Nachrichten aus Thailand – 2. März 2013
Am Flughafen Suvarnabhumi scheint es in letzter Zeit keinen Segen zu geben. Zuvor war das Bodenpersonal, das das Gepäck abfertigt, in den Streik getreten, und gestern Morgen um 6 Uhr legten die Männer, die die Gepäckwagen abholen und zurückbringen, ihre Arbeit für fünf Stunden nieder. Die Arbeitsniederlegung war ein Protest gegen den Arbeitgeber AP Management Co., der sein Gehalt nicht gezahlt hatte.
Minister Chadchat Sittipunt (Verkehr) sagt, dass das Unternehmen seit Donnerstag einige Probleme mit der Überweisung von Gehältern habe. Somchai Sawasdipol, amtierender Präsident von Airports of Thailand und Manager von Suvarnabhumi, sagt, er sei sich der Probleme bewusst. AoT setzte gestern vorübergehend andere Mitarbeiter ein, um die im Terminal verstreuten Trolleys zurückzugeben.
AoT wies das Unternehmen, das vor drei Jahren eine siebenjährige Konzession für die Verwaltung und den Kauf von Gepäckwagen erhielt, an, die Anzahl der Wagen um 3.500 (2.000 kleine und 1.500 mittlere) zu erhöhen, um die wachsende Zahl von Passagieren auf Suvarnabhumi bedienen zu können.
Im vierten Quartal 2012 fertigte der Flughafen täglich 9.000 Passagiere ab, jetzt sind es 120.000. [Ja, das ist es wirklich.] Das Unternehmen selbst möchte mehr Personal einstellen. Mittlerweile arbeiten siebzig Menschen in drei Schichten. Auch in Don Mueang mangelt es an Karren. Es müssen noch 3.120 mehr sein.
– Bei zwei Bombenanschlägen in der südlichen Provinz Narathiwat wurden gestern sechs Menschen verletzt. Die Regierung sieht keinen Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Friedensabkommens zwischen Thailand und der Widerstandsgruppe BRN am Vortag. Einige schwarze Zuschauer hingegen sehen durchaus einen Zusammenhang.
Am Eingang eines Marktes für frische Lebensmittel an der Phuphaphakdee Road in der Stadt Muang Narathiwat explodierte eine im Staufach eines Motorrads versteckte Bombe. Fünf Zivilisten und ein Soldat wurden verletzt, sechs Motorräder und zwei Pickup-Trucks wurden beschädigt. Zeugen zufolge wurde das Motorrad dort von einem Teenager abgestellt.
Sechs Stunden später explodierte eine Bombe vor einem Geschäft gegenüber der Polizeistation in Muang. Niemand wurde verletzt oder tödlich verletzt. Die Bombe war in einem Pickup mit einem Nummernschild aus der Provinz Yala versteckt. Sprengstoffexperten fanden einen Wecker und ein Mobiltelefon.
– Premierministerin Yingluck wies gestern die Kritik zurück, dass die Regierung die Rebellengruppen nun anerkenne. „Es zeigt unsere Richtung. Es sind noch keine Verhandlungen und es verpflichtet uns nicht rechtlich dazu. Ob die Bemühungen Früchte tragen, kann ich nicht sagen. Der Nationale Sicherheitsrat ist für die Umsetzung des Friedensprozesses verantwortlich.“
Vizepremierminister Chalerm Yubamrung plappert Yinglucks Worte nach. „Das Abkommen ändert nichts am Status der Aufständischen.“ Er betont, dass ein autonomer Staat oder eine Sonderverwaltungszone für den Süden keine Regierungspolitik sei.
Zahlreiche Gruppen haben ihre Unterstützung für die Friedensgespräche zum Ausdruck gebracht. Der frühere Sprecher der Kammer, Wan Muhammed Nor Matha, sagte, er verstehe die Bedenken, aber den Bemühungen um eine politische Lösung müsse eine Chance gegeben werden. Der Akademiker Abdulrorsah Wanali ist der Meinung, dass sich Bürgergruppen an den Verhandlungstisch setzen sollten.
Siehe weiter Neuigkeiten aus Thailand vom Freitag.
