Nachrichten aus Thailand – 27. Oktober 2012
Thailand Hat zwar in London kein olympisches Gold gewonnen, aber Anfang dieses Monats gewann ein Team thailändischer Köche viermal Gold und einmal Silber bei der IKA-Olympiade der Köche 2012 in Erfurt.
Keine schlechte Leistung unter 54 Profi- und Hobbyköchen aus XNUMX Ländern; Darüber hinaus war es die erste Teilnahme Thailands.
Die thailändischen Teilnehmer wurden von der (privaten) Thailand Culinary Academy delegiert, die 2009 von einem in Thailand tätigen Spitzenkoch aus Singapur gegründet wurde. Anders als der Name vermuten lässt, gibt es keine Kurse, sondern sowohl Profi- als auch Hobbyköche werden trainiert und auf Wettbewerbe vorbereitet.
In Deutschland gewannen thailändische Profis dreimal Gold in den Kategorien Hochzeitstorte, Patisserie und Süßwaren. Eine Gruppe studentischer Köche gewann Gold in der Kategorie warme Küche und Silber in der Kategorie kalte Küche. Für die warme Küche mussten sie ein Zwei-Gänge-Menü für 90 Personen mit drei vegetarischen Vorspeisen und einem Fisch-Hauptgericht zubereiten. Dafür hatten sie fünfeinhalb Stunden Zeit. In der kalten Küche bereiteten sie vier Vorspeisen, vier Hauptgerichte und vier Desserts zu.
– Ein Kanadier (27) und ein Australier (31) sind am Donnerstagabend in einem Unfall ums Leben gekommen Hotelzimmer gefunden in Khlong Toey (Bangkok). Im Zimmer fanden die Polizisten mehrere Flaschen Alkohol und weißes Pulver. Das Pulver wird zum Testen an ein Labor geschickt.
In Krabi hat die Polizei zwei Teenager festgenommen, die am Montag zusammen mit fünf anderen einen britischen Touristen mit einem Messer erstochen hatten. Sie versuchten, seine Freundin anzugreifen. Der Mann wurde in das Bangkok-Phuket-Krankenhaus in Phuket eingeliefert. In der Nachricht wird nichts über die Freundin erwähnt.
– Amnesty International fordert in einer Erklärung, dass die Verantwortlichen für den Tod von 85 Muslimen in Tak Bai am 25. Oktober 2004 vor Gericht gestellt werden. AI findet es „beschämend“, dass niemand vor Gericht gestellt wurde und schwere Menschenrechtsverletzungen im Süden immer noch ungestraft stattfinden können. AI hat ein anerkennendes Wort für die Entschädigungen, die die Angehörigen der Gewaltopfer im Süden erhalten.
Im Juni entschied das Gericht in einem von den Angehörigen der Tak-Bai-Opfer eingereichten Fall, dass sie keine Berufung gegen die Entscheidungen einer Untersuchung aus dem Jahr 2009 einlegen könnten, in der es heißt, die Soldaten hätten nur ihre Pflicht getan. Von den 85 Opfern wurden 7 erschossen; die anderen erstickten auf Armeefahrzeugen während des Transports zu Haftanstalten.
- Bangkok Post schreibt heute auf der Titelseite über die Gewalt in Sittwe (Myanmar), bei der 64 Menschen starben, doch die meiste Aufmerksamkeit gilt den bevorstehenden Ministerwechseln im Yingluck-Kabinett.
In einer Analyse stellt BP fest, dass die „Big Four“ des Shinawatra-Clans ihre Macht gefestigt haben. Bei den vier handelt es sich um den ehemaligen Premierminister Thaksin, seine Ex-Frau Khunying Potjaman na Pombejra und seine beiden Schwestern Premierministerin Yingluck und Yaowapa.
De Umbildung zeigt, dass Premierministerin Yingluck fest im Sattel sitzt, denn trotz Kritik aus ihrer eigenen Partei hat sie Finanzminister Kittiratt Na-Ranong behalten. BP sieht Yaowapas Einfluss darin, Handelsminister Boonsong Teriyapirom zu behalten, der bei der Verteidigung des umstrittenen Reishypothekensystems keinen starken Eindruck hinterlassen hat.
Die Gerüchteküche läuft wieder auf Hochtouren. Der widerspenstige Rothemdenführer Jatuporn Prompan soll von Thaksin Geld erhalten haben, um auf einen Kabinettsposten zu verzichten. „Ich verkaufe nie meine Seele“, sagt er. „Ich schwöre beim Geist der Rothemden.“
Laut Quellen innerhalb der Regierungspartei Pheu Thai ist die Umbildung ein Versuch, schwache Minister loszuwerden, doch politische Kaffeesatzzuschauer im Lager der Rothemden fragen sich dann, warum Boonsong (Händel) und Woravat (Büro des Premierministers) nicht vertauscht wurden.
