Nachrichten aus Thailand – 25. August 2013
Der Arzt, der die Autopsie an Natnaree Melguls Leiche durchführte, hatte sechs Monate zuvor seinen Abschluss gemacht und noch nie eine Autopsie durchgeführt. Darüber hinaus war er kein Experte für Forensik.
Bei einer Anhörung des parlamentarischen Ausschusses für Polizeiangelegenheiten, der den Fall untersucht, gab er zu, dass er unerfahren sei und einige entscheidende Fehler gemacht habe.
Die Autopsie wurde im Krankenhaus und nicht wie vorgeschrieben am Tatort durchgeführt. Nach Angaben der örtlichen Polizei von Bo Phut erhängte sich die Krankenschwester. Der Arzt akzeptierte diese Todesursache unkritisch. Doch angesichts ihrer Verletzungen (die der Arzt übersehen hat) gibt es daran mittlerweile starke Zweifel. Die Verletzungen wurden von der Mutter bemerkt, als sie den Körper für die Beerdigung vorbereitete.
Die Ermittlungen wurden nun wieder aufgenommen. Das neue Polizeiteam wird Natnarees ehemaligen Freund und seine Retter einem Lügendetektor unterziehen. Die beiden Beamten, die es damals versäumten, einen Arzt zu rufen, wurden wegen Pflichtverletzung versetzt.
[Siehe weiter: Von der Polizei ausgebremst, zu Unrecht beschuldigt? Der Club für Gerechtigkeit hilft]
– Fünfzig prominente Personen, darunter ehemalige Premierminister, ehemalige Kammerpräsidenten, ehemalige Parteiführer, Akademiker und Vertreter von Bürgerinitiativen, werden heute beim ersten Treffen des Versöhnungsforums anwesend sein, eine Idee von Premierministerin Yingluck. Sie werden über Versöhnung und Lösungen zur Beendigung politischer Differenzen nachdenken.
Zu den größten Abwesenden gehören die Oppositionspartei Demokraten, die People's Alliance for Democracy (PAD, gelbe Hemden; jetzt führungslos, weil am Freitag acht führende Politiker ihre Leier an den Nagel hängten) und vierzig Senatoren. Der Abgeordnete Ong-art Klampaibul (Demokraten) sagt, die Regierung wolle mit dem Forum die Aufmerksamkeit von den Verfassungsänderungen und dem Amnestievorschlag ablenken. „Das Versprechen der Regierung, nationale Probleme zu lösen, ist unaufrichtig.“
Zuvor hatte die Opposition die Regierung aufgefordert, ihre Aufrichtigkeit zu zeigen und den Amnestievorschlag zurückzuziehen. Dieser Vorschlag wurde vom Parlament in erster Lesung angenommen und wird derzeit von einem sogenannten Prüfungsausschuss. Anschließend wird es, möglicherweise mit Änderungsanträgen, ins Parlament zurückkehren.
Minister Varathep Rattanakorn (Büro des Premierministers) sagt, dass das Forum möglicherweise nicht zusammentritt umfassende Lösungen für die politischen Konflikte, weil Parteien, die Einwände erheben, sich nicht daran beteiligen. Dennoch muss das Forum weiterbestehen. „Die Meinungen der Gegner können später gehört werden.“ Er sagt, sie könnten noch beitreten, aber der Amnestievorschlag werde nicht zurückgezogen, sagt er. Er hält es für möglich, dass die Forumsmitglieder vorschlagen, den Vorschlag zu verschieben.
Die Sitzung beginnt heute ohne Tagesordnung. Die Regierung höre zu, sagt Varathep, und sammle Empfehlungen für die Zukunft des Landes. Es gibt keine Beschränkung der Gesprächsthemen, das Forum wird sich jedoch nicht mit Parteikonflikten befassen.
– Die Blockade der Nationalstraße 41 in Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) durch Kautschuk- und Ölpalmenbauern ging gestern in den zweiten Tag. Das Thai Rubber Farmers Network droht am 3. September an anderen Orten im Land mit Blockaden, wenn die Regierung weiterhin taub gegenüber den Forderungen der Bauern bleibt: einem höheren Preis für ihren Latex und ihre Palmkerne.
Laut Nawaranont Anantworanakorn, Anführer der Kautschukbauern in der Ost- und Zentralregion, sind XNUMX Bauern im Norden bereit, eine Straße in der Provinz Uttaradit zu sperren, und XNUMX Bauern im Nordosten sind bereit, eine Kreuzung in Sikhiu (Nakhon Ratchasima) zu blockieren. .
