Nachrichten aus Thailand – 21. Dezember 2013

Das große Geld lässt sich nächstes Jahr mit medizinischen Leistungen und Schönheitsbehandlungen verdienen. Diese beiden Sektoren stehen an der Spitze einer Liste von zehn sogenannten Sonnenaufgang Branchen in einer Umfrage der Universität der thailändischen Handelskammer. Und das wäre das vierte Jahr in Folge.

Vor allem in privaten Krankenhäusern klingelt wieder die Kasse. Ausländische Patienten lieben sie wegen ihrer Qualität und günstigen Preise. Siehe auch die beigefügte Box, die auch das enthält Sonnenuntergang Branchen zeichnen sich aus.

– Einschüchterung: So nennt die Southeast Asian Press Alliance (Seapa) die Beschwerde der Marine gegen zwei Journalisten der Nachrichten-Website Phuketwan. Die Marine ist wegen einer Veröffentlichung über ihre Unterstützung beim Menschenhandel mit Rohingya-Flüchtlingen in die Kritik geraten. Diese Veröffentlichung basiert auf einer Studie und einem Artikel von Reuters. Der Artikel beschreibt die Rolle der Behörden, nicht nur der Marine, bei der Übergabe von Flüchtlingen an Menschenhändler.

Die beiden Journalisten müssen am Dienstag vor Gericht erscheinen. Sie werden wegen Verstoßes gegen das Computerkriminalitätsgesetz strafrechtlich verfolgt. Wenn sie für schuldig befunden werden, drohen ihnen fünf Jahre Gefängnis und/oder eine Geldstrafe von 5 Baht.

Laut Seapa könnte die Marine besser eine interne Untersuchung der Menschenhandelsvorwürfe durchführen. „Eine kleine Online-Nachrichtenagentur wegen der Veröffentlichung einer im Wesentlichen humanitären Geschichte anzuprangern, kommt einer Schikanierung gleich, um Kritiker zum Schweigen zu bringen“, sagte Seapa.

Human Rights Watch fordert die Marine außerdem dringend auf, den Bericht zurückzuziehen. Sie befürchtet, dass dies eine lähmende Wirkung auf den investigativen Journalismus in Thailand haben wird.

– Die für morgen geplante Massenkundgebung ist ein Lackmustest dafür, ob die Unterstützung für die Protestbewegung PDRC groß genug ist, um den Protest gegen das sogenannte „Thaksin-Regime“ fortzusetzen. Das Hauptziel besteht darin, die bisher zu Hause gebliebenen Bewohner Bangkoks auf die Straße zu bringen.

Die Kundgebung dürfte auch eine psychologische Wirkung auf die Provinzzweige des PDRC haben, sagte eine PDRC-Quelle. Eine große Machtdemonstration in Bangkok stärkt das Vertrauen der Provinzbehörden. Wie viele dieser Abteilungen es mittlerweile gibt, teilt die Zeitung nicht mit.

Die Kundgebung dauert von 13 bis 18 Uhr. Während dieser Zeit ist die Stadt „abgesperrt“. Es wird fünf große und zehn kleinere Bühnen geben. Die Großen finden Sie am Siegesdenkmal, am Siam Square, an der Ratchaprasong-Kreuzung, im Lumpini-Park und in Asok. Die Kleinen sind am Phetchaburiweg, Sukhumvitweg und Rama IV-weg unterwegs.

„Der Plan ist, ganz Bangkok in einem zu vereinen.“ gehende Straße zu ändern“, sagt Kwansuang Atibhodhi, der Initiator der Massenkundgebung. „Es ist klar, dass viele Teilnehmer der Rallye über Kaufkraft verfügen, daher wird es einen regen Handel geben.“ Da es Sonntag ist, herrscht reges Treiben.“

Das Network of Students and People for Reform of Thailand nimmt nicht teil. Es bleibt an seinem Stützpunkt an der Chamai-Maruchate-Brücke in der Nähe des Government House. Zuvor war von einer Frauendemonstration vor dem Haus von Premierministerin Yingluck die Rede gewesen, bei der Bekanntgabe der Pläne für morgen wurde dies jedoch nicht mehr erwähnt.

Politische Beobachter vermuten, dass Demonstranten ab Montag das Thai-Japan-Stadion blockieren werden, um die Registrierung von Wahlkandidaten dort zu verhindern.

– Schätzungsweise 800.00 Baht in bar wurden dem Wahlkampfleiter Suthep Thaugsuban gestern während des Marsches von und nach Silom überreicht. Jetzt wird Bargeld ausgegeben, da die Bankkonten der Protestführer und zwei PDRC-Konten vom Department of Special Investigation (DSI, Thailands FBI) ​​eingefroren wurden.

