Meine thailändische Freundin möchte, dass ich im blauen Buch aufgeführt werde?

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte:
November 14 2018

Liebe Leserinnen und Leser,

Meine Freundin möchte, dass ich in ihr Heft mit den Personen aufgenommen werde, die an ihrer Adresse wohnen (das blaue Heft mit goldenen Buchstaben), weil das einfach ist, wenn ich in Zukunft länger dort bleiben möchte.

Ich vertraue nichts. Was ist die Idee dahinter und was kann ich sonst noch erwarten?

Regards,

bassie

24 Antworten auf „Meine thailändische Freundin möchte, dass ich im blauen Buch erwähnt werde?“

  1. Tino Kuis sagt oben

    Die Idee dahinter ist, dass deine Freundin dich sehr liebt und hofft, dass du noch lange mit ihr zusammenlebst.

    • Rob V. sagt oben

      Die Broschüre wird Thabiejen-Umlaufbahn (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) genannt. Das Adressregistrierungsheft. Auf Englisch: Thabian Ban, Hausregistrierungsbuch.

      Das Blau steht für offizielle Einwohner Thailands: Personen mit thailändischer Staatsangehörigkeit oder Einwanderer (ständiger Wohnsitz). Gelb steht für vorübergehende Aufenthalte (die meisten Ausländer haben oft nur vorübergehende Visa, einen ständig verlängerten Urlaub ...).

      Soweit ich weiß, dient die Broschüre lediglich der offiziellen Bestätigung Ihrer Adresse. Damit können Sie unter anderem Fahrzeuge anmelden oder dem Finanzamt nachweisen, dass Sie an dieser Adresse wohnen. Sie können bei der Gemeinde auch einen Pink Pass beantragen, der nützlich sein kann, um den thailändischen Eintrittspreis zu erhalten: Leute von außerhalb zahlen für verschiedene Dinge mehr, aber gegen Vorlage eines thailändischen Führerscheins oder eines solchen Pink Passes wollen sie, dass Sie zahlen häufiger. Erheben Sie einen günstigeren thailändischen Eintrittspreis.

      Wenn Sie einer der vielen Ausländer sind, die in Thailand bleiben, ohne Einwanderer zu sein, müssen Sie sich trotzdem innerhalb von 1 Tagen bei der Einwanderungsbehörde melden, ein thailändischer Job ändert daran nichts.

      Das Obige ist ein bisschen kompliziert, ich habe mich nie wirklich damit befasst. Möchten Sie die Naht des Strumpfes kennen? Die indikativen und 1 vorherigen Themen dieser Broschüre können hierfür hilfreich sein. Ronny hat bereits mehrfach Links mit weiteren Hintergrundinformationen bereitgestellt.

      Kurze Antwort: Bassie, deinem Schatz geht es offenbar besser, aber bei dir sind die Veränderungen minimal. Ich würde sagen, tun Sie es einfach, wenn Sie wegen Dingen zur Gemeinde gehen müssen

  2. Ger Korat sagt oben

    Seien Sie versichert, die Erwähnung ist null und nichtig. Damit kann man nichts anfangen. Das Einzige, was für den Führerschein oder den Kauf eines Autos oder Motorrads wichtig sein kann, ist eine Aufenthaltsbescheinigung, die Sie bei Bedarf jederzeit bei der Einwanderungsbehörde anfordern können. Im Übrigen ist ein blaues oder gelbes Buch oder eine andere Farbe bedeutungslos. Es genügt die Adressmeldung eines Ausländers bei der Einwanderungsbehörde in Ihrer Region, andernfalls können Sie diese nicht für andere Zwecke verwenden.

    • janbeute sagt oben

      Lieber Ger und Ton.
      Der erste Nicht-Thai-Staatsbürger zu sein, kann nicht in das blaue Hausbuch aufgenommen werden.
      Und das gelbe Hausbuch macht durchaus Sinn.
      Ich konnte bereits Fahrzeuge auf meinen Namen anmelden, ohne eine Aufenthaltsbescheinigung einholen zu müssen.
      So können Sie eingetragene bewegliche Sachen ganz einfach auf Ihren Namen übertragen.
      Nach der Übersetzung und Legalisierung konnte ich dieses Buch auch als Beweismittel für die Steuerbehörden in Heerlen verwenden.
      Dies ist bei der steuerlichen Abrechnung einer Einmalprämie der Fall.

