Nachrichten aus Thailand – 24. April 2013
Während der zweiten Friedensgespräche zwischen Thailand und der Rebellengruppe BRN nächste Woche wird die thailändische Delegation BRN-Vertreter fragen, wie sie weitere Angriffe verhindern wollen. Delegationsleiter Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrates, sagte, Thailand sei zutiefst besorgt über die Welle der Gewalt im vergangenen Monat.
Paradorn ist der Ansicht, dass das BRN Druck auf andere Gruppen ausüben sollte, die mit dem Dialog nicht einverstanden sind. Die Transparente, die diese Woche in Yala, Pattani und Narathiwat gefunden wurden, deuten darauf hin, dass die Militanten gespalten sind, darunter der Text „Es wird keinen Frieden geben, wenn keine Gespräche mit den wahren Eigentümern geführt werden“.
Die anhaltende Gewalt, sagt Paradorn, stehe nicht nur im Zusammenhang mit den Friedensgesprächen, sondern es seien auch Drogenhändler daran beteiligt. Spekulationen, dass einige Rebellengruppen mit der Rolle der sogenannten Wadah-Gruppe unzufrieden seien, spielt Paradorn herunter. Mitglieder dieser Gruppe, ehemalige muslimische Politiker, wurden vom stellvertretenden Premierminister Chalerm Yubamrung als Berater engagiert. Laut Paradorn können die Erfahrungen dieser Männer zur Lösung des Gewaltproblems beitragen.
Premierministerin Yingluck sagte gestern, der Friedensprozess sei notwendig und es brauche Zeit, um Vertrauen aufzubauen. 'Wir haben keine Wahl. Wenn es keine Gespräche gibt, müssen wir die Gewalt noch länger ertragen. Zumindest wird der Dialog den Behörden helfen, das Problem zu bewältigen.“
Armeekommandant Prayuth Chan-ocha sagt, dass sich die Lage in der Region verbessern wird, nachdem nächsten Monat 1.700 speziell ausgebildete Agenten in den Süden entsandt werden.
Das Foto zeigt die Leichen von drei Soldaten, die in Narathwiwat zu einem Flugzeug getragen werden. Sie kamen am Montag ums Leben, als eine Bombe mit mutmaßlichem Doppelzünder explodierte, nachdem der erste Zünder entschärft worden war.
- Die Dokumentation Fah Tam Pan Din Soong of Boundary von Nontawat Numbenchapol wurde von der Filmzensur verboten. Den fünf Mitgliedern des Ausschusses zufolge ist der Film irreführend und würde die öffentliche Ordnung stören. Der Film, dessen Fertigstellung mit Unterstützung des Asian Cinema Fund in Südkorea zwei Jahre dauerte, handelt von der Beendigung der Rothemden-Proteste im Jahr 2 und dem Grenzkonflikt mit Kambodscha. Es enthält einen langen Monolog eines kambodschanischen Soldaten, der Thailand kritisiert.
– James McCormick (56), der Mann hinter den gefälschten Bombendetektoren, die auch im Süden verwendet werden, wurde vom Old Bailey in London des Betrugs für schuldig befunden. Mit dem Verkauf seiner drei Modelle verdiente er 50 Millionen Pfund. „Die Geräte funktionierten nicht und er wusste, dass sie nicht funktionierten“, sagte der Staatsanwalt. Die Nationale Antikorruptionskommission leitete letztes Jahr eine Untersuchung zum Kauf des GT200 und des Apha 6 durch XNUMX Regierungsbehörden ein.
– Dreihundert Einwohner von Prachuap Khiri Khan demonstrierten gestern vor dem Obersten Gerichtshof in Prachuap Khiri Khan (siehe Foto-Homepage). Das Gericht befasst sich derzeit mit der Ermordung des Umweltaktivisten Charoen Wat-aksorn im Juni 2004, hat den Mann, der den Mord möglicherweise angeordnet hat, jedoch freigesprochen. Und das beunruhigt die Bewohner.