– Der Korruptionsausschuss des Senats möchte, dass der nationale Ombudsmann das Verwaltungsgericht auffordert, über die 3G-Auktion zu entscheiden. Die rechtliche Frage ist, ob der Auktionsorganisator NBTC berechtigt ist, das Ergebnis der Auktion zu genehmigen. Das NBTC hätte gegen die Verfassung und das Gesetz bezüglich der Frequenzvergabe verstoßen.
Der Ausschuss hofft, dass das Gericht eine neue Auktion mit mehr Bietern oder einem höheren Ertrag anordnet. Kritiker sagen, dass die drei Bieter (AIS, Dtac und TrueMove) möglicherweise zusammengearbeitet haben; außerdem gab es keine Konkurrenz. Dadurch hätten sie die 3G-Lizenzen zu einem zu niedrigen Preis erhalten. Der Erlös der Auktion belief sich auf 41,6 Milliarden Baht.
– Nachdem 400 Passagiere am Flughafen Incheon in Südkorea gestrandet waren, weil das PC Air-Flugzeug nicht abfliegen durfte, hat das Zivilluftfahrtministerium beschlossen, strengere Anforderungen an Billigfluggesellschaften zu stellen. Das PC-Air-Flugzeug musste am Boden bleiben, da noch einige Rechnungen offen waren.
Von nun an müssen die Unternehmen eine Kaution hinterlegen und einen Notfallplan vorlegen, aus dem hervorgeht, welche Maßnahmen sie bei solchen Vorfällen ergreifen werden. Die Anzahlung kann dann zur Entschädigung von Passagieren verwendet werden, wenn Flüge unerwartet annulliert werden. Unternehmen können außerdem verpflichtet werden, über mindestens zwei oder drei Flugzeuge zu verfügen. PC Air fliegt mit nur einem Flugzeug.
Das Verkehrsministerium wird eine Untersuchungskommission einsetzen. Dieser Ausschuss könnte empfehlen, die Lizenz von PC Air zu widerrufen. PC Air wird die Charterflüge im November sowie die Flüge nach Südkorea und Hongkong 60 Tage nach der Lizenzverlängerung wieder aufnehmen.
– Die USA haben Thailand ein Angebot gemacht, gebrauchte und neue Militärausrüstung zu einem Schnäppchenpreis zu kaufen. Dabei handelt es sich um fünf neue F-16-Triebwerke, 1.150 Humvee-Militärfahrzeuge, die im Irak gedient haben, drei neue Black Hawk-Hubschrauber und zwei Fregatten der Perry-Klasse.
– Die ultrakonservative religiöse Gruppe Kong Thap Tham (Dhamma-Armee) wird morgen bei der regierungsfeindlichen Kundgebung der Gruppe Pitak Siam (Protecting Siam) anwesend sein. Die Dhamma-Armee, die eng mit der People's Alliance for Democracy (PAD) verbunden ist, wird während der Kundgebung im Stadion des Royal Turf Club für Lebensmittel, medizinische Versorgung, sanitäre Einrichtungen und Unterkünfte sorgen. Wenn die Kundgebung ein Erfolg wird, werden weitere folgen, sagt der Aushängeschild (im Ruhestand) General Boonlert Kaewprasit.
Auch die Rothemden werden morgen eine Demonstration veranstalten und das nicht zufällig in der Nähe des Stadions. Aber Boonlert rechnet nicht damit, dass es gewalttätig wird.
– Ein 29-jähriger Mann wurde gestern während des islamischen Eid Al-Adha-Festes in Narathiwat ins Bein und ein weiterer in die Schulter und das Bein geschossen. In beiden Fällen wäre es ein persönlicher Konflikt.
Am Freitag gab es im tiefen Süden nicht viel Handel. Noch immer haben Ladenbesitzer und Händler Angst vor Übergriffen am Gebetstag der Muslime, die angedroht wurden. In Pattani waren, auch wegen des Festivals, nur sehr wenige Geschäfte und Stände geöffnet.
– In den letzten 5 Jahren wurden 345 Milliarden Baht verbraucht Phoy Kuan (Untergrund-Geldtransfers) wurden aus dem Land geschmuggelt, sagt das Anti-Geldwäsche-Büro (Amlo). In die umgekehrte Richtung gingen 193 Millionen Baht.
Das Geld, das nach Thailand floss, kam aus der Türkei, den Niederlanden, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Indien, China, Taiwan, Japan und Hongkong. Die meisten derjenigen, die ins Ausland zogen, gingen nach Hongkong. Überweisungen erfolgen telefonisch und online. Agenten kümmern sich um die Zahlung. Laut Amlo ist es nahezu unmöglich, die Verantwortlichen zu identifizieren.
