Nachrichten aus Thailand – 18. Juli 2012
Der Kampf gegen die weitere Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche (HFMD). Thailand wird rigoros gehandhabt. Das Büro der Private Education Commission schlägt sogar vor, Kindergärten und Prathom-Klassen 1 und 2 vorübergehend zu schließen. Auf Provinzebene werden Kommandozentralen eingerichtet, wenn die Zahl der neuen Fälle pro Tag 10 übersteigt.
Das Gesundheitsministerium hat einen Sechs-Punkte-Plan zur Prävention des Enterovirus 71 Thailand erreicht. Dabei handelt es sich um eine bösartige Variante des HFMD-Virus, der in Kambodscha bereits mehr als 50 Menschen zum Opfer gefallen sind.
Die jüngste Schule, die in Bangkok geschlossen wurde, ist die Wattana Wittayalai-Schule in Watthana. Vier Kindergartenschüler waren an HFMD erkrankt. Im Bezirk Muang in Lampang wurde eine Kindertagesstätte geschlossen, nachdem zehn Kinder erkrankt waren.
Die Gesundheitsbehörden in Ayutthaya befürchten einen Ausbruch in privaten Grundschulen, nachdem am Montag 16 Schüler aus Prathom 4 hohes Fieber bekamen. In Ubon Ratchatani wird ein Kindergarten geschlossen, damit dieser desinfiziert werden kann.
Bisher sind 12.581 Kinder an HFMD erkrankt: 3.523 im Norden, 2.418 im Nordosten, 4.354 in den Zentralprovinzen und 2.556 im Süden.
– Sie wollte ihm eine Lektion erteilen, weil ihr sein Verhalten nicht gefiel und er in der Schule oft in Streitereien verwickelt war. Als Enkel Atthasit (13) seine Großmutter um 500 Baht bat und sie mit einem Messer bedrohte, schnappte sich Großmutter (55) ein Stück Holz und schlug ihm damit auf den Kopf. Dieser Schlag war tödlich. „Ich habe in Notwehr gehandelt“, erklärt sie. Es gibt noch einen weiteren Makel auf Omas Wappen. 1993 wurde sie wegen angeblicher Erschießung ihres Mannes strafrechtlich verfolgt. Das konnte aber nicht nachgewiesen werden.
- Thailand hat weltweit die höchste Anzahl an Müttern unter 19 Jahren. Im vergangenen Jahr brachten sie 130.000 Babys zur Welt, 17 Prozent aller Geburten in diesem Jahr. Der weltweite Durchschnitt liegt bei 11 Prozent, der asiatische Durchschnitt bei 14 Prozent. Nach Angaben des Gesundheitsministeriums sind ein Drittel der Geburten die Folge von Vergewaltigung oder erzwungenem Sex.
– Das viel kritisierte Reishypothekensystem hat das Land bisher 118,4 Milliarden Baht gekostet. Es wird geschätzt, dass für die zweite Ernte (März-September) weitere 139,5 Milliarden Baht hinzukommen. Landwirte, die ihren Reis für das System anbieten, erhalten je nach Qualität und Luftfeuchtigkeit 15.000 Baht für eine Tonne weißen Reis und 20.000 Baht für eine Tonne Hom Mali (Jasminreis).
– Weitere Neuigkeiten zu den gefälschten Rechnungen importierter Autos aus England. Nach Angaben des Büros der Antikorruptionskommission für den öffentlichen Sektor setzten Politiker den Zoll unter Druck, die Rechnungen zu akzeptieren. Es ist nicht bekannt, wie viele Politiker beteiligt sind und wer. Die Rechnungen seien manipuliert worden, sodass weniger Einfuhrsteuer zu entrichten sei.
– Die Phahon Yothin Road und die Phetkasem Road in Bangkok wurden gestern von 1.000 bzw. 300 Flutopfern blockiert. Sie verlangen, dass jedes Opfer maximal 20.000 Baht erhält. Ihrer Meinung nach spiele Willkür eine Rolle bei der Bestimmung der Schadenshöhe. Die Demonstranten zogen ab, nachdem die Beamten versprochen hatten, ihre Forderungen beim Innenministerium einzureichen.
– Ein CD-Verkäufer wurde wegen Majestätsbeleidigung angeklagt, weil in seinem Besitz eine CD mit der australischen Fernsehsendung „Foreign Correspondent“ aus dem Jahr 2010 über die thailändische Monarchie gefunden wurde. Er besaß auch eine private CD des Kronprinzen und Ausdrucke von WikiLeaks-Dokumenten. Gegen Kaution ist der Verkäufer frei.
– Eine in Neuseeland lebende Thailänderin ist gestern nicht zurückgekehrt. Ihr neuseeländischer Ehemann reiste tatsächlich nach Auckland, und die XNUMX Thailänder, die nach Suvarnabhumi gekommen waren, um gegen ihre Abreise zu protestieren, kehrten mit leeren Händen nach Hause zurück.
