Kanchanaburi-Gedächtniszeremonie 2014

Der Zweite Weltkrieg endete am 15. August 1945 mit der Kapitulation des japanischen Kaisers Hirohito. Letzten Freitag organisierte die niederländische Botschaft eine Gedenkzeremonie auf dem Friedhof von Don Rak in Kanchanaburi.

Botschafterin Joan Boer hielt eine Rede und Frau Jannie Wieringa trug ein Gedicht zum Gedenken an ihren Ehemann und andere Veteranen Niederländisch-Ostindiens vor.

Redebotschafterin Joan Boer:

„Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, nach Kanchanaburi zu kommen, um gemeinsam mit uns den 69. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs in diesem Teil der Welt zu begehen.“ In den Niederlanden wird heute im Beisein von Premierminister Rutte am Indies Monument in Roermond daran gedacht. Hier in Kanchanaburi, weit weg von den Niederlanden, gedenken wir der Gefallenen, die für einen Großteil von ihnen ihre letzte Ruhestätte fanden.

Bei Gedenkfeiern wie diesen wird uns besonders bewusst, dass die Freiheit, die wir genießen, keine Selbstverständlichkeit ist. Hier in Kanchanaburi, inmitten all dieser Gefallenen, wird uns noch mehr als anderswo bewusst, dass für diese Freiheit große persönliche Opfer gebracht wurden und jungen Menschen oft die Chance auf ein normales Leben verwehrt blieb und dass es auch Konsequenzen für die Familien hatte nach diesem Krieg von Vätern, die mit unaussprechlichen Narben zurückkamen.

Genau wie am 4. Mai tun wir das auch heute durch die Kranzniederlegung, den Last Post und das gemeinsame Schweigen. Die Niederländer auf der ganzen Welt halten damit eine Tradition am Leben. Eine Tradition, in der das Bewusstsein der Freiheit, der Möglichkeit und des Respekts für Vielfalt und des Andersseins, ohne sich dafür schämen oder es verstecken zu müssen, im Mittelpunkt steht.

In dem wir uns an die Schrecken erinnern, die Konflikte mit sich bringen. Konflikte, mit denen wir leider immer noch jeden Tag konfrontiert werden, wenn wir unsere Zeitung lesen, den Fernseher oder das iPad einschalten und in denen Wahrheit und Lüge manchmal schwer zu unterscheiden sind, weil uns Schnappschüsse präsentiert werden, die heftige Emotionen hervorrufen und manchmal explizit dafür gedacht sind. Denken Sie zum Beispiel an das Foto, das wir von einem bewaffneten Mann gesehen haben, der nach dem jüngsten Flugzeugabsturz von MH17 in der Ukraine ein Spielzeugtier hochhält, das einem verstorbenen Kind gehört. Scheinbar respektlos. Einige Tage später stellte sich heraus, dass es sich um ein Foto aus einer Serie handelte, die möglicherweise eine andere Absicht hatte, denn wir sahen, wie er seinen Kopf entblößte und sich dann bekreuzigte. Da die sozialen Medien in Echtzeit unkontrolliert toben, mit dem Ziel, Emotionen zu wecken, wird es sehr schwierig, gut informiert zu sein.

Heute sind wir wieder hier, um uns daran zu erinnern, in der Hoffnung und Überzeugung, dass es auch neuen Generationen helfen wird, dieses entscheidende Gefühl von Freiheit und Respekt weiterzuführen.

Um diese für uns im Westen selbstverständlichen Werte zu schützen und Konflikten um sie vorzubeugen, ist ständige Wachsamkeit erforderlich. Große Konflikte und kleinere Konflikte, wie wir diese Woche in den Niederlanden als Schatten von Gaza und ISIS gesehen haben. Doch gerade diese Achtsamkeit ist so schwierig. Sie beginnt mit der Bereitschaft, Situationen offen zu betrachten und sie nicht sofort in eine Schublade zu stecken oder zu benennen; Übrigens, ohne naiv zu sein und auf der Möglichkeit, Sie richtig und zuverlässig zu informieren. Wie oft ertappen wir uns dabei, Urteile zu fällen, bevor uns Fakten erreichen? So fängt es an und hier wird die menschliche Unzulänglichkeit so sichtbar.

Diese Lässigkeit, egal ob Sie eine einflussreiche Person, ein Journalist oder einfach nur ein Bürger sind, ist leider eine Konstante in unserer Geschichte und spielt uns auch heute noch einen Streich. Solange es zu Hause, in unserem eigenen Land oder in unserer eigenen Region gut läuft, neigen wir dazu, unsere Augen vor Bedrohungen anderswo zu verschließen, vor Kriegen weit weg von uns, vor menschlichem Leid in der Ferne, das in den Nachrichten vorbeizieht. Eine Sorglosigkeit, die leider nur gebrochen wird, wenn wir selbst als Niederländer von einem Ereignis oder Konflikt, der zuvor angenehm weit entfernt schien, mitten ins Herz getroffen werden. Plötzlich wird aus Nachlässigkeit Engagement. Beispielsweise sind MH17 und die Ukraine mittlerweile in unser Gedächtnis eingebrannt. Als ich in der Botschaft neben dem MH17-Kondolenzbuch stand, sah ich, wie andere Botschafter und andere zu Tränen rührten, als es Erinnerungen an ähnliche Momente der Sinnlosigkeit, Hilflosigkeit und Willkür und den Bruch dessen weckte, was wir bis dahin als normal empfunden hatten.

