Aktuelle Nachrichten aus Bangkok – 15. Januar 2014
Auf dieser Seite halten wir Sie über den Bangkok Shutdown auf dem Laufenden. Die Beiträge sind in umgekehrter chronologischer Reihenfolge. Die neuesten Nachrichten stehen daher ganz oben. Die fett gedruckten Zeiten sind die niederländische Zeit. In Thailand ist es 6 Stunden später.
Gängige Abkürzungen
UDD: Vereinigte Front für Demokratie gegen Diktatur (Rothemden)
Capo: Zentrum für die Verwaltung von Frieden und Ordnung (die für die Sicherheitspolitik zuständige Stelle)
ISA: Gesetz zur inneren Sicherheit (Notstandsgesetz, das der Polizei bestimmte Befugnisse verleiht; gilt in ganz Bangkok; weniger streng als das Notstandsdekret)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (unter der Leitung von Suthep Thaugsuban, ehemaliger demokratischer Oppositionsabgeordneter)
NSPRT: Netzwerk von Studenten und Menschen für die Reform Thailands (radikale Protestgruppe)
Pefot: Volkskräfte zum Sturz des Thaksinismus (dito)
18:09 Internationale Touristen meiden Thailand noch nicht, wohl aber Bangkok. Sie nehmen einen Transitflug zu beliebten Zielen wie Phuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai oder Chiang Rai oder buchen einen Direktflug nach Phuket oder Chiang Mai. Das Passagieraufkommen von Thai AirAsia schrumpft, aber der Fluggesellschaft geht es immer noch gut. Allerdings ist die Zahl der Reservierungen rückläufig.
17: 20 Alle Ministerien und Regierungsdienste müssen vor Ende der Woche geschlossen sein. Das ist der Auftrag, den Aktionsleiter Suthep am Mittwochabend seinen Anhängern gab. Suthep sagte, er sei zuversichtlich, dass die Regierung vor den geplanten Wahlen am 2. Februar ausscheiden werde. Ihm zufolge geben immer mehr Beamte ihre Arbeit auf und unterstützen die PDRC. Nachdem alle Regierungsbüros geschlossen sind, sind die Wohnungen der Kabinettsmitglieder an der Reihe.
Suthep forderte das NSPRT auf, die Belagerung von Aerothai und der Börse aufzugeben, und forderte Luang Pu Buddha Issara, der für den Standort Chaeng Wattana Road verantwortlich ist, auf, seine Führung aufzugeben und Berater des PDRC zu werden. „Ich möchte nicht, dass ihm wie mir Rebellion vorgeworfen wird.“
Suthep lobte (90 Prozent) der Medien mit Ausnahme der thailändischsprachigen Zeitungen Matichon en Khao Sod und der Fernsehmoderator von Channel 3, Sorayuth Sutassanachinda, den er beschuldigte, regierungsfreundlich zu sein. Er drohte damit, Demonstranten zu mobilisieren, die das Studio umzingeln und ihn zu einem Treffen auffordern würden. 'Keine Sorge. „Wir zünden Channel 3 nicht an, wir wollen sie nur besuchen.“
16:50 Wenn es sich um Sahara Srisawad handelt, könnte der Shutdown in Bangkok noch ein weiteres Jahr dauern. Sein Einkommen ist um 30 bis 40 Prozent gestiegen. Sahare ist Motorradtaxifahrerin und macht im Moment gute Geschäfte. Nimm Take Oun (34). Er hat bereits 200.000 Baht für seinen Sohn gespart und kann mit etwas Glück seinen Traum wahr werden lassen: einen Pick-up. Normalerweise arbeitet er in Taling Chan und verdient 1.000 Baht am Tag; Jetzt arbeitet er in Ratchadamnoen und im Siam Center und verdient 5.000 bis 6.000 Baht pro Tag. Aber er arbeitet lange: von 7 Uhr morgens bis spät in die Nacht.
15:13 Der ehemalige Massagesalonbesitzer Chuwit Kamolvisit und Anführer der kleinen Gruppe Rak Thailand ist immer für etwas Aufregung gut. Auch darum kümmerte er sich heute zu Beginn eines Treffens mit siebzig Organisationen, das die Regierung organisiert hatte. Einziger Punkt auf der Tagesordnung: Sollen die Wahlen stattfinden? Chuwit stand auf, sagte, es sei sinnlos, weiterzumachen, weil Protestführer Suthep und Oppositionsführer Abhisit fehlten, und verließ den Raum.
Über das Treffen selbst gibt es wenig zu berichten. Jeder ritt auf seinem Steckenpferd und natürlich mussten die Wahlen stattfinden.
