'

– Ein Armeehauptmann wurde getötet und vierzehn Soldaten verletzt, als gestern Nachmittag in Sawor (Narathiwat) eine Bombe am Straßenrand explodierte und auf die in einem Pickup sitzenden Soldaten geschossen wurde. Die Angreifer flohen, als eine von einem der verwundeten Soldaten alarmierte Ersatzeinheit eintraf.

Der Hinterhalt war einer von mehreren Angriffen gestern. In Panare (Pattani) wurde ein Mann auf dem Weg zu einer Moschee in Kopf und Bauch geschossen.

Ein Freiwilliger wurde in Sungai Padi (Narathiwat) durch eine Bombe am Straßenrand verletzt. Er wurde von Polizei- und Bezirksbeamten in zwei Pickups begleitet, die die Marines bei ihrer Suche nach Verdächtigen unterstützen sollten.

In der Provinz Narathiwat explodierte im Bezirk Yi-ngo eine Bombe am Straßenrand, als acht Beamte in einem Streifenfahrzeug vorbeifuhren. Niemand wurde verletzt.

Das Bezirksbüro von Rangae wurde am Donnerstagabend von zwei Granaten getroffen. Auch hier wurden keine Verletzten gemeldet.

– Die Rebellengruppen BRN und PULO haben einen Monat Zeit, um zu beweisen, dass sie Angriffen auf zivile Ziele ein Ende setzen können. Dieser Zeitraum bis zu den zweiten Friedensgesprächen am 29. April, ebenfalls in Kuala Lumpur, ist ein Lackmustest dafür, ob sie ihre Leute vor Ort kontrollieren können.

Am Donnerstag fanden die ersten Friedensgespräche zwischen Thailand und den Rebellen statt. Die Separatisten forderten unter anderem die Freilassung von Gefangenen, doch diese Forderung wurde von Thailand beiseite gewischt. Über die weiteren Anforderungen laufen in Thailand derzeit Beratungen verschiedener Dienste. Thailand forderte ein Ende der Angriffe auf zivile Ziele.

– Gestern kehrte Sukhumbhand Paribatra auf seinen Posten zurück, den er vier Jahre lang innehatte. Nachdem der Wahlrat seine Wiederwahl zum Gouverneur von Bangkok bestätigt hatte, machte er sich an die Arbeit. Er forderte seine Mitarbeiter auf, politische Differenzen beiseite zu legen.

Bei einem Treffen mit Mitarbeitern wiederholte er seine Wahlversprechen (einschließlich der Installation von 20.000 Überwachungskameras). Er wird diese Pläne mit einem Team von achtzehn Mitarbeitern besprechen. Heute besucht Sukhumbhand den von Dürre heimgesuchten Osten Bangkoks, um sich über einen Brandschutz- und Notfallplan zu informieren.

– Das Gericht verhängte gestern Strafen zwischen zwei Jahren und sechs Monaten und zwölf Jahren gegen Einbrecher im Haus von Supoj Saplom, dem ehemaligen Staatssekretär des Verkehrsministeriums, gegen den wegen „außergewöhnlichen Reichtums“ ermittelt wird. Der Bandenführer erhielt die höchste Strafe. Ein Verdächtiger wurde freigesprochen.

Das Gericht forderte die Bande außerdem auf, die gestohlenen 18 Millionen Baht zurückzugeben. Den Einbrechern zufolge fanden sie im Haus deutlich mehr Geld, als sie mitnehmen konnten. Der Einbruch ereignete sich im November 2011, als Supoj auf der Hochzeit seiner Tochter war.

– Mehr als achttausend Einwohner von Nan wurden wegen der durch den Smog in der Provinz verursachten Beschwerden behandelt. Die am stärksten gefährdeten Gruppen sind Patienten mit Herz-, Lungen- und Atemwegserkrankungen oder Allergien. Das durch Waldbrände und die Verbrennung von Ernterückständen verursachte Elend ist noch lange nicht vorbei und wird sich im nächsten Monat mit steigenden Temperaturen noch verschlimmern.