Lassen Sie unser Engagement nicht nur vorübergehender Natur sein und versuchen wir vor allem, auf dieses Bewusstsein zu reagieren und weiterhin die Abnormität von Gewalt und Konflikten hervorzuheben – wie schwierig das auch sein mag.

Weil es leider wahr ist. Aus der Beteiligung wird bald Nachlässigkeit. Das nächste Ereignis, die nächste Emotion, der nächste Konflikt ruft, das Leben muss weitergehen! Nachlässigkeit gilt daher als vielleicht größte Ursache für Kriege und Konflikte zwischen Ländern und Bevölkerungsgruppen; bis hin zur Ebene der Nachbarschaften, Straßen, Familien und Haushalte der einfachen Leute. Danach wissen Sie ganz genau, was Sie selbst hätten tun sollen, um all dem Elend vorzubeugen. Wir wussten, dass wir im Vorfeld fahrlässig gehandelt hatten …………. Wir hofften wider besseres Wissen, dass es nicht so schlimm werden würde! Frieden für unsere Zeit. Hier, inmitten all der Gräber junger Männer, sehen wir die Schrecken, zu denen Achtlosigkeit führt. Damals in einer Welt, in der Gut und Böse leichter zu ordnen waren als heute.

Wie realistisch ist es heute, die Welt weiterhin in Gute und Böse zu spalten? Kann man Hass mit Hass beantworten, wenn Frieden Ihr Ziel ist? Kann man Konflikte noch geografisch einordnen und eingrenzen? Ich bewundere unseren ehemaligen Armeekommandanten Peter van Uhm, der in Afghanistan einen Sohn verloren hat, aber dennoch den Mut hatte, vor einiger Zeit zu sagen, dass er ein gewisses Verständnis für junge Menschen hatte, die sich entschieden hatten, nicht beiseite zu treten, um böse Regime zu stoppen.

Ich weiß, es sind schwierige Themen und schwierige Fragen und starke Emotionen, die auftauchen, aber sie nicht zu stellen, trägt zur Lässigkeit bei: sich nicht belästigen zu lassen, sich zurückzulehnen, solange es einen nicht persönlich betrifft. Dieses Gefühl der inakzeptablen Lässigkeit ist ……… das, was ich hier in Kanchanaburi finde und berühren kann, jedes Mal, wenn ich hier an einem Ort bin, an dem Zeit und Leben eingefroren sind. Wo man auch mal kurz anhalten kann. Wo Worte nicht ausreichen für eine Realität, die auch nach 69, 70, 71 oder 72 Jahren unverständlich bleibt, aber trotzdem! …'

„Mein Mann ist ein indischer Veteran“

Gedicht eines unbekannten Niederländers. Gelesen von Jannie Wieringa.

Mein Mann ist ein indischer Veteran
Wenn er Tränen in den Augen hat
Will er damit etwas sagen?
Was er noch nicht erklären kann

Als er aus dem Osten zurückkam
So jung, gebräunt und unbeschwert
Er lächelt mich an
Der Krieg hat mich gebracht

Ich habe von einer gemeinsamen Zukunft geträumt
Denken Sie an hundert Kindernamen
Ich habe so lange gewartet
Lebte von Briefen, dachte an ihn

Viele Jahre lang lief es so gut
Vielleicht war das der Mut zum Leben
Manchmal erschreckte ihn ein schwacher Geruch
Und immer die Tür im Auge behalten

Mein Mann ist ein indischer Veteran
Wenn er Tränen in den Augen hat
Will er damit etwas sagen?
Was er noch nicht erklären kann

Tiefe Verzweiflung in einer solchen Nacht
Eine verzweifelte Beschwerde
Wir weinen, Wange an Wange
Ein Krieg dauert ein Leben lang
Ein Krieg dauert ein Leben lang

Es sind schreckliche Nächte gekommen
Er erlebt Indien in seinen Träumen
Schreie und Schweißausbrüche und zitternde Lügen
Bis meine Arme Ruhe geben

Ich trage es durch die bangen Stunden
Ertragen Sie sein stilles, nachdenkliches Spähen
Ich werde mich nie bei jemandem beschweren
Aber voller tausend Fragen

Mein Mann ist ein indischer Veteran
Wenn er Tränen in den Augen hat
Will er damit etwas sagen?
Was er noch nicht erklären kann

Als er aus dem Osten zurückkam
So jung, gebräunt und unbeschwert
Lächelt er mich dabei an?
Der Krieg hat mich gebracht
Der Krieg hat mich gebracht.‘

Quelle: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok