Nachrichten aus Thailand – 14. August 2014
Sieben Personen werden von der Polizei der Fahrlässigkeit beim Bau des am Montag eingestürzten Wohnhauses in Khlong Luang (Pathum Thani) verdächtigt. Vier wurden bereits gestern festgenommen. Ebenfalls gestern wurde der Aufzugsschacht abgerissen, der noch stand und die Suche nach Opfern erschwerte.
Nach Angaben eines der Festgenommenen ist der Baucontrolling-Ingenieur [Vorgesetzter?], das Gebäude stürzte ein, weil Arbeiter Beton auf das Dach gegossen hatten, wofür keine Genehmigung erteilt worden war. Der (festgenommene) Subunternehmer gibt an, dass er die Anweisungen des Hauptunternehmers befolgt habe, als er ihm befahl, den Beton zu gießen. Der Direktor des Kunden U-Place (Tom) Co übernimmt die volle Verantwortung für den Unfall, einschließlich der Entschädigung der Opfer und ihrer Familien.
Am Mittwoch traf schließlich schweres Gerät ein, so dass die Suche nach Überlebenden ernsthaft beginnen konnte. Es wurden zwei Leichen gefunden, die jedoch noch nicht entfernt werden konnten. Es wird angenommen, dass fünf Menschen unter den Trümmern eingeschlossen sind. Das Gesundheitsministerium hat die Zahl der drei Todesopfer noch nicht angepasst. Die Zahl der Opfer beträgt 28, fünf davon liegen noch im Krankenhaus.
Das Engineering Institute of Thailand macht einen Konstruktionsfehler für den Einsturz verantwortlich. Die Stützen waren nicht stark genug, um das Gewicht des gegossenen Betons zu tragen. Dadurch gaben die unteren Stockwerke nach. Das eingestürzte Gebäude ist eines von sechs Gebäuden [bisher zwei], die Teil desselben Bauprojekts sind. Zwei Gebäude sind bereits belegt. Laut EIT sind sie sicher.
– Ein Bagger startete gestern am Strand von Hua Hin, um ein dort illegal errichtetes Restaurant abzureißen (Foto-Homepage). Nach Angaben der Provinz müssen 66 Unternehmen verschwinden; 22 wurden spätestens gestern angewiesen, ihre Gebäude abzubauen, doch die Eigentümer erschienen nicht. Sie seien angeblich nach Bangkok gereist, um beim Büro des Premierministers eine Beschwerde einzureichen. Die Abrissfrist wurde nun bis heute verlängert.
Ebenfalls gestern besprach Gouverneur Veera Sriwattanatrakul von Prachuap Khiri Khan mit Beamten Pläne zur Neuordnung des Strandes. Es wurde beschlossen, den Bereich zwischen dem Hilton Hotel und Khao Takiab sauber zu fegen. Kochen ist verboten und der Mittwoch ist für die Betreiber ein obligatorischer Ruhetag, damit der Strand etwas „Ruhe“ bekommt.
Der nächste Schritt wird eine Preismessung für die am Strand verkauften Lebensmittel sein, um den Wucherpreisen einiger Anbieter ein Ende zu setzen. Auch gegen die Pferde am Strand werden die Behörden etwas unternehmen. Auch hier zu hohe Preise; außerdem beseitigen die Betreiber die Exkremente nicht.
– Die Rechtsvollstreckungsabteilung möchte, dass in diesem Geschäftsjahr beschlagnahmtes Eigentum im Wert von 100 Milliarden Baht versteigert wird. Noch in diesem Monat müssen 22 Milliarden Baht in die Staatskasse fließen, dann sollen die 100 Milliarden eingehen. In diesem Betrag sind Grundstücke und Immobilien im Wert von 3,2 Milliarden Baht enthalten, die in mehr als XNUMX Drogenfällen beschlagnahmt wurden.
Mehr als 2013 Milliarden Baht wurden zwischen Oktober 78 und Juli in Auktionen gesammelt, gab Generaldirektor Ruenwadee Suwanmongkol gestern bekannt. Sollte es gelingen, das Ziel von 100 Milliarden Baht zu erreichen, werde die Wirtschaft einen deutlichen Aufschwung erhalten, sagt sie. Aber die Frist rückt näher [das thailändische Haushaltsjahr läuft vom 1. Oktober bis 30. September], es gibt also noch viel zu tun.