Am Freitag machte die Frau vor dem Verfassungsgericht eine unangemessene Geste, die zu einer Anklage wegen Majestätsbeleidigung führte. Die Frau wurde zur Beobachtung in das Galaya Rajanagarindra Institut eingeliefert, weil sie an einer psychiatrischen Erkrankung leidet.
– Kein kleiner Fund: 456 Kilo Elefantenstoßzähne aus Elfenbein im Wert von 22 Millionen Baht. Der Zoll von Suvarnabhumi entdeckte die verbotenen Waren in aus Kenia mitgebrachten Kisten. Laut Etikett enthalten die Kisten Kunsthandwerk.
– Sechzig Einwohner des Bezirks Phanom Sarakham in Chachoengsao haben die Abteilung für Sonderermittlungen gebeten, eine Mülldeponie mit mutmaßlichen Chemieabfällen zu untersuchen. Es gibt stinkendes weißes Pulver, das mehr als hundert Anwohnern Atembeschwerden bereitet hätte. Die Abteilung für Umweltverschmutzung hat zuvor festgestellt, dass der Abfall von einem Unternehmen in Chon Buri stammt. Der Deponiebesitzer weiß nicht, wer das Zeug abgeladen hat.
– Fische im Fluss Lam Takong (Nakhon Ratchasima) sterben. Das Department of Industrial Works identifiziert eine Eisfabrik als Schuldigen. Aus dieser Fabrik sind Schmiermittel und Ammoniak ausgetreten. Am vergangenen Wochenende sollen 100.00 Fische gestorben sein.
– Es stellte sich heraus, dass ein Nachrichtenredakteur eines lokalen Kabelfernsehsenders in Samut Prakan ein merkwürdiges Hobby hatte. Er ließ Kameras in den Damentoiletten seiner Firma installieren. Der Mann hat seine voyeuristische Vorliebe eingestanden.
Neuigkeiten über Preah Vihear
- Jetzt Thailand Nachdem Kambodscha und Kambodscha endlich damit begonnen haben, Truppen aus der Gegend um den Hindu-Tempel Preah Vihear abzuziehen (zumindest Soldaten durch Polizisten ersetzen), wird die Frage der Stationierung indonesischer Beobachter aktuell. Denn der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag hat heute vor genau einem Jahr nicht nur den Truppenabzug angeordnet, sondern auch die Stationierung indonesischer Beobachter. Dies war übrigens bereits bei einem Treffen der Außenminister der ASEAN in Indonesien vereinbart worden.
Die sogenannten Terms of Reference (ToR) für den Einsatz wurden [ich glaube letztes Jahr] von Indonesien erstellt und von Kambodscha bereits genehmigt. Thailand hat die ganze Zeit gezögert. Diese Woche denkt der thailändische Verteidigungsrat endlich darüber nach. Das Verteidigungsministerium schickt sie dann zur Beratung an den Staatsrat. Anschließend muss das Kabinett zustimmen, danach hat im August das Parlament das letzte Wort.
– Man konnte es abwarten: Der Truppenabzug führte heute Morgen zu einer Protestaktion an der thailändisch-kambodschanischen Grenze in der Provinz Si Sa Ket. Kittisak Ponpai von der Gruppe „Power of Land“ bezweifelt, dass Kambodscha tatsächlich Truppen abzieht. Ihm zufolge sind die thailändischen Soldaten gegen einen Abzug. „Die lokale Bevölkerung weiß besser als die Behörden, was in der Gegend vor sich geht.“ Thailand muss sich nicht an die Anordnung des Internationalen Gerichtshofs halten. „Wenn wir Soldaten abziehen, werden wir den falschen strategischen Schritt machen.“
– Das Verteidigungsministerium hat einen Aufruf zur Einreichung von Fotos der Zäune herausgegeben, die 1962 am Hindu-Tempel Preah Vihear errichtet wurden. Diese Zäune markierten thailändisches Territorium und wurden damals von Kambodscha akzeptiert. Das Ministerium will die Fotos im Fall vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag verwenden. Sie können nachweisen, dass das von beiden Ländern umstrittene 4,6 Quadratkilometer große Gebiet in der Nähe des Tempels thailändisches Territorium ist.
1962 ordnete das Gericht den Tempel Kambodscha zu. Letztes Jahr beantragte Kambodscha beim Gerichtshof eine weitere Entscheidung über das umliegende Gebiet. Der Grenzstreit entbrannte, als Kambodscha 2008 den Status des UNESCO-Weltkulturerbes für den Tempel beantragte und die 4,6 Quadratkilometer in den Verwaltungsplan des Tempels aufnahm. Bisher ist es Thailand gelungen, die Genehmigung des Plans durch die Unesco zu vermeiden.
Neuigkeiten zum Verfassungsfall (für die Enthusiasten)
– Die Regierung wartet auf die Veröffentlichung des Urteils des Verfassungsgerichts in der Verfassungssache, bevor sie über weitere Schritte nachdenkt. Es folgt dem Rat des Staatsrates.
Auch der frühere Ministerpräsident Thaksin verschaffte sich erneut Gehör. Das Orakel von Dubai hat die Regierung aufgefordert, einen Kompromiss anzustreben, berichtet Bloomberg. „Wir müssen auf eine Weise vorankommen, die für alle Parteien akzeptabel ist.“ Laut Thaksin ist ein vom Gericht angeordnetes Referendum unnötig, da die Wahlen bereits gezeigt hätten, dass die meisten Thailänder eine Verfassungsänderung wollen. Thaksin sagte dem Gericht: „Die Gerichtsentscheidung ist nicht gut für unser Land.“
– Thailand hat in den letzten 80 Jahren 18 Verfassungen abgenutzt. Wenn das Königreich nun eine neue Verfassung ausarbeiten will, sollte es dies erst nach sorgfältiger Überlegung tun, was das Land von einer Verfassung erwartet. Dies argumentierten verschiedene Redner auf einem Symposium am Montag.
Wenn die Gesellschaft nicht weiß, was sie von einer Verfassung erwartet, ist die Ausarbeitung einer neuen Verfassung eine Zeitverschwendung, warnte Banjerd Sinkhanethi, Dekan der juristischen Fakultät des National Institute of Development Administration. Um die Gültigkeitsdauer der nächsten Verfassung zu verlängern, forderte er eine Zweidrittel- oder Dreiviertelmehrheit in einem Referendum und fragte die Bevölkerung, ob sie eine neue Verfassung brauche.
Laut Bowornsak Uwanno, Generalsekretär des King Prajadhipok Institute, zeigen die 18 Verfassungen, dass die thailändische Politik unterentwickelt ist.
– Der Rothemden-Führer und Pheu-Thai-Abgeordnete Korkaew Pikulthong, der letzte Woche die Rothemden dazu aufrief, die Richter des Verfassungsgerichts selbst zu verhaften, muss im Verfassungsfall am 9. August vor dem Strafgericht erscheinen. Möglicherweise habe er mit seiner Berufung gegen die Bedingungen seiner Kaution verstoßen, sagt Richter Tawee Prachuaplarp. Doch Korkaew hat Glück, denn dann tagt das Parlament erneut, so dass er als Abgeordneter Immunität genießt und am 9. August nicht einmal erscheinen muss. Doch wenn das Parlament nach der Sitzungsperiode in die Pause geht, läuft er Gefahr, hinter Gittern zu landen.
– Mehr Kaution. 20 weitere Personen wurden ebenfalls vom Gericht vorgeladen, darunter der stellvertretende Landwirtschaftsminister. Neben Korkaew wird ihnen auch Terrorismus vorgeworfen. Ihre Aussagen zum Verfassungsfall könnten das Gericht dazu veranlassen, ihre Freilassung gegen Kaution zu widerrufen. Der widerspenstige Anführer der Rothemden, Jatuporn Prompan, wurde bereits aufgefordert, sich für seine Urteile vor dem Verfassungsgericht vom 23. Juli zu verantworten.
Nur um die Erinnerung aufzufrischen: Das Verfassungsgericht hat am Freitag entschieden, dass der von der Regierungspartei Pheu Thai gewünschten Verfassungsänderung eine Volksabstimmung vorausgehen sollte. Pheu Thai will die Verfassung von 2007 in zwei Schritten ändern. Erstellen Sie zunächst eine Bürgerversammlung und lassen Sie diese die Verfassung überarbeiten. Die Forderung nach einem Referendum ist bei den Befürwortern stark angekommen.
– Ungefähr neunzig Rothemden reichten am Montag in Pathum Thani bei der Polizei Anzeige gegen die neun Richter des Verfassungsgerichts ein und sie veranstalteten eine Demonstration vor dem Gerichtsgebäude. Ihnen zufolge hätten die Richter Volksverhetzung betrieben und Dokumente gefälscht, um den Eindruck zu erwecken, sie seien befugt, in den Gesetzgebungsprozess einzugreifen.
– Kammerpräsident Somsak Kiatsuranont rät der Regierung, kein Referendum abzuhalten, wie vom Verfassungsgericht angeordnet, da dies mehr als 2 Milliarden Baht kosten würde. Somsak schlägt vor, den Vorschlag zur Änderung von Artikel 192 zurückzuziehen und das Parlament die Verfassung Artikel für Artikel überarbeiten zu lassen. Durch die Änderung von Artikel 192 möchte die Regierungspartei Pheu Thai eine Bürgerversammlung schaffen, deren Aufgabe die Überarbeitung der Verfassung von 2007 sein soll (entwickelt unter der vom Militärregime 2006 eingesetzten Regierung).
Die Oppositionspartei Demokraten fordert die Regierung auf, ein Referendum darüber abzuhalten, ob die Bevölkerung die Verfassung ändern will. „Wenn die Pheu Thai Partei so sicher ist, dass sie die Unterstützung von 15 Millionen Wählern hat, und wenn sie so sicher ist, dass diese Leute die Verfassung ändern wollen, dann hat sie nichts zu befürchten“, sagte Sprecher Chavanond Intarakomalyasut.
www.dickvanderlugt.nl – Quellen: Bangkok Post und The Nation