Eine interessante Aussage kam von Sonthi Boonyaratglin, dem Anführer der Matubhum-Partei und des Militärputsches von 2006, der Thaksin stürzte: Die Kommandeure der Streitkräfte werden keinen Putsch durchführen. „Die beste Lösung des Problems besteht darin, sich an das Gesetz zu halten. Alle Parteien müssen miteinander reden, damit das Land vorankommen kann. Und was noch wichtiger ist: Die Politik muss reformiert werden, denn die aktuellen Probleme werden von Politikern verursacht.“
12:01 Protestführer Seri Wongmontha schüttete am Dienstagnachmittag bei einer Rede auf der Asok-Bühne seine Galle über Ausländer aus. Er war gerade von einem Reporter des britischen Fernsehsenders Channel 4 interviewt worden und seine kritischen Fragen gefielen ihm offenbar nicht. „Denken sie, dass wir dumm sind?“, tobte Seri. Es ist erwiesen, dass Menschen mit gelber Hautfarbe schlauer sind als Menschen mit weißer Hautfarbe. „Thailänder, die im Ausland studieren, bekommen bessere Noten als ihre Klassenkameraden.“
05: 40 Das ist schade: Wenn man ein Ministerium schließen möchte und das Ministerium selbst seine Türen bereits geschlossen hat. Das bemerkten die Demonstranten heute, als sie vor dem Ministerium für soziale Entwicklung und menschliche Sicherheit eintrafen. Laut einem Schild war das Ministerium seit Dienstagabend geschlossen.
Vielleicht haben andere Demonstranten mehr Erfolg. Sie sind auf dem Weg zum Büro des Ministeriums für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz. Darüber hinaus versammelten sich Demonstranten vor dem Energieministerium; Sie fahren in Fahrzeugen zum Haus des Ministers in Huai Khwang. Eine weitere Gruppe geht zum Hauptquartier der Royal Thai Police.
05:31 Bangkoks öffentliches Verkehrsunternehmen meldet, dass die Zahl der Reisenden um 58 Prozent zurückgegangen ist: von 3,1 Millionen pro Tag auf 1,8 Millionen. Die Zahl der Passagiere im Fährdienst auf dem Saen-Saeb-Kanal ist um 15 Prozent und auf dem Fluss Chao Phraya um 10 Prozent gesunken. Die U-Bahn hingegen macht gute Geschäfte. BTS: plus 27 Prozent (von 670.000 auf 925.000 pro Tag), MRT: plus 20 Prozent (260.000 auf 324.750 pro Tag). Thai Airways International meldet keine Verspätungen
05:14 Ein Müllmann und eine Frau wurden am Dienstag kurz vor Mitternacht auf der Hauptbühne des PDRC in Pathumwan durch Schüsse verletzt. Der Mann wurde am Knöchel getroffen und erlitt Kopfverletzungen. Die Frau wurde am rechten Arm getroffen.
Nach Angaben des ehemaligen Abgeordneten Kuldej Puapattanakul wurden von der BTS-Station Ratchathewi aus mehrfach Schüsse abgefeuert. Das ging 20 Minuten lang so. A Bangkok PostDer Reporter sagt, er habe bis 3 Uhr morgens Schüsse gehört. Es gibt einen Videoclip der Schießerei: http://youtu.be/3RyIlC166vo.
05:06 Heute findet ein Treffen über eine mögliche Verschiebung der Wahlen statt, doch vier Hauptakteure fehlen: die Protestbewegung PDRC, die Oppositionspartei Demokraten, die UDD und der Wahlrat, der ausgerechnet die Initiative gegeben hat.
Premierministerin Yingluck hat siebzig Vertreter verschiedener Gruppen zu dem Treffen eingeladen. Die Mehrheit der Anwesenden befürwortet die Wahlen, so wird es erwartet. Das Treffen wird daher Druck auf den Wahlrat ausüben, die Wahlen am 2. Februar stattfinden zu lassen.
Der Wahlrat hat Yingluck morgen zu einem Interview eingeladen. Der Rat wird heute seinen Generalsekretär zur Sitzung entsenden, um ihn zu belauschen.
Oppositionsführer Abhisit bezeichnet das Treffen als sinnlos. „Niemand möchte mehr Frau Yinglucks Werkzeug sein. Sie hat kein Recht, die Diskussion zu organisieren, weil sie erklärt hat, dass sie nicht befugt ist, die Wahlen zu organisieren.“ Die UDD lehnt eine Verschiebung ab.
04: 14 Die Rivalen bereiten sich auf einen Zermürbungskampf vor. So heißt es Bangkok Post in einer Analyse der Ist-Situation. Die PDRC gerät in Verzweiflung und die Regierung versucht, die Provokationen zu ignorieren.
Aktionsführer Suthep Thaugsuban sagte gestern, dass die PDRC in den kommenden Tagen alle Regierungsgebäude schließen werde und drohte, den Premierminister und alle Kabinettsmitglieder „in Gewahrsam“ zu nehmen.