– Eine Gruppe von schätzungsweise dreihundert pensionierten Armee- und Polizeibeamten wird morgen an der Massenkundgebung teilnehmen. Die Gruppe fordert die Armeeführung auf, die Bevölkerung zu unterstützen und mit der scheidenden Regierung über eine Beendigung des Konflikts zu sprechen. „Das Militär kann in dieser Krise nicht neutral sein. Sie muss sich auf die Seite des Richtigen stellen“, sagte der ehemalige Luftwaffenchef Kan Pimanthip. „Die Demonstrationen der Menschen sind rational und friedlich.“

In einer Erklärung sagte die Gruppe, die Bevölkerung wünsche sich vor den Wahlen nationale Reformen. Kan warnt davor, dass die Demonstrationen gewalttätig werden könnten, wenn die Armee die Bevölkerung nicht unterstütze. „Wir rufen nicht zu einem Militärputsch auf, aber wenn Menschen beider Seiten zusammenstoßen, kann das Militär nicht passiv bleiben.“

– Der japanische Botschafter ist ernsthaft besorgt über die politische Krise. Er warnt davor, dass dies Folgen für das Vertrauen japanischer Anleger haben werde. Japan ist der größte ausländische Investor in Thailand. Der japanische Premierminister äußerte am Sonntag seine Besorgnis über die Lage.

In einem Interview traf Bangkok Post Der Botschafter sagt, dass eine friedliche Lösung „keinen Putsch und keine Gewalt“ bedeute. Zu den Wahlen äußert er sich nicht: Japan hält das für eine interne Angelegenheit.

Auf die Bedenken einiger westlicher Diplomaten vor einem möglichen Wahlboykott der Oppositionspartei Demokraten reagiert der Botschafter: „Dann haben die Wähler keine Wahl.“ Als große politische Partei sollten die Demokraten selbst entscheiden, was sie tun, und keine Befehle von regierungsfeindlichen Demonstranten befolgen. Sie können Pläne für nationale Reformen entwerfen und die Wähler um eine Entscheidung bitten. Dann haben Sie es zumindest Swing-Wähler eine Gelegenheit zu wählen.'

– Die Regierungspartei Pheu Thai greift den Wahlrat an, der am Donnerstag warnte, dass die Durchführung der Wahlen am 2. Februar zu noch mehr Unruhen führen könnte. Der Wahlrat empfahl der Regierung und der Protestbewegung (die nichts von Wahlen ohne vorherige Reformen hören will), einen Kompromiss zu finden.

Pheu-Thai-Sprecher Prompong Nopparit sagt, dass weder die Verfassung noch andere Gesetze die Möglichkeit einer Verschiebung vorsähen. „Der Wahlrat sollte sich dem Druck der Demonstranten nicht beugen.“ Sie sollte einfach mit den Wahlen weitermachen.“

Laut Prompong können Reformen gleichzeitig mit den Wahlen stattfinden. Dies muss nicht vor den Wahlen geschehen. „Es geht darum: Was muss reformiert werden und wer entscheidet darüber?“ Wenn die PDRC Reformen beschließt, führt das zu endlosen Konflikten.“

Auch der Anführer der Rothemden und Staatssekretär Nattawut Saikuar kritisiert die Position des Wahlrats. Die Erklärung des Wahlrats verwirre die Menschen, sagt er. „Es gibt den Demonstranten einen Deckmantel, um ihre Bewegung auszuweiten.“ Nattawut versteht die Besorgnis des Wahlrats über mögliche Unruhen. Er ist außerdem der Meinung, dass die Regierung und die Protestbewegung Gespräche führen sollten, damit die Wahlen reibungslos verlaufen.

– Die Oppositionspartei Bhumjaithai hat heute alle politischen Parteien und den Wahlrat zu einem Treffen eingeladen, um eine politische Krise zu verhindern. Einer Quelle zufolge haben sowohl die Regierungspartei Pheu Thai als auch die Oppositionspartei Demokraten zugestimmt, zu kommen. Bhumjaithai hat auch das PDRC eingeladen.

Parteichef Anuthin Charnvitakul ist der Ansicht, dass alle politischen Parteien vor ihrer Teilnahme an den Wahlen irgendeine Form einer Einigung finden sollten. Angesichts des aktuellen Konflikts könne die Lage nach den Wahlen angespannt werden, sagte er. Aber Anuthin ist nicht für eine Verschiebung. Wenn es den politischen Parteien gelingt, vor dem 2. Februar [dem Datum der Wahlen] eine Einigung zu erzielen, müssen die Wahlen nicht verschoben werden. Aber wenn das nicht klappt, hat er kein Problem damit, zu verzögern.

Auf jeden Fall wird Bhumjaithai an den Wahlen teilnehmen. Sie wird mit 125 Kandidaten auf der nationalen Wahlliste konkurrieren, kann jedoch nicht in allen Bezirken Bezirkskandidaten aufstellen. Die Partei geht davon aus, ihre derzeitige Zahl von 34 Sitzen beizubehalten.

– Pheu-Thai-Abgeordnete aus dem Nordosten haben Zweifel an ihrer Teilnahme an den Wahlen. Sie sind besorgt über die Vorbereitungen der Partei und die Möglichkeit einer Absage der Wahlen.

Gestern trafen sie sich mit Minister Pongsak Raktapongpaisal, um die Kandidaten für den Nordosten auszuwählen. Sie befürchten, dass die Wahlen durch die anhaltenden Proteste gegen die Yingluck-Regierung gestört werden. Sie weisen auch darauf hin, dass die Demokraten eine Verschiebung befürworten und Bhumjaithai (die zweite Oppositionspartei) der Meinung ist, dass die politischen Parteien zunächst eine Einigung erzielen sollten. Ihrer Meinung nach ist es auch besorgniserregend, dass der Wahlkampf der Pheu Thai Partei noch nicht auf Kurs ist. Ein Budget steht noch nicht fest und Wahlplakate und Broschüren liegen noch nicht vor.

– Ein Zug von Butterworth nach Bangkok entgleiste gestern am Bahnhof Khao Thamon (Phetchaburi), als der Speisewagen auf Baumaterialien prallte, die auf die Gleise gefallen waren. Erschütterungen durch den herannahenden Zug ließen das Material herunterfallen. Der Zugverkehr war gestört. In der Nachricht steht nicht, wie lange. Es gab keine Verletzungen.

– Der Präsident von Thai Airways International hat seine Koffer gepackt. Er wird am 2. Januar abreisen. Ihm zufolge lag es an gesundheitlichen Problemen, doch Insider wissen es besser: Er lag im Streit mit dem Vorstand und stand zudem wegen schlechter Geschäftsergebnisse in der Kritik.

– Die Royal Thai Police hat allen Polizeistationen befohlen, die Ermittlungen zu vermissten Kindern zu beschleunigen. Laut Gesetz muss jemand mindestens 24 Stunden vermisst sein, bevor die Polizei einschreiten muss. Die Anweisung ist eine Reaktion auf die Vergewaltigung und Ermordung eines sechsjährigen Mädchens in Bangkok Anfang dieses Monats. Der am Sonntag festgenommene Verdächtige hat gestanden, zahlreiche weitere Kinder entführt, vergewaltigt und getötet zu haben.

Wirtschaftsnachrichten

– Optimismus beim National Economic and Social Development Board hinsichtlich des Wirtschaftswachstums im nächsten Jahr. Wenn die geplanten Infrastrukturarbeiten und die Wasserwirtschaftsarbeiten in Gang kommen und Exporte und Tourismus wachsen, kann ein Wachstum von 4 bis 5 Prozent erreicht werden. Die NESDB geht davon aus, dass im nächsten Jahr 160 Milliarden Baht für diese Arbeiten ausgegeben werden

Die NESDB betrachtet Infrastrukturarbeiten als wichtige Investition, da sie die Logistikkosten senken, private Investitionen anregen und die Wettbewerbsfähigkeit stärken. Darüber hinaus können die Investitionen das Wirtschaftswachstum des Landes langfristig stärken, sagte Generalsekretär Arkhom Ternpittayapaisith.

– Ausländische Schuldenverwaltungsunternehmen beobachten Thailand aufgrund der steigenden Verschuldung der privaten Haushalte mit Spannung. Fünf Unternehmen haben sich bereits in Thailand niedergelassen.

Da Bangkok Commercial Asset Management in einem anderen Marktsegment tätig ist, geht davon aus, dass Bangkok Commercial Asset Management davon nicht betroffen sein wird. Das Unternehmen erwirbt und betreut in erster Linie Unternehmenskredite, keine Konsumentenkredite. In diesem Jahr erwarb BAM Hypotheken und notleidende Kredite im Wert von 11 Milliarden Baht von der Government Housing Bank. Im Jahr 2014 wird erwartet, weitere 10 Milliarden zu erwerben. BAM strebt einen Umsatz von 17 Milliarden Baht an.

– Ende nächsten Jahres bzw. Mitte 2015 Wang Hin und Lat Pla Klao (Lat Phrao). Lebensstil Einkaufszentrum geöffnet. Das JAS Wang Hin liegt auf einer Fläche von 12 Rai. Es wird eine Verkaufsfläche von 5.000 Quadratmetern geben. Mit Tops Market, Watsons, Starbucks und Zen Japanese Restaurant liegt die Auslastung bereits bei 60 Prozent. JAS Lat Pla Khao wird über eine Einzelhandelsfläche von 10.000 Quadratmetern verfügen. Die Einkaufszentren werden von JAS Asset entwickelt, einer Tochtergesellschaft von Jaymart Plc. JAS Asset verwaltet 42 Einkaufszentren mit 1.400 Geschäften.

– Endlich wird die neue Flotte von Thai Airways International (THAI) aus dreizehn Großraumflugzeugen über eine Internetverbindung verfügen. Das NBTC gab am Mittwoch grünes Licht. Die Geräte sind mit Typ-1-WLAN ausgestattet, das das 2,4-GHz-Spektrum nutzt.

THAI beantragte erstmals im Jahr 2011 eine Lizenz für WLAN und GSM 1800. Die NBTC hat nun eine Lizenz für WLAN erteilt, aber der Telewatchdog hat noch keine Entscheidung zum Mobilfunkverkehr getroffen.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post