Charoen wurde erschossen, nachdem er eine Protestaktion gegen die Kohlekraftwerke Bo Nok und Hin Krud angeführt hatte. Die Polizei nahm in diesem Fall vier Verdächtige fest und später nahm die DSI einen fünften Verdächtigen fest.
Im Jahr 2006, als der Fall vor Gericht verhandelt wurde, starben zwei Verdächtige im Gefängnis unter verdächtigen Umständen. Zwei Verdächtige wurden 2008 vom Strafgericht freigesprochen und der nun vom Obersten Gerichtshof freigesprochene Mann wurde zum Tode verurteilt.
Die Demonstranten glauben, dass die Staatsanwaltschaft Berufung beim Obersten Gerichtshof einlegen sollte. Am Sonntag organisieren sie eine öffentliche Debatte zu diesem Thema auf dem Tha Phra Chan-Campus der Thammasat-Universität.
– Sechzig Objekte wurden aus dem Chai Nat Munee Museum gestohlen. Die Polizei geht davon aus, dass es sich um einen Insider-Job handelte. Gestohlen wurden Stoßzähne aus Elfenbein, Münzen von König Rama V, Amulette und Porzellan. Ein möglicher Verdächtiger ist ein Museumswärter, der im Februar zurückgetreten ist. Nur das Museumspersonal und die Wachen haben Zugriff auf den Schlüssel zum Depot, in dem die Objekte aufbewahrt wurden. Spuren von Erbrechen wurden nicht gefunden. Es scheint auch, dass eine Computerfestplatte, auf der Bilder der Überwachungskameras gespeichert sind, manipuliert wurde.
– Der Wahlrat von Bangkok hörte gestern die Medienexpertin Seree Wongmontha und den ehemaligen stellvertretenden Premierminister Suthep Thaugsuban. Sie haben angeblich während des Wahlkampfs um das Gouverneursamt von Bangkok gegen das Wahlgesetz verstoßen. Wenn sie für schuldig befunden werden, müssen die Wahlen beendet sein und sie müssen die Kosten von 176 Millionen Baht tragen. [Ich lasse die Details weg. Sie kommen darauf zurück, dass beide den Pheu-Thai-Kandidaten verleumdeten. Seree im Internet und Suthep in Reden.]
– Und wieder demonstrieren die Landärzte gegen das neue P4P-Belohnungssystem (Leistungsentgelt) und die Halbierung ihres Unannehmlichkeitsgeldes. Heute werden sie das Büro des Generalstaatsanwalts aufsuchen und ihn bitten, die Rechtmäßigkeit der am 1. April in Kraft getretenen Maßnahme zu prüfen. Die Rural Doctors Society soll Unterschriften für eine Petition an den Senatspräsidenten sammeln, in der die Amtsenthebung des Gesundheitsministers gefordert wird.
– Ein Zahnarzt aus Kamphaeng Phet wird des Mordes an einem Bankangestellten verdächtigt und nicht nur das: Er schnitt die Leiche in Stücke, packte sie in zwei Säcke und warf sie in einen trockenen Kanal. Der Kopf des Opfers wurde noch nicht gefunden.
Am Montag hielt der Zahnarzt eine Pressekonferenz ab, in der er bestritt, schwul zu sein, eine Beziehung mit seinem Patienten gehabt zu haben und ihn getötet zu haben. Berichte in den Medien, er habe ihn aus Eifersucht getötet, nannte er einen Mythos.
Politische Nachrichten
– Was bewegt thailändische Politiker und andere dazu, die geringste Angelegenheit vor Gericht zu bringen? Es ist nicht verwunderlich, dass Gerichtsverfahren in Thailand normalerweise lange dauern.
Nun wendet sich Worapol Prommikbutr, Dozent an der Thammasat-Universität, mit zwei Beschwerden gegen die neun Richter des Verfassungsgerichts an die Abteilung für Verbrechensbekämpfung. Er glaubt, dass sie sich einer Pflichtverletzung schuldig gemacht haben.