– Vatchari Vimooktayon kommt auf ihre Aussage zurück, dass das Handelsministerium vorschlägt, den Hypothekenpreis für Reis von 15.000 Baht pro Tonne auf 13.000 oder 14.000 Baht zu senken. Am Mittwoch sagte der ständige Sekretär des Ministeriums, das Ministerium werde dies dem Entscheidungsgremium, dem National Rice Policy Committee (NRPC), vorschlagen. Die Landwirte hatten bereits mit einer Rallye gedroht, wenn der Preis gesenkt würde. Vatchari betont nun, dass der Preis in dieser Saison unverändert bleiben wird.
Laut Vatchari wird das Hypothekensystem die Regierung in dieser Reissaison (2012-2013) 100 Milliarden Baht kosten, was innerhalb des Budgets bleibt, das das Kabinett dafür bereitgestellt hat. Sie geht davon aus, dass die Landwirte von den 7 Millionen angebauten Tonnen Reis 9 bis 11 Millionen Tonnen anbieten werden.
Das NRPC trifft sich Mitte März. Es wird untersucht, wie die Produktionskosten der Landwirte gesenkt werden können. Dazu könnte ein Zielbetrag oder ein Preismaß für Landpacht- und Ernteaktivitäten gehören. Einen größeren Nutzen sehen die Landwirte in einer Preismessung für Pestizide und Düngemittel.
– Der widerspenstige Anführer der Rothemden, Jatuporn Prompan, wird nicht stellvertretender Gouverneur, wenn es dem Pheu-Thai-Kandidaten Pongsapat Pongcharoen gelingt, die Gouverneurswahlen in Bangkok am Sonntag zu gewinnen. Pheu-Thai-Sprecher Prompong Nopparit ordnet Berichte darüber in das Reich der Fabeln ein. Obwohl der Anführer der Rothemden Pongsapat bei seinem Wahlkampf unterstützte, verlangte er keine Gegenleistung.
Politische Beobachter sehen in den Gerüchten einen Versuch, die Siegchancen der Pheu Thai Partei zu sabotieren. Die Kluft zwischen der UDD (Rothemden) und der Regierungspartei Pheu Thai könnte sich vergrößern, wenn die Partei Jatuporn von der stellvertretenden Position ausschließt. Viele Rothemden sind bereits sauer darüber, dass Jatuporn beim jüngsten Kabinettswechsel übergangen wurde.
– Um im Falle eines Wahlbetrugs Beweise zu haben, werden morgen zehn Beamte mit einer Kamera auf der Schulter losfahren. Die Bilder werden live über 3G an die Polizeistation übertragen. Die Polizei kaufte die Kameras letztes Jahr, um sie bei der Demonstration der Gelbhemden vor dem Regierungsgebäude einzusetzen. Das war aber nicht nötig, denn die Demonstration endete friedlich.
Auch zehntausend Polizisten erhalten morgen einen Zähler, um zu überprüfen, ob die Zahl der zur Wahl kommenden Menschen mit der Zahl der abgegebenen Stimmen übereinstimmt. Insgesamt sind in den 14.000 Wahlkreisen 50 Beamte der Polizei im Einsatz. Die Wahllokale sind von 8 bis 15 Uhr geöffnet. Am Abend wird bekannt gegeben, wer für die nächsten vier Jahre Gouverneur von Bangkok wird.
– Bei den Unruhen und Brandanschlägen vom 19. Mai 2010 handelte es sich nicht um Terroranschläge und daher muss der Versicherer Deves Insurances den Schaden am CentralWorld-Einkaufszentrum ersetzen. Das hat der Richter gestern entschieden. Ob Deves also 3,7 Milliarden Baht (Schaden, Einkommensverlust plus Zinsen) abziehen will. Der Versicherer berief sich auf eine Entscheidung der damaligen Regierung, wonach die Rothemd-Unruhen als Terrorismus anzusehen seien.
Deves wartet auf den vollständigen Wortlaut des Urteils, bevor er entscheidet, ob er Berufung einlegt. Darüber hinaus finden Beratungen mit Rückversicherern im In- und Ausland statt.
– Thailand wird definitiv vom Menschenhandel befreit Beobachtungsliste, sagte das Außenministerium, nachdem Minister Surapong Tovichatchaikul (BuZa) gestern dem US-Botschafter in Bangkok einen Bericht über Thailands Fortschritte übergeben hatte. Der Botschafter wird den Bericht an US-Außenminister John Kerry weiterleiten.
Thailand steht auf der sogenannten Tier-2-Liste des Menschenhandelsberichts des US-Innenministeriums. Im Juni wird Washington entscheiden, ob sich dies ändert. Länder der Stufe 2 sind Länder, die zu wenig gegen den Menschenhandel unternehmen. Neben Thailand stehen auch Malaysia und Myanmar auf dieser Liste.