Nachdem am ersten Tag bei Zusammenstößen zwischen Polizei und Demonstranten 43 Menschen verletzt worden waren, zog die Polizei am Freitagabend ab. Den Demonstranten wird kein Stroh mehr in den Weg gelegt. Die Polizei sagt, sie habe am Freitag keine Gewalt angewendet, um die Blockade zu durchbrechen, Demonstranten sagen jedoch, dass sie es getan habe. Acht von ihnen wurden festgenommen.
– Gestern wurden in Raman (Yala) drei pensionierte Dorfvorsteher erschossen. Sie saßen auf der Ladefläche eines Pickups vor einem Teehaus, als Aufständische mit automatischen Waffen das Feuer auf sie eröffneten. [Auf der Website von Bangkok Post Sie saßen im Teehaus.] Ein vierter Mann wurde verwundet.
Nach Angaben eines Sprechers des Einsatzkommandos für innere Sicherheit (XNUMX. Region) sollen Aufständische Lehrer und Soldaten angegriffen haben, sodass der Angriff auf die Dorfbewohner unerwartet kam.
Gestern wurden auch acht Überwachungskameras in Yala im Bezirk Than To in Brand gesteckt. In Kabang (Yala) wurden zwei Gummizapfer durch Schüsse verletzt.
Zwanzig Soldaten durchkämmten gestern Kautschukplantagen im Bezirk Muang (Yala). Dort sollen Aufständische Sprengstoff gelagert haben. Und sie hatten Recht: Sie fanden eine Gasflasche, Elektrokabel, Nägel und Dünger.
Bei einem Bombenanschlag in Sungai Kolok (Narathiwat) wurden gestern vier Soldaten und vier Dorfbewohner verletzt. Die Bombe war in einer Mülltonne versteckt.
– Thailänder verlassen Ägypten immer noch. Elf Thailänder sind gestern angekommen und heute fliegen weitere acht Thailänder mit Singapore Airlines nach Suvarnabhumi. Seit dem Ausbruch der Gewalt in Ägypten letzte Woche haben etwa tausend Thailänder das Land verlassen. Dreihundert der meisten Arbeitnehmer bleiben im Land. Laut einem Beitrag auf der Facebook-Seite der Botschaft sollten 28 Orte in Kairo besser gemieden werden. In acht davon leben Thailänder.
– Das Drehbuch der Seifenoper Fah Jarod Sai wird von Channel 7 mit Hilfe von Islamexperten überarbeitet, nachdem sich die Muslims for Peace Foundation über die Art und Weise beschwert hatte, wie Muslime in der Serie auftreten. Es würde ein falsches Bild von Religion und Kultur gezeichnet. Es verbleiben noch acht Episoden über die Romanze zwischen einem Mischlings-Thai und Shariff, einem Offizier in einem imaginären Wüstenkönigreich.
– Der Gouverneur von Ubon Ratchatani wurde auf einen inaktiven Posten versetzt, weil er der Bestechung verdächtigt wird. Aus einer Audioaufnahme geht hervor, dass er vom Organisator einer Veranstaltung während der buddhistischen Fastenzeit Bestechungsgelder in Höhe von 10 Prozent erbeten hat. Nach Angaben des Gouverneurs wurde die Aufzeichnung manipuliert.
– In der Provinz Phetchabun ist der Fluss Pasak über die Ufer getreten. Tha Kok Pho und Wat Thung wurden überschwemmt. Das Wasser erreichte eine Höhe von 50 bis 70 Zentimetern. Sandsäcke hatten keine Wirkung.
In Chiang Mai wurden hundert Häuser, Felder und Obstgärten überschwemmt, nachdem ein Flussdeich des Mae Tak zusammengebrochen war.
Stundenlanger starker Regen verursachte in Phitsanulok eine Wasserflut aus dem Phetchabun-Gebirge. Er hatte vier Tambons im Bezirk Nakhon Thai inne. Mehr als 2.000 Rai Ackerland wurden beschädigt.
– Was sollte die Anti-Thaksin-Bewegung tun, nachdem acht Führer der People's Alliance for Democracy (PAD, Gelbhemden) zurückgetreten sind? Die Meinungen hierzu sind geteilt. Thaksins Anhänger glauben, dass die aktuelle Protestbewegung schwächer geworden ist, während Thaksins Gegner mit einer Neugruppierung rechnen. Eine große Zahl von Anhängern der Gelbhemden-Bewegung könne sich nun anderen Gruppen anschließen, heißt es.