Ihm zufolge hat die Regierung eine Verschiebung der Wahlen im Austausch für ein Ende des Bangkok Shutdowns angeboten. „Aber wir werden den Kampf fortsetzen. Wenn wir nicht gewinnen, geben wir nicht auf. „Wir gehen nicht mit leeren Händen nach Hause.“
Die Forderung bleibt: Rücktritt des Kabinetts, ein neutraler Interims-Premierminister und die Bildung eines „Volksrates“, um nationale Reformen herbeizuführen.
Die Regierung hält vorerst an den Wahlen am 2. Februar fest und Yingluck hat nicht die Absicht, zurückzutreten. Der Wahlrat fordert eine Verschiebung. Minister Chaturon Chaisaeng (Bildung) befürchtet, dass ein Militärputsch unausweichlich werden könnte, da ein Kompromiss mit der PDRC unwahrscheinlich erscheint. „Aber dieser [Putsch] wirft das Land um Jahrzehnte zurück.“
Der Zeitung zufolge wird die Lage der Regierung immer prekärer, weil Beamte in verschiedenen Ministerien nicht mehr auf sie hören. Der Staatssekretär des Gesundheitsministeriums hat bereits öffentlich seine Unterstützung für die Demonstranten zum Ausdruck gebracht.
Eine Gruppe von Armeeoffizieren, bekannt als Burapha Payak (Tigers of the East), zu der auch Armeekommandeur Prayuth Chan-ocha gehört, soll hinter Suthep stehen. Sogar die Rothemden scheinen in ihrem Widerstand gegen die PDRC schwach zu sein.
03:26 Nennen Sie es eine „gewalttätige Nacht“ Bangkok Post am Dienstagabend. Kurz vor Mitternacht wurde ein Sprengsatz auf das Haus des Oppositionsführers Abhisit geworfen. Niemand wurde verletzt. Das Dach des Hauses wurde beschädigt und Fenster zersplitterten. Abhisit und seine Familie waren nicht anwesend. Die Polizei hat bereits vier festgenommene Verdächtige freigelassen.
Gegen Mitternacht wurden Schüsse aus einem Gebäude in der Nähe der Hua-Chang-Brücke in Ratchathewi abgefeuert. Zwei Personen, darunter ein PDRC-Sicherheitsbeamter, wurden verletzt.
Nachts wurde in Nang Loeng ein Bus aus Phatthalung in Brand gesteckt. Demonstranten aus dieser Provinz waren am Sonntag mit Bussen nach Bangkok gekommen. Der Bus wurde am Kundgebungsort des NSPRT geparkt.
Bei einem Bombenanschlag auf das Haus der ehemaligen demokratischen Abgeordneten Rangsima Rodrassamee in Samut Songkhram wurden nur das Eingangstor und der Zaunbereich beschädigt. Rangsima war nicht zu Hause; Sie ist in Bangkok.
Gestern kurz vor Mitternacht wurde am Government House ein Feuerwerk abgefeuert. Und später landeten einige Tränengasgranaten zwischen NSPRT- und PDRC-Demonstranten auf der Ratchadamnoen Avenue. Zehn Personen wurden mit dem stechenden Gas in Kontakt gebracht.
In Ban Pong (Ratchaburi) wurden Feuerwerkskörper auf das Haus des örtlichen PDRC-Führers geworfen. Niemand wurde verletzt. Die Anführerin und ihre Familie schliefen zu diesem Zeitpunkt.
Das sieht für die Zukunft Thailands nicht besonders gut aus und schon gar nicht für uns (Farangs), die wir hier leben. Wenn das so weitergeht, wird ein Militärputsch unausweichlich, andernfalls endet es in einem Bürgerkrieg. Offenbar ist die Armee auch in zwei Lager gespalten, Anhänger von Suthep (und im Norden und Nordosten von Yingluck).
Es müssen Wahlen stattfinden, das ist Demokratie, der Sieger an der Macht und kein Diktator, der sich selbst inthronisiert.
Lieber John
Ich denke, dass die Situation kaum oder gar keinen Einfluss auf das Lebensumfeld der Ausländer hat. Das war vor ein paar Jahren bei den Rothemden-Demonstrationen in Rachaprasong nicht so.
Nach meinen Informationen passiert Folgendes. Die Armee wird nicht eingreifen, solange die Demonstrationen nicht gewalttätig sind. Dies ist implizit ein Angriff auf die Yingluck-Regierung, die möchte, dass die Armee zur Aufrechterhaltung der Ordnung beiträgt. Das Militär tut das kaum. Diese Arbeit bleibt der Polizei überlassen, die dann auch die schwarze Strafe bekommt, wenn etwas schief geht. Die Armee bleibt buchstäblich und im übertragenen Sinne unberührt.