Die erste Beschwerde betrifft die Disqualifikation des damaligen Premierministers Samak Sundaravej wegen seiner (bezahlten) Teilnahme an einer Kochshow im Fernsehen. Samak musste daraufhin zurücktreten. Die zweite Beschwerde betrifft die Entscheidung des Gerichts, die parlamentarische Debatte über eine Änderung eines Verfassungsartikels im vergangenen Juli auszusetzen. Damals wurde der Vorschlag diskutiert, einen Bürgerrat zu bilden, der die gesamte Verfassung ändern sollte.
Worapol hat außerdem einen offenen Brief an den Parlamentspräsidenten übergeben, in dem er seine Unterstützung für die Vorschläge zur Änderung von vier Artikeln der Verfassung zum Ausdruck bringt. Dem hat das Parlament in der ersten Legislaturperiode zugestimmt. [Können wir ihm noch folgen?]
Der Pheu-Thai-Abgeordnete Samart Kaewmeechai wird nächste Woche einen offenen Brief an das Verfassungsgericht schicken. Darin wendet er sich gegen die Tatsache, dass das Gericht eine Petition eines Senators prüft. [Ich lasse die Details weg, sonst versteht niemand mehr etwas.] Samart wird auch versuchen, die Richter dazu zu bringen, sie wegen Einmischung in den Gesetzgebungsprozess anzufechten.
Am 12. Mai werden Rothemden in Samut Prakan eine Kundgebung veranstalten, bei der sie gegen das Verfassungsgericht demonstrieren.
– Dreißig Abgeordnete der Demokratischen Partei wurden gestern vom Department of Special Investigation (dem thailändischen FBI) angehört. Sie sollen der Partei Geld gespendet haben, indem sie von ihrem Gehalt abgezogen haben, was einen Verstoß gegen das Gesetz über politische Parteien darstellt. Und das, Jungs und Mädels, ist nicht erlaubt! Spenden über 20.000 Baht müssen über a erfolgen Wechsel oder Verrechnungsscheck werden übertragen.
Anwalt Wirat Kalayasiri sagt, dass die Spenden dem Parlament jeden Monat ordnungsgemäß gemeldet wurden, zusammen mit Quittungen. Laut Wirat hat der Wahlrat, der zwischen 2007 und 2012 jedes Jahr einen Finanzbericht erhielt, nie Einwände gegen die Zahlungsweise erhoben. Er sagt, der Fall sei politisch motiviert. [Ich nenne es eine Hexenjagd.]
Wirat droht damit, dass die Demokraten Zivil- und Strafverfahren gegen die DSI einleiten werden. Das DSI räumt ein, dass die Angelegenheit trivial ist, musste jedoch handeln, weil ein ehemaliger Senator eine Beschwerde über die Art der Spende einreichte.
– Ein parlamentarischer Ausschuss, der den Vorschlag zur Beendigung der Ernennung von Senatoren prüft, hält das für eine gute Idee: Alle Senatoren sollten gewählt werden. Seit 1997 (nicht zufällig ein Jahr nach dem Militärputsch) wird die Hälfte des Senats ernannt. Der Senat besteht derzeit aus 150 Mitgliedern; diese Zahl wird auf 200 steigen. Der Zeitraum, in dem Senatoren im Plüsch sitzen dürfen, wird noch diskutiert.
Wirtschaftsnachrichten
– Ein ehemaliger Gouverneur der Zentralbank schlägt vor, dass die Bank einen Teil ihrer Währungsreserven an einen unabhängigen Fonds überweist, um in den Devisenmarkt einzugreifen. Das scheint besser zu sein als das Leitzins um die Aufwertung des Baht einzudämmen.