Die Abteilung besitzt derzeit Vermögenswerte im Wert von 236 Milliarden Baht. Sie stammen aus Zivilsachen, Konkursen usw Unternehmenssanierung [?] Angelegenheiten. Es handelt sich um Grundstücke, Häuser und Wohnungen. Um mehr Wohnungen verkaufen zu können, schlägt das Ministerium vor, dass Käufer nicht länger zur Übernahme ausstehender Nebenkostenrechnungen verpflichtet werden sollen. Der Eigentümer muss dies den vorherigen Bewohnern mitteilen.
– Die Angst vor Ebola, die in einigen afrikanischen Ländern herrscht, kommt bei den thailändischen Behörden gut an, denn das Gesundheitsministerium hat vier Maßnahmen erarbeitet, um die Ausbreitung des Virus in Thailand zu verhindern. Ebola wird vom Ministerium als übertragbare und ansteckende Krankheit eingestuft. Sobald ein Fall identifiziert wird, sollten die zuständigen Behörden alarmiert werden.
– Die leblose Leiche eines 33-jährigen Russen wurde gestern in einem Hotel in Phuket gefunden. Er hatte mehrere Stichwunden in der Brust. Die Polizei fand in der Nähe seiner Leiche ein Obstmesser und drei Abschiedsbriefe. Der Mann blieb dort mit seinem transsexuellen Partner, einem 38-jährigen Mann aus Nakhon Si Thammarat.
– Die BTS-Station Bang Wah wird über eine Gehwegverbindung (Fußgängerbrücke) von 245 Metern zum neuen Pier Taksin-Phetkasem im Khlong Phasi Charoen in Phasi Charoen verfügen. Bang Wah ist die letzte Station auf der Thonburi-Seite von Bangkok.
Die Zeitung berichtet über diesen Kanal, dass in den morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeiten ein Fährbetrieb mit zehn Booten aufgenommen wurde. Jeden Tag besteigen zweitausend Menschen die Boote, die zwischen dem Pratunam Phasi Charoen Pier und Phetkasem 69 pendeln. Später werde die Fähre auch abends fahren und die Anzahl der Boote könnte erhöht werden, so der stellvertretende Gouverneur von Bangkok.
– Früher war er noch ein Schlag ins Gesicht, aber Pornpetch Wichitcholchai, der neu gewählte Vorsitzende des NLA (Notfallparlament), tritt nun als Ombudsmann zurück. Er möchte einen Interessenkonflikt vermeiden, wenn das Büro des Ombudsmanns die NLA untersuchen muss.
Morgen wird die NLA über den Haushalt 2015 beraten und nächste Woche wird der Interims-Premierminister gewählt. Der Wahlrat geht davon aus, dreitausend Namen für die Bildung des Nationalen Reformrates zu erhalten, der Reformvorschläge ausarbeiten wird. Der NRC wird 250 Mitglieder haben, es gibt also noch viel Arbeit für den Wahlrat.
– Taxifahrer, machen Sie sich nass, denn die Junta wird gegen Fahrer vorgehen, die sich nicht an die Regeln halten. Schalten Sie also von nun an immer den Zähler ein und verweigern Sie nie wieder eine Fahrt oder machen Sie einen langen Umweg. Knoten Sie das in Ihren Ohren.
An acht Orten sowie in Einkaufszentren, in Busbahnhöfen, Gemeinschaftsbereiche [?] und stark frequentierte Bereiche werden uniformierte und zivil gekleidete Beamte haben, die Taxis kontrollieren. Diese acht Orte sind Future Park Rangsit, Yaowarat, Mo Chit Busbahnhof, CentralWorld, MBK, Platinum Fashion Mall in Pratunam, Wat Phra Kaeo und Soi Nana.
Fahrer, die einen Fehler machen, riskieren eine Geldstrafe von 1000 Baht oder den Verlust ihres Führerscheins. Auch die Taxiunternehmen, die die Autos vermieten, werden haftbar gemacht. Nach Angaben des Land Transport Department verfügen 10 bis 20 Prozent der 160.000 Taxifahrer Bangkoks nicht über die erforderliche Lizenz. Zwischen Oktober und Juli gab es 23.753 Beschwerden über Fahrer, 14.865 Fahrer mussten vor Gericht gestellt werden, 32 Führerscheine wurden entzogen und einer wurde entzogen
– Die für April geplante Wartung der acht U-Bahnen des Airport Rail Link wurde auf Ende nächsten Jahres verschoben. Die Schuldigen sind das verzögerte Budget und Managementfehler. Ersatzteile sind daher noch nicht verfügbar. SRT Electric Train Co, die die Strecke betreibt, stellt weiterhin Experten von Siemens Co und Knorr-Bremse ein. Kleinere Wartungsarbeiten können im Dezember beginnen, daher stellt die Verschiebung der regelmäßigen Wartung keine Gefahr dar.