Die Rothemden befinden sich in einer Pattsituation. Der Vormarsch nach Bangkok und der Kampf gegen Sutheps Anhänger bedeuten nicht nur, dass das Militär eingreift (und die Regierung des „Lieblings der Nation“ absetzt), sondern ihnen auch die Schuld an den Unruhen gibt. Das Militär wird sagen, es könne nichts anderes tun.
Tatsächlich findet der Kampf zwischen Suthep und Thaksin statt. Thaksin hat in den letzten Monaten viele Niederlagen erlitten (Amnestiegesetz, Senatswahl, ausländisches Vertragsrecht, Auflösung des Parlaments), aber Suthep möchte ihn auf den Knien sehen und ihm die Macht nehmen. Wir warten darauf, dass Thaksin seiner Schwester die Erlaubnis zum Rücktritt gibt. Dieser Volksraad wird nicht kommen und Sutheps Rolle wird auch auf der Bühne gespielt. Dafür wird die Armee sorgen. Sie sind für Reformen, aber nicht für Suthep persönlich.
Es zeichnet sich jedoch ein ehrenvollerer Rücktrittsweg ab. Wenn Yingluck (und auch einige andere Minister und stellvertretende Minister wie Nattawut) morgen (von der Antikorruptionskommission) wegen Reisbetrugs angeklagt werden, wird (die Regierung) Yingluck höchstwahrscheinlich zurücktreten. Sie kann dann gehen, ohne dass Suthep gewinnt.
Dies ist auch bei Frau Yinglucks Schwager, dem ehemaligen Premierminister Somchai, der Fall. Trotz aller Demonstrationen wollte er nicht gehen (er benutzte sogar die gleichen Ausdrücke wie: „Ich muss die Demokratie verteidigen“), doch als seine Partei vom Richter aufgelöst wurde, musste er zurücktreten. Yingluck kennt das Szenario daher aus nächster Nähe.
Ich frage mich, was das für Fragen an Seri waren, auf die er so dumm reagierte. Das sagt natürlich genug über einen solchen Mann aus. Es gibt nur noch wenige verantwortungsbewusste Menschen, die einen Sitz im Parlament einnehmen können. Die Shinawatras, Suthep und Seri zum Beispiel fallen bereits per Definition aus (ihre Aussagen, Handlungen oder deren Unterlassung sagen genug). Natürlich sehr bedauerlich für den einfachen Thailänder und das Land als Ganzes. Es ist nicht wirklich überraschend, wenn man die (politischen) Nachrichten hier auf TB verfolgt, aber es ist dennoch bedauerlich und frustrierend.
@Chris 9h36: Schöner Beitrag.
Schaut es euch auf YouTube an, ich bin fast vom Stuhl gefallen.
Ich bin wieder zu Hause und kann bei der Arbeit keine Videos ansehen, aber ich habe ein bisschen gegoogelt und bin auf dieses Video bei BP gestoßen:
http://www.bangkokpost.com/news/local/389708/protest-leader-seri-wongmontha-accused-of-anti-foreigner-slur
Direkter Link zum Video „Onstage-Interview mit Dr. Seri Wongmontha“
http://www.youtube.com/watch?v=r1gF5QLOFoM
Was soll man dazu sagen? ….
Was soll ich dazu sagen? Dieser Mann hat keine Ahnung ...
Das ist in der Tat offensichtlich. Seine ersten paar Antworten, was sie jetzt wollen, sind inhaltlich noch ganz nett (der Ton ist allerdings schon aufgearbeitet), aber sobald er damit anfängt, ist ein wenig Korruption (von Gelen) in Ordnung, und das Der Journalist „versteht Thailand/Proteste nicht“ muss man sich als Zuschauer fragen, warum dieser Mann auf der Bühne stehen kann... Schade, dass die angeblichen rassistischen Äußerungen nicht auf Tonband sind. Ich glaube, er wäre buchstäblich explodiert, wenn der Journalist mit der Frage geantwortet hätte: „Sehen Sie sich den Stand der thailändischen Bildung an, sollte da nicht etwas unternommen werden?“.
Es ist also alles in Ordnung. Bald kommt es zu einigen Scharmützeln.
Am 2. Februar finden Wahlen statt, dann werden die Thailänder auch außerhalb Bangkoks sprechen, danach muss es eine breite Koalition geben, der Premierminister wird dann von der größten Partei gestellt. Nur ein demokratischer Prozess, die Parteien, die sich nicht beteiligen, stehen dann am Rande.
Ich bin zurück in der Stadt! Mit dem Taxi durch die obere Ankunftshalle! Via Hyway noch früher als sonst in meinem Hotel in der Nähe von Khao San! Hier ist wie immer viel los!…keine Probleme…sogar das Wetter ist wieder schön!