Am vergangenen Freitag erzielte der Baht einen weiteren Rekord; Der Kurs war seit 16 Jahren nicht mehr so hoch: 28,61-28.85, aber am Montag schwächte sich der Baht erneut auf 28,67/69 ab. Der Preisanstieg veranlasste Gouverneur Prasarn Trairatvorakul zu der Bemerkung, der Anstieg sei „etwas, das über die wirtschaftlichen Grundlagen hinausgeht“, kündigte jedoch keine Maßnahmen an.
Der Vorschlag von Chatumongkol Sonakul ist von Maßnahmen anderer Länder wie China inspiriert. Sie intervenieren aufgrund der Aufwertung der Regionalwährung gegenüber dem Dollar. China hat umgerechnet 3 Billionen US-Dollar für die Intervention eingesetzt.
Laut Chatumongkol erwirtschaftet ein unabhängiger Vermögensfonds einen durchschnittlichen Gewinn von 2 bis 3 Prozent pro Jahr. Er glaubt, dass die Geldpolitik in erster Linie darauf abzielt, wirtschaftliche Stabilität zu gewährleisten und die Inflation zu begrenzen. Wenn das Leitzins wird gesenkt, wie es unter anderem der Finanzminister und die Exporteure wollen, ein Inflationsdruck wird aufgebaut und die Bevölkerung wird durch einen Negativzins verarscht.
Laut dem stellvertretenden Gouverneur Paiboon Kittisrikangwan ist die Aufwertung des Baht aufgrund des Zuflusses von ausländischem Kapital ein Zeichen des Vertrauens in die thailändische Wirtschaft. Die jüngste Volatilität des Baht hat thailändische Exporteure dazu veranlasst, 60 Prozent ihrer Exporte gegen Währungsschwankungen zu versichern. „Wir möchten, dass alle vorsichtig sind, denn es besteht die Gefahr einer Korrektur.“
– Die Federation of Thai Industries (FTI) appelliert erneut an die Bank of Thailand (BoT). Leitzins zu senken. Sie schlägt eine Senkung von 2,75 auf 2 Prozent vor. Die stellvertretende Vorsitzende Tanit Sorat sagt, der Preis sei auf ein inakzeptables Niveau gestiegen, was es für Unternehmen schwierig mache, neue Aufträge zu akquirieren. Der geldpolitische Ausschuss der Zentralbank wird am 29. Mai erneut zusammentreten, um den Zinssatz zu besprechen.
Der FTI geht davon aus, dass er bei 2 Prozent bleiben sollte, bis sich die ausländischen Kapitalzuflüsse verlangsamen. Vor allem kleine und mittelständische Unternehmen sind von der Preiserhöhung betroffen. Diese Unternehmen können ihre Preise nicht kostendeckend anpassen. „Die Regierung muss Mut zeigen“, sagt Tanit, „um die Exporteure und unseren Agrarsektor zu retten.“
FTI-Generalsekretär Sommat Khunset sagte, die Regierung und die Zentralbank hätten nichts unternommen, um den Baht zu stabilisieren. Die jüngste Äußerung des Finanzministers, er würde lieber den BoT-Gouverneur verlieren, als reich zu werden, sei nicht gut für das Anlegervertrauen, sagt er.
Für kleine und mittelständische Betriebe sind die Trauben besonders sauer, da sie zu Beginn dieses Jahres mit einer Erhöhung des Mindesttageslohns auf 300 Baht konfrontiert waren. Ein Sprecher des Industrieministeriums sagt, dass das Kabinett heute über Fördermaßnahmen entscheiden werde, um die Auswirkungen beider Maßnahmen abzumildern, beispielsweise über zinsgünstige Kredite.
– Genau wie im letzten Jahr machen die Banken wieder große Gewinne. Die staatliche Bank Krungthai erzielte im ersten Quartal dieses Jahres einen Rekordgewinn von 8,51 Milliarden Baht, 34 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das Geld floss dank höherer Zins- und Zinseinnahmen.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post