Sondhi Limthongkul, einer der zurückgetretenen Führer, sagte am Freitag, ihre Entscheidung sei ein taktischer Schachzug, um einen weiteren politischen Angriff zu ermöglichen; Es ist kein Rückzugsort. Aber Mitglieder der Pheu-Thai-Partei bezeichnen diese Behauptung als Rhetorik. Pheu-Thai-Sprecher Prompong Nopparit sieht sogar einen Zusammenhang mit der Idee von Premierministerin Yingluck, ein Versöhnungsforum einzurichten. Dieses Forum zielt darauf ab, die langjährigen Konflikte zwischen Anti- und Pro-Thaksin-Gruppen durch Dialog und nicht durch Straßenproteste zu beenden. Kammerpräsident Nikhom Wairatpanich glaubt, dass die ehemaligen PAD-Führer nun für das Forum offen sind.
Prompong glaubt nicht, dass sich PAD-Anhänger anderen Gruppen anschließen werden. Er sagt, dass sie ihren ehemaligen Anführern treu bleiben, weil sie ein Magnet für Straßenproteste seien. „Sie haben viel Erfahrung darin, Menschen zu mobilisieren“, sagt er.
Aber der ehemalige PAD-Führer Parnthep Pourpongpan ist anderer Meinung. „Die PAD-Anhänger haben jetzt mehr Freiheit, politisch zu lernen und Erfahrungen zu sammeln, ohne auf die Befehle ihrer Führer warten zu müssen.“
Laut Bartjens (und er sollte es wissen) gibt es in Thailand derzeit zwölf regierungsfeindliche Gruppen. Sie alle sind bereit, gemeinsam mit den oppositionellen Demokraten gegen die Yingluck-Regierung zu kämpfen. Vorerst werden sie ihre eigenen Aktivitäten fortsetzen, aber wenn die Zeit reif ist, werden sie ihre Kräfte bündeln, sagt der Demokrat Nipit Intarasombat.
– Die Regierung sollte den Rohingya-Flüchtlingen schnell angemessene Notunterkünfte zur Verfügung stellen. Niran Pitakwatchara, Kommissar der Nationalen Menschenrechtskommission, äußerte dieses Plädoyer während des Seminars „Die Rohingya: Unerwünscht und allein in Thailand“.
Seit sieben Monaten werden die Flüchtlinge an verschiedenen Orten unter oft schlechten Bedingungen festgehalten. Obwohl Thailand die UN-Flüchtlingskonvention nicht unterzeichnet hat, sollten die Behörden die Aufnahme aus menschenrechtlicher Sicht verbessern, argumentiert Niran. Er wies darauf hin, dass die Rohingya von Schmugglerbanden ausgebeutet und erpresst würden.
– Die beiden toten Grünen Meeresschildkröten, die vor der Küste von Rayong gefunden wurden, sind nicht die Opfer der Ölpest, sondern von Meeresmüll, den sie gefressen haben. Das geht aus einer Studie des Ministeriums für Meeres- und Küstenressourcen hervor.
Das am Donnerstag gefundene Gewebe des Weibchens wird noch auf Cadmium, Quecksilber, Arsen und Blei untersucht. Das Anfang des Monats gefundene Männchen ist wahrscheinlich ertrunken, weil es sich in einem Fischernetz verfangen hat.
Jeden Monat werden in Rayong, Chantaburi und Trad zehn tote Schildkröten gefunden. Die Hälfte verfängt sich in Netzen, 30 Prozent haben Müll gefressen.
– Der Diebstahl von 300 Visumetiketten aus der thailändischen Botschaft in Kuala Lumpur hat nichts mit den Unruhen in den südlichen Provinzen zu tun, sagt Außenminister Surapong Tovichakchaikul. Er widerspricht Gerüchten, die es mit dem Terrorismus im Süden in Verbindung bringen, denn zwölf Personen aus Ländern, die eine terroristische Bedrohung für Thailand darstellen, wurden festgenommen. Sie kamen unter anderem aus Pakistan und dem Iran.
Eine erste Untersuchung ergab, dass malaysisches Personal an dem Diebstahl beteiligt war. Die Polizei in Bangkok und Nong Khai nahm gestern drei Personen fest, die im Besitz eines gestohlenen Visums waren. Ein Nigerianer wurde in Soi Nana und ein Mann aus Burundi und Ghana in Nong Khai festgenommen.
Nach Angaben des stellvertretenden Kommandeurs der Touristenpolizei reisten 259 Ausländer mit gestohlenen Visa nach Thailand ein; 55 davon sind noch da. Hotels und Resorts wurden vom Außenministerium aufgefordert, die Visumnummern ausländischer Touristen aufzuschreiben und einzusenden.