      Jan Beute

      • Irgendwo in Thailand sagt oben

        Dann reden Sie mit Ihrer Frau, denn das ist möglich, Jan.
        Ich lebe jetzt seit über 10 Jahren mit meiner Frau zusammen und bin auch seit 10 Jahren über das blaue Heft registriert, habe aber auch das gelbe Heft und den thailändischen Pink-Ausweis für Ausländer. Ich lebe jetzt woanders, bin aber immer noch an der Adresse meiner Schwiegereltern gemeldet, die Einwanderungsbehörde ist damit einverstanden.

        Bassie, es ist nichts, aber es ist schön und einfach
        „Ich würde sagen, mach es einfach“
        Deine Geliebte möchte dir nur helfen.

        Willkommen in Thailand

        mzzl Pekasu

      • Joost M sagt oben

        Janbeute, können Sie mich bitte kontaktieren? [E-Mail geschützt] aufgrund der Erfahrung mit Einmalprämienversicherungen

    • Hans van der Veen sagt oben

      Ich bin seit 6 Jahren bei der Tochter meiner thailändischen Frau registriert. Dies war nur für die Einwanderungsbehörde. Wir haben es immer so belassen, weil wir manchmal umziehen. Dies ist der Einwanderungsbehörde bekannt, verursacht jedoch keine Probleme. „Solange ich registriert bin.“

  3. Haben sagt oben

    Ein Ausländer kann nicht in das blaue Buch aufgenommen werden, man muss ein gelbes Buch beantragen, manchmal ist das einfach, aber ich habe drei Monate gebraucht, um es zu schaffen.
    Es zeigt nur an, dass Sie dort wohnen, kann manchmal einfach sein, beinhaltet aber keine Verpflichtungen.

    • Irgendwo in Thailand sagt oben

      Ein Ausländer kann das blaue Heft eingeben. Han und ich hatten das gelbe Heft in wenigen Stunden bei der Gemeinde.
      mzzl

      • Irgendwo in Thailand sagt oben

        Entschuldigung, ich habe gerade nachgesehen, ich bin bei der Adresse meiner Schwiegereltern gemeldet und habe dann das gelbe Heft mit dieser Adresse erhalten.
        Wenn Sie also kein Thailänder sind, können Sie nicht in die Blaue-Haus-Broschüre aufgenommen werden.

        mzzl

        • Rob V. sagt oben

          Eine Person, die nicht die thailändische Staatsangehörigkeit besitzt (d. h. Geburt oder Einbürgerung), kann tatsächlich die blaue Thabiejen-Spur betreten, wenn diese Person ein offizieller Einwanderer ist (dauerhafter Wohnsitz). Ein Nichteinwanderer, den Aufenthaltsstatus, den die meisten Ausländer wählen, kann tatsächlich nur im Gelben Buch stehen.

  4. Tonne sagt oben

    Ich selbst habe das gelbe Buch, auch du kannst damit nichts anfangen

  5. Arie sagt oben

    Was Han sagt, ist richtig. Zufällig, was ein Zufall ist, bin ich diese Woche mit meiner Frau zum Amphur gefahren, um zu fragen, ob ich mich auch in das blaue Hausheft eintragen lassen kann, da wir sechs Monate in Thailand und sechs Monate in den Niederlanden leben. Das war nicht möglich, aber ich konnte mich für ein gelbes Buch bewerben. Doch es gibt eine ganze Reihe von Formalitäten, Dokumenten und Zeugen, die mit einbezogen werden müssen. Wir haben aber einen Termin für den 12. Februar 2020, da die Agenda schon vorher voll war. Es gibt mir Zeit, darüber nachzudenken, ob ich es wirklich will und was genau die Konsequenzen, die Vor- und/oder Nachteile sind.

    • Jasper sagt oben

      Auf Wunsch mit der Heiratserklärung an die Amphur, Erklärung meiner anwesenden Frau und 10 Minuten später draußen mit dem gelben Heft. Offenbar lässt sich das so machen.

  6. Tom Bang sagt oben

    Ich ging letzten Monat zum Bezirksamt, um mich in das blaue Buch eintragen zu lassen, aber der Beamte sagte, dass ich ein gelbes Buch erhalten hätte.
    Meines Wissens ist es ein Beweis dafür, dass ich an dieser Adresse wohne, und ich kann es verwenden, wenn ich an Land fahre und transportiere, um meinen niederländischen Führerschein in einen thailändischen Führerschein umzuwandeln. Das muss man zweimal machen, denn hier gibt es für jeden Führerschein eine eigene Karte.
    Bei der Einwanderung akzeptierten sie es nicht, sie mussten dennoch Fotos des Hauses vorlegen, wobei die Nummer im Wohn- und Schlafzimmer deutlich sichtbar war.
    Das Heft ist kostenlos. Der unmittelbar danach erhaltene pinkfarbene Ausländerausweis kostete 60 Baht.

  7. BramSiam sagt oben

    Vielleicht ein Seitenschritt. Aber der obige Kommentar zur Aufenthaltsbescheinigung, wenn man ein Motorrad kaufen möchte, ist sehr logisch. Das wurde mir auch in dem Laden gesagt, in dem ich ein Motorrad kaufen wollte. Dann gingen wir zur Einwanderungsbehörde in Jomtien, mit OKM-Pass, Visum, allen erforderlichen Fotokopien, einer Erklärung meines Vermieters usw.
    Dort durchlief ich die gesamte Mühle, bis ich schließlich den Schalter erreichte, an dem die Abrechnung erfolgen musste. Dort wurde mir deutlich gesagt, dass ich zuerst das Motorrad kaufen und dann mit einem Nachweis zur Einwanderungsbehörde gehen müsse.
    Das ist von der Reihenfolge her völlig unverständlich. Ich denke, man muss Einwohner sein, um ein Motorrad zu kaufen. Wenn ich das Motorrad zuerst kaufen muss und das wirklich möglich wäre, warum sollte ich dann hingehen und eine Erklärung einholen?
    Solche Blockaden oder Catch-22-Situationen sind in Thailand natürlich an der Tagesordnung, aber gelinde gesagt bleibt es seltsam und irritierend.

  8. Laksi sagt oben

    Also,

    Das Gleiche wie Han und Ton,

    Eine Menge Arbeit, um ein gelbes Register zu bekommen, pff, danach kann man ein Motorrad, ein Auto oder ein Flugzeug nur noch auf seinen Namen anmelden, ansonsten nützt es einem nichts.

  9. Gerard sagt oben

    Sie können nicht in das Blue Book aufgenommen werden.
    Ein Ausländer kann nur ein gelbes Buch beantragen.
    Mit diesem gelben Heft können Sie ein Auto oder Motorrad auf Ihren Namen anmelden.
    Eine andere Möglichkeit, Ihr Auto und/oder Motorrad auf Ihren Namen registrieren zu lassen, besteht darin, eine Bescheinigung der Einwanderungsbehörde zu verwenden.
    Das gelbe Heft benötigen Sie, wenn Sie Ihre Einkünfte beim Finanzamt (Finanzamt) anmelden.
    Das gelbe Heft enthält unter anderem Ihren TIN-Code (Sofinr in NL), mit dem Sie beim Finanzamt registriert werden, sobald Sie Steuerschulden haben.
    Wenn es falsch ist, würde ich gerne die Antworten lesen.

    Herzliche Grüße Gerard

  10. Cha-am sagt oben

    Es stimmt nicht ganz, dass man als Ausländer nicht ins Blaue Buch eingetragen werden darf.
    Wenn Sie einen ständigen Wohnsitz haben, dürfen Sie sich in das Blaue Buch (Tambien-Verbot) eintragen.

  11. Ben Geurts sagt oben

    Hallo zusammen, ich habe ein blaues Buch und ein Motorrad auf meinen Namen. RaRa

    • RonnyLatPhrao sagt oben

      Jede Adresse in Thailand hat ein blaues Buch (Tabienbaan). Dieses Heft beweist, dass die Adresse offiziell existiert.

      Wenn jemand an dieser