– Eine Frau demonstrierte gestern mit dem Sarg mit der Leiche ihres ermordeten Sohnes vor dem Polizeipräsidium in Bangkok. Der Sohn wurde am 20. Oktober nach einem Nachtclubbesuch zu Tode geprügelt. Nach Angaben der Frau hat die Polizei bisher nichts unternommen; Der Club ist noch geöffnet und niemand wurde festgenommen.
Wirtschaftsnachrichten
– Hua Hin hat Pattaya als beliebtestes Touristenziel überholt. Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Touristen von 1,08 Millionen auf 1,61 Millionen, was einer Steigerung von 49,1 Prozent entspricht. Pattaya blieb bei einem Anstieg von 13,4 Prozent: von 6,94 Millionen auf 7,87 Millionen Touristen. Cha-Am, nicht weit von Hua Hin entfernt, verzeichnete einen Anstieg von 6,79 Prozent: von 1,62 Millionen auf 1,73 Millionen.
Die Regierung will Hua Hin und Cha-Am als neue Städte fördern Strandziel für Ausländer. Auf der Wunschliste steht eine Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Bangkok und Hua Hin. Um den starken Verkehr auf dem Phetkasem Highway im Süden zu entlasten, wird eine Verbindungsstraße gebaut, die in Bang Yai in Nakhon Pathom beginnt und über Ratchaburi und Samut Songkhram in Tha Yang (Phetchaburi) endet.
Auch die Geschäftswelt hat große Pläne für Hua Hin und Cha-Am. Die Mall Group und die Familie Liptapanlop entwickeln die Blúport Hua Hin Resort Mall. Weitere Projekte sind Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, ein Lifestyle-Einkaufszentrum; Pullman Hotel und Miracle Hua Hin (Eigentumswohnungen) in Cha-Am.
– Der Verband thailändischer Reisebüros (ATTA) geht davon aus, dass die Zahl der über seine Mitglieder anreisenden ausländischen Touristen in diesem Jahr um 10 Prozent auf 3 Millionen steigen wird. Zuvor hatte die ATTA 7 bis 8 Prozent prognostiziert. Die Erholung wird sich im nächsten Jahr fortsetzen; Der Verband rechnet mit einem Wachstum von 7 bis 10 Prozent. Die fünf wichtigsten Herkunftsländer der Touristen sind China, Russland, Indien, Japan und Vietnam.
Die thailändische Tourismusbehörde erwartet, dass dieses Jahr 20,5 Millionen Touristen Thailand besuchen werden. Sie bringen 830 Milliarden Baht ein.
– Wenn es Thailand in den nächsten 5 Jahren gelingt, die Arbeitsproduktivität um 8,4 Prozent zu steigern, wird die Wirtschaft durch die Anhebung des Mindesttageslohns auf 300 Baht am 1. Januar nicht geschädigt. Dies wurde vom Thailand Development Research Institute (TDRI) berechnet. Sollte dies jedoch nicht der Fall sein, wird das Wirtschaftswachstum in den nächsten drei bis fünf Jahren um zwei Prozentpunkte zurückgehen.
Das TDRI schätzt, dass sich die Erhöhung (die am 1. Januar in 70 Provinzen in Kraft tritt; in 7 Provinzen trat sie in diesem Jahr in Kraft) auf die Ausgaben mit 2,47 Prozent und die Investitionen mit 2,79 Prozent auswirkt, vorausgesetzt, dass andere Faktoren unverändert bleiben. Die öffentlichen Ausgaben werden in den nächsten Jahren um 4,05 Prozent und die Exporte um 2,35 Prozent sinken. Normalerweise sollte das Wirtschaftswachstum 5 Prozent betragen.
Der Anstieg betrifft vor allem arbeitsintensive Branchen mit ungelernten Arbeitskräften, in denen die Produktivität gering ist. Den Produzenten in diesen Sektoren fehlt das Kapital, um in Technologie zu investieren, um Arbeitskräfte zu ersetzen. Der Anstieg führt zu steigenden Produktionskosten, was zu höheren Preisen und einer schlechteren Wettbewerbsposition für den Export führt.
Somkiat Tangkitvanich, Präsident des TDRI, ist der Ansicht, dass Thailand sein Wirtschaftsmodell anpassen sollte. „Wenn wir so weitermachen, werden wir unser BIP pro Kopf nicht steigern können“, sagt er. Die Regierung sollte eine systematische Politik langfristiger Lohnerhöhungen entwickeln. Somkiat weist darauf hin, dass die Löhne in den letzten zehn Jahren hinter der Inflation zurückgeblieben sind.
Da sich die Regierung dafür entschieden hat, landesweit den gleichen Mindestlohn einzuführen (der bisher je nach Region unterschiedlich war), glaubt er, dass einige Unternehmen in Gebiete in der Nähe von Bangkok ziehen werden, um ihre Transportkosten zu senken.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post