– Es war und ist eine Gefängnisstrafe von 16 Jahren für eine Frau, die wegen Brandstiftung an vier Zierfischständen auf dem Chatuchak-Wochenendmarkt verurteilt wurde. Im Juli 2007 gab sie den Auftrag, Platz für einen Neubau zu schaffen. Die Frau hatte gegen das Urteil Berufung beim Obersten Gerichtshof eingelegt, der das Urteil bestätigte. Gegen sie wurde ein Haftbefehl erlassen, da sie bei der Anhörung fehlte.
– Erneute Berufung beim Obersten Gerichtshof. Einem ehemaligen Polizisten, der wegen Mordes an seiner Freundin im Jahr 2010 verurteilt wurde, wurde ebenfalls die Berufung verweigert. Er darf 10 Jahre lang brummen und muss eine Geldstrafe von 2.100 Baht zahlen, weil er außerhalb des Dienstes eine Waffe trägt.
– Ein Flugzeug von Thai Airways International musste am Dienstag auf dem Weg von Bangkok nach Sydney einen Zwischenstopp auf Bali einlegen, weil im Cockpitfenster ein Riss aufgetreten war und der Druck in der Kabine zu sinken begann, hieß es Sydney Morning Herald. Die Passagiere mussten die Nacht auf Bali verbringen. Der Flug sollte gestern Nachmittag fortgesetzt werden.
– Bei einem Bombenanschlag in Kato (Yala) wurden gestern Nachmittag zwei Ranger getötet und ein dritter schwer verletzt. Die Bombe explodierte, als ein Team von Rangern eine Schule patrouillierte. Die Bombe wurde neben einem Baum in der Nähe eines Kanals vergraben. Anfang des Monats wurden zwei Soldaten getötet, als eine ähnliche Bombe in einer Gummiplantage explodierte.
– Der staatliche Ölkonzern PTT Plc will seine Übertragungs- und Verteilungspipelines privatisieren. Laut der ehemaligen Senatorin Rosana Tositrakul verstößt dies gegen eine gerichtliche Anordnung aus dem Jahr 2007, alle Gaspipelines an das Finanzministerium zu übertragen. Sie verspricht, gemeinsam mit Umweltschützern dagegen vorzugehen. „Das werden wir nicht zulassen.“
PTT Plc basiert auf einem Kabinettsbeschluss von 2001. Das fragliche Netz misst 3.715 km, davon 2.241 km vor der Küste. Der Nationale Ausschuss für Energiepolitik wird morgen zusammentreten, um den PTT-Plan zu besprechen. PTT will ein neues Unternehmen gründen, das das Netzwerk verwaltet und an die Börse bringt. Morgen findet außerdem eine öffentliche Anhörung statt. Der Wert des Netzwerks wird auf 47,66 Milliarden Baht geschätzt.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post
Die BTS-Station Bang Wah wird über eine 245 Meter lange Fußwegverbindung (Fußgängerbrücke) zum neuen Taksin-Phetkasem-Pier im Fluss Chao Phraya in Phasi Charoen verfügen. Das ist nicht richtig.
Dies sollte der „neue Pier Taksin-Phetkasem im Khlong Phasi Charoen“ sein.
Der Chao Phraya Fluss 4,5 Kilometer weiter östlich.
@ Willem Danke für deine Korrektur. Bangkok Post kennt die Situation vor Ort offenbar nicht gut, sonst wäre es klarer gewesen. Ich musste raten.
Wir kommen schon seit Jahren an den Strand von Hua Hin und am Anfang war es nur mit den Pferden, aber der Betreiber wurde arrogant und teuer, je besser es wurde. Wir gehen dann zu dem Teil in der Nähe des Marriott Hotels mit netten Restaurants und freundlichen Menschen oder um den Berg herum am Strand. Zwar sind die Preise erheblich gestiegen, aber es wäre schade, wenn es verschwinden würde.