Gestern lag der PM10-Wert bei 187 ug cu/m, deutlich über dem Sicherheitsgrenzwert von 120. In der Nachbarprovinz Phayao wurden in den letzten drei Tagen 176-200 gemessen. In der Provinz Tak gab es diesen Monat bereits dreihundert Waldbrände. Bisher wurden 600 Rai Waldfläche in Schutt und Asche gelegt. Die meisten Brände wurden von Wilderern und Bauern gelegt, die Land niederbrennen, um dort Getreide anzubauen.

– Endlich wurde damit begonnen, das mit Blei kontaminierte Sediment aus Klity (Kanchanaburi) zu entfernen, aber das Pollution Control Department (PCD) gibt an, dass es nur das Geld hat, um die Hälfte davon zu entfernen. Das Sediment geht an eine Verarbeitungsanlage in Saraburi. Es stammt aus dem Bach Klity, der seit Jahren durch eine Bleimine und -fabrik vergiftet wird.

Außerdem müssen weitere 10.000 Tonnen bleihaltiges Sediment aus dem Bach selbst entnommen werden. Die PCD untersucht immer noch, wie dies am besten erreicht werden kann, ohne dass sich das Sediment ausbreitet. Die gesamten Aufräumarbeiten werden voraussichtlich drei Jahre dauern. Die Anwohner sagen, dass es im Wald Berge von Bleiabfällen gibt. Sie verlangten, dass auch sie gereinigt werden.

Die Bewohner, die aufgrund der Wasserverschmutzung schwere gesundheitliche Probleme haben, müssen seit acht Jahren gegen die Bleimine und den Ausfall staatlicher Dienstleistungen kämpfen. Im Januar sprach ihnen das Gericht Schadensersatz zu und wies die PCD an, die Angelegenheit aufzuklären.

– Thailand und Russland werden die Handelsbeziehungen stärken und im wissenschaftlichen Bereich stärker zusammenarbeiten. Dies wurde während eines dreitägigen Besuchs von Außenminister Surapong Tovichatchaikul, Geschäftsleuten und Wissenschaftlern in Moskau vereinbart. Insbesondere in den Bereichen Energie und Agrarprodukte werden die Beziehungen gestärkt. Thailand will mehr Agrarprodukte und Fisch an Russland verkaufen und Russland ist gut für Waffen und Hightech-Produkte.

– Bei einer Razzia in einem Gebäude in Rat Burana (Bangkok) beschlagnahmte die Polizei 5.000 gefälschte Levi's-Jeans im Wert von 2 Millionen Baht. Sechs Personen wurden festgenommen. Die Polizei beschlagnahmte außerdem Nähmaschinen und andere Geräte.

– Ein 37-jähriger Mann wurde zu 50 Jahren Gefängnis verurteilt, weil er eine Mitarbeiterin seiner Firma, einer Detektei, wiederholt vergewaltigt, bedroht und erpresst hatte. Seine Frau bekam 10 Jahre. Der Mann wurde 1996 wegen Übergriffs auf seine damalige Frau, eine ehemalige Zweitplatzierte der Miss Thailand, verurteilt. Er soll sie gezwungen haben, nackt durch die Nachbarschaft zu laufen und heißes Wachs auf ihren Körper getropft haben. 1997 schoss er auf die Polizeistation Phaya Thai, weil er wütend war, weil die Polizei sich weigerte, drei beschlagnahmte Handfeuerwaffen zurückzugeben. Er saß sechs Jahre lang hinter Gittern.

Wirtschaftsnachrichten

– Der Festpreis für Flüssiggas wird voraussichtlich nächsten Monat nicht veröffentlicht, da mehr Zeit benötigt wird, um ein Subventionssystem für Straßenverkäufer und Menschen mit niedrigem Einkommen zu entwickeln. Dies sagte Minister Pongsak Raktapongpaisal (Energie) gestern in einer Erläuterung der Pläne. Laut einer Studie der Rajabhat-Universität haben 8,5 Millionen Haushalte Anspruch auf die Subvention.

Seit 2008 subventioniert Thailand Flüssiggas, was das Land satte 130 Milliarden Baht gekostet hat. Im vergangenen Jahr wurde die Förderung von Flüssiggas für die industrielle Nutzung aufgehoben, für Haushalte und den Transportsektor wurde sie jedoch beibehalten. Im vergangenen Jahr war geplant, den LPG-Preis für den Transportsektor um 50 Satang pro Monat zu erhöhen, was jedoch nach vier Monaten nach Protesten von Autofahrern zu einem Ende kam.

Haushalte zahlen derzeit 18,13 Baht pro Kilo und Transporteure 21,38 Baht. Nachdem der Benzinpreis gestiegen war, stiegen immer mehr Autofahrer, insbesondere Taxifahrer, auf Flüssiggas um, sodass Thailand seit 2008 Nettoimporteur von Flüssiggas ist.

– Die Exporte gingen im Februar im Jahresvergleich um 5,8 Prozent zurück, was auf die schwache globale Nachfrage, die Aufwertung des Baht und rückläufige Agrarlieferungen zurückzuführen war. Doch traurig ist die Regierung nicht, denn sie rechnet für dieses Jahr weiterhin mit einem Exportwachstum von 8 bis 9 Prozent. In Geld ausgedrückt wurden 530 Milliarden Baht exportiert, 11,3 Prozent weniger.

Laut Vatchari Vimooktayon, Ständiger Sekretär des Handelsministeriums, war die Wertschätzung des Baht der Hauptschuldige. Sollte der Wechselkurs weiter steigen, werden die Exporte in den nächsten zwei bis drei Monaten beeinträchtigt. Die Verlangsamung der Weltwirtschaft beeinträchtigt vor allem die thailändischen Exporte in die USA, Europa und Japan, traditionell Thailands wichtigste Märkte.

Die Importe liefen letzten Monat gut; es stieg um 5,3 Prozent auf 19,5 Milliarden US-Dollar, hauptsächlich getrieben durch Gold, Schmuck und Maschinen. Das Handelsdefizit belief sich im Februar auf 1,55 Milliarden US-Dollar.

– FedEx Express, der weltweit größte Paketdienst, hat ein Büro in Khon Kaen eröffnet. Pakete, die vor 13 Uhr zugestellt werden, werden noch am selben Tag nach Bangkok geflogen. Das Büro ist Montag bis Freitag von 9.30:18 bis 10:15 Uhr und Samstag von XNUMX:XNUMX bis XNUMX:XNUMX Uhr geöffnet. Anlässlich der Eröffnung spendete das Unternehmen der Ban Kamin Non Hua Na Primary School neue Esszimmermöbel.

– In diesem Jahr werden XNUMX bis XNUMX neue Tops Market-, Tops Supermarket- und Central Food Hall-Filialen sowie XNUMX neue Tops Daily-Filialen hinzukommen. Central Food Retail Co (CFR) hat noch nicht entschieden, welche Tops Daily-Filialen in eine Family Mart-Filiale umgewandelt werden. Letztes Jahr hat CFR die Family Mart-Kette übernommen.

– Die Subvention für Maniok könnte in der Saison 2013-2014 auslaufen, da sich der Preis für Tapioka aufgrund der hohen Nachfrage nach Ethanol, insbesondere in China, erholt hat. Für die Saison 2012–2013 hat die Regierung 44 Milliarden Baht bereitgestellt. Im ersten Monat (Oktober 2012) zahlte die Regierung 2,50 Baht pro Kilo Maniokwurzel. Dieser Betrag wurde in diesem Monat, der auch der letzte Monat des Subventionsprogramms ist, jeden Monat um 5 Satang auf 2,75 Baht erhöht. Von der Ernte von 24 Millionen Tonnen kaufte die Regierung 10 Millionen Tonnen, was 27 Milliarden Baht kostete.

– Turkish Airlines schneidet auf der Strecke Istanbul-Bangkok gut ab. In den ersten beiden Monaten dieses Jahres lag die Auslastung bei 91 Prozent, verglichen mit 82 Prozent im Jahr 2012 und 74 Prozent im Jahr 2011. Die Fluggesellschaft fliegt in der Hochsaison 14 Mal wöchentlich und ab Montag sechs Monate elf Mal pro Woche nach Bangkok. Im Juli 11 führte die Türkei eine 2012-tägige visumfreie Einreise für Thailänder ein, die auf großes Interesse stößt.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post