Leserfrage: Warum machen thailändische Damen das?

Von Editorial
Posted in Leserfrage
20 August 2013

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich sehe diesen Monat immer wieder verschiedene Bilder von thailändischen Damen, die mit geschlossenen Augen nach oben schauen und dann ihre Hand mit drei geöffneten Fingern (Daumen, Zeigefinger und kleiner Finger) an ihren Kopf legen.

Hat das eine besondere Bedeutung oder kann das jemand beantworten? Weil ich aus den dazugehörigen Sätzen nicht klüger werden kann.

Regards,

Ronald

10 Antworten auf „Leserfrage: Warum tun thailändische Damen das?“

  1. Gringo sagt oben

    Ich versuche es herauszufinden, ich weiß, dass es das gleiche Zeichen ist wie ein Holzfäller, der zwei Finger verloren hat und auf diese Weise 2 Bier bestellt.

  2. KhunRudolf sagt oben

    Meine Frau berichtet, dass im Fernsehen gezeigt wurde, dass ein „Starfilm“ aus Bangkok Anfang dieses Monats auf Facebook und Instagram bekannt gab, dass er den sehr reichen Besitzer von Audi Thailand heiraten würde. Sie machte diese Geste mit der Bedeutung: Ich liebe dich! Diese Geste stammt von Youtube. Angeblich aus Korea eingeführt. Natürlich wird diese Geste von vielen thailändischen Damen nachgeahmt, in der Hoffnung, jemanden reicher zu machen.
    Wenn Sie eine schöne weibliche Person sehen, die eine solche Handbewegung macht, können Sie davon ausgehen, dass sie Sie für einen Millionär hält!

    • Farang Tingtong sagt oben

      Was KhunRudolf hier schreibt, ist in der Tat richtig, die Geste bedeutet, dass ich dich liebe, aber in Wirklichkeit meinen diese Frauen tatsächlich, dass ich DEIN GELD LIEBE.
      Also Männer, wenn Sie sehen, wie eine Thai-Dame Ihnen gegenüber diese Geste macht, dann machen Sie eine Gegenbewegung, indem Sie Ihren Mittelfinger heben, und die betreffende Dame wird verstehen, dass es von Ihnen nichts zu bekommen gibt.
      Und dann mischen Sie sich so schnell wie möglich unter die Menge oder springen Sie in ein Taxi, denn ihre Liebe zu Ihnen wird wahrscheinlich in Wut umschlagen!

      • KhunRudolf sagt oben

        Moderator: Dies wird in einer Chat-Sitzung enden. Bitte hören Sie auf, aufeinander zu reagieren.

  3. gerard sagt oben

    Tatsächlich: „Ich liebe dich“ und oft spielerisch gemeint. Auch Kinder in der Schule oder im Dorf nutzen es, unschuldig und wohlmeinend. Ich sehe es schon seit Jahren... Manchmal ist es einfacher und unschuldiger als das, was ich gerade lese. Hin und wieder sieht man es sogar im Fernsehen. Nicht jede Thailänderin ist hinter Geld her und manchmal auch einfach nur nett…. Ein freundliches Zurücklächeln hilft auch, spart die Taxikosten und man wird nicht müde vom Laufen 🙂

  4. Löwe sagt oben

    @Farang Tingtong, den Mittelfinger zu heben ist ziemlich respektlos…..

  5. Ruud sagt oben

    Google „Handgeste Respekt“ Vielleicht ist es dann für den Unwissenden klar

    • Farang Tingtong sagt oben

      Meine Antwort auf dieses Thema ist beabsichtigt und mit einer Anspielung auf KhunRudolfs Antwort, also wenn eine äußerst seltsame Dame auf der Straße Ihnen diese Geste macht und eindeutig hinter Ihrem Geld her ist.
      Ich stimme einigen Kommentaren zu, dass das Heben des Mittelfingers wenig Respekt zeigt, aber man muss sich Respekt verdienen, und in einer solchen Situation habe ich wenig oder gar keinen Respekt vor dieser Dame, die darauf aus ist, Ihnen Ihre hart verdiente Hilfe zu rauben. Ich denke, das zeigt es wenig Respekt gegenüber den Farang.

      Ich bin einfach Ruuds Rat gefolgt und habe bei Google nach Handgesten-Respekt gesucht, aber hier auf dieser Website kann man in alle Richtungen gehen, da man lesen kann, dass es in Spanien (und den umliegenden Gebieten) eine Praxis gibt, die „ICH LIEBE DICH“-Geste dazu zu machen bedeutet für uns in etwa so viel wie den Mittelfinger zu heben. Es heißt „corna“ (kleines Horn) und stellt eine Ziege oder einen Stier dar. Es bedeutet nicht genau dasselbe (nämlich, dass Ihr Partner es mit jemand anderem macht), aber es hat ungefähr die gleiche Bedeutung und Wirkung wie „f*ck you“. Seien Sie auch in Italien vorsichtig; Dafür kann man eine schöne Geldstrafe bekommen!

  6. Lexphuket sagt oben

    Ich habe das Zeichen von einem Amerikaner gelernt, der sagte, es gehöre zur Gebärdensprache für Gehörlose. Sie gab gehörlosen Schülern Unterricht und Schwimmunterricht. Es ist eine Kombination der Buchstaben I, L und Y: ein Zeichen dafür, dass ich dich liebe

  7. andy sagt oben

    Es ist ein „Ich liebe dich“-Zeichen, das der Prinz im Film eingeführt hat
    Lila Regen. Danach geriet das Zeichen in Vergessenheit und wurde offenbar in Thailand wiederbelebt.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website