Variiert
– Die Scheuklappen, die Studenten der Kasetsart-Universität während einer Prüfung trugen, um Betrug zu verhindern, waren inspirierend Guru, die freche Freitagsschwester von Bangkok Post, zu einem Artikel, der andere kreative Lösungen hervorhebt. Eine davon war die Platzierung von Containern an drei Tankstellen und einer Autobahnraststätte im Zeitraum 10. April bis 9. Mai 2013.
Es ist kein Zufall, dass Songkran in diese Zeit fällt, das thailändische Neujahr, das jedes Jahr für eine Rekordzahl an Verkehrstoten verantwortlich ist. Die Container waren mit Etagenbetten, teilweise einfachen Möbeln und einer Klimaanlage ausgestattet. Ziel: Autofahrern die Möglichkeit geben, ein Nickerchen zu machen, anstatt am Steuer einzuschlafen. Die Idee findet großen Anklang Lehrer, Denn: Kein Schuss Kaffee aus der Dose kann einem Menschen mehr neue Energie geben als ein wunderbarer, klimatisierter Schlaf.
Wirtschaftsnachrichten
– Was wird es sein: Fortsetzung des aktuellen Garantiepreises von 15.000 Baht, aber nur für die Haupternte oder 13.000 Baht pro Tonne in beiden Saisons? Die Bauern sind gespalten, die Regierung hat noch keine Entscheidung getroffen. Die Fortsetzung des Hypothekensystems für Reis wurde am Freitag vom Handelsministerium und Vertretern von vier Bauerngewerkschaften diskutiert. Die Nasen sind noch nicht auf einer Seite und werden es wohl auch nie sein, denn die Interessen sind unterschiedlich.
Die Regierung ist bestrebt, den Verlust auf 100 Milliarden Baht zu maximieren. Die Bauern in den Central Plains ernten zweimal im Jahr, sodass sie nichts daran sehen, die zweite Ernte zu streichen, und die anderen Bauern entscheiden sich für 15.000 Baht. An diesem Wochenende werden die Bauern versuchen, eine Einigung zu erzielen, woraufhin das Nationale Komitee für Reispolitik unter Vorsitz von Premierministerin Yingluck am Montag die Entscheidung treffen wird.
Wichian Phuanglamjiak, Präsident der Thai Agriculturist Association, hat eine dritte Option: Die Senkung des Garantiepreises sollte nur für weißen Reis gelten und nicht für Hom Mali und Klebreis. Der National Farmers Council ist bereit, die erste Option zu akzeptieren, vorausgesetzt, die Landwirte dürfen an der Prüfung der Reisqualität und -feuchtigkeit teilnehmen. Es wird gesagt, dass dies oft zum Betrug ausgenutzt wird, sodass Landwirte weniger als den garantierten Preis für ihren Rohreis (braunen Reis) erhalten.
– Stärkung der Beziehungen zwischen Malaysia und Thailand mit dem Ziel, den bilateralen Handel bis 2015 auf 25 Milliarden US-Dollar zu verdoppeln. Das erste Treffen des Malaysia-Thailand Business Council (MTBC) legte die Messlatte gleichmäßig, aber hoch. Der Handelswert beträgt mittlerweile 12,5 Milliarden US-Dollar, was Malaysia zum fünften Handelspartner Thailands in der ASEAN macht.
Die Stimulierung des bilateralen Handels wird auch die thailändischen Investitionen in Malaysia ankurbeln, erwartet Megat Mizan Nicholas Denney, Vizepräsident des MTBC. Im vergangenen Jahr gingen die ausländischen Direktinvestitionen in Malaysia um 13,3 Prozent auf 343 Millionen US-Dollar zurück.
Malaysia strebt danach, der weltweit größte Hersteller von Halal-Lebensmitteln zu werden. Thailand exportiert jährlich 30.000 Tonnen Halal-Produkte über Malaysia und Singapur. Laut Denney verfügt die thailändische Lebensmittelindustrie dank Unternehmen wie Charoen Pokphand Foods über mehr Know-how und Materialien für Produkte.
Thailand hat Malaysia gebeten, die Regel zu lockern, dass Busse und Lastwagen an der Grenze geparkt werden müssen, damit die Waren mit malaysischen Fahrzeugen transportiert werden können. MTBC-Vorsitzender Surong Bulakul ist der Ansicht, dass die Regeln im Einklang mit dem Asean-Freihandelsabkommen stehen sollten. Er sagt, es würden Anstrengungen unternommen, um die Beschränkungen zu lockern.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post