Im vergangenen Monat leitete der Minister eine Botschafterdelegation in der Provinz Samut Sakhon, um zu beweisen, dass es in der Fischverarbeitungsindustrie keinen Menschenhandel und keine Kinderarbeit gibt. Der Besuch wurde jedoch angekündigt.
– Thai Airways International stellt 247 Flugbegleiter und Stewards ein. Die Erweiterung ist notwendig, da die Flotte in diesem Jahr um siebzehn Flugzeuge erweitert wird. Im Jahr 2011 stellte THAI 468 Flugbegleiter ein. Finanziell sieht es mit THAI besser aus. Im vergangenen Jahr wurde ein Nettogewinn von 6,51 Milliarden Baht verzeichnet, gegenüber einem Nettoverlust im Vorjahr von 10,19 Milliarden Baht. Die Auslastung beträgt nun 76,6 Prozent gegenüber einem Durchschnitt von 70,4 Prozent in den letzten 5 Jahren.
– Das Ermittlungsministerium wird das Bildungsministerium auffordern, die Prüfungsergebnisse der Prüfung zum Lehrassistenten für ungültig zu erklären, da es zu weit verbreitetem Betrug gekommen ist. Einen Tag vor der Prüfung wurden die Aufgaben durchgesickert und die Kandidaten erhielten die Antworten auch über ihr Mobiltelefon. Einige wurden durch jemand anderen ersetzt.
– In der Grenzprovinz Ranong ist eine neue Droge bei Jugendlichen aus Thailand und Myanmar beliebt: paed khoon roi oder 8×100-Formel. Der neue Cocktail ist eine Variante des bereits bestehenden 4×100-Cocktails (Si khoon roi). Als Hauptkomponente im 4×100 KratomBlätter, aber sie sind knapp geworden und werden jetzt durch Blätter der ersetzt langer Gong.
Wirtschaftsnachrichten
– Der Energieriese PTT Plc wird im April doppelt so viel LNG (Flüssigerdgas, Flüssigerdgas) importieren, um möglichen Stromausfällen vorzubeugen. Dies droht, weil die Versorgung mit Erdgas aus dem Golf von Martaban wegen Wartungsarbeiten an einer Förderplattform vom 5. bis 14. April unterbrochen ist. Normalerweise kommt ein Tanker mit 70.000 Tonnen an, zwei im April: einer am Anfang des Monats und einer am Ende.
Durch das reduzierte Angebot verringert sich die Kapazität der thailändischen Kraftwerke von 31.600 MW um 4.100 MW, da nicht alle Anlagen auf Bunkeröl oder Diesel umsteigen können. Das staatliche Elektrizitätsunternehmen Egat sagte gestern, dass es davon ausgeht, dass die Reserveversorgung während des Ausfalls ausreicht. Am 5. April wird diese von voraussichtlich 767 MW auf 1.058 MW erhöht.
Total, der Betreiber des Gasfeldes, hat angekündigt, keine Verzögerungen zu erwarten. Die Monsunzeit hat noch nicht begonnen, daher sind die Wetterbedingungen günstig. Auch bei den bisherigen Wartungsdiensten kam es nicht zu Verzögerungen. Für nächstes Jahr hat PTT Total gebeten, die Schließung während der Songkran-Feiertage zu planen, wenn der Energiebedarf geringer ist.
Gegen Ende des Jahres wird die Gasversorgung sicherer, da ein neues Feld mit einer Leistung von 240 Millionen cfpd (Kubikfuß pro Tag) in Betrieb genommen und auf 300 Millionen erhöht werden soll.
– Auch die vier Charterfluggesellschaften Mjets, Bangkok Aviation Centre, Royal Skyways und Thai Flying Service, die von Don Mueang aus fliegen, wollen die Rabatte des Flughafens AirAsia als Anreiz für einen Umzug von Suvanabhumi zum alten Flughafen nutzen.
Anfang Februar erinnerten die vier die Flughafenleitung an eine Entscheidung des Board of Directors von Airports of Thailand vom November, die damaligen Anreize auf die Charterunternehmen auszudehnen. Paranee Vatanotai, General Manager von Don Mueang, sagt, AoT prüfe immer noch, ob die Charterboys Anspruch auf die Rabatte hätten. Diese fallen übrigens bescheiden aus, den Unternehmen geht es aber eher um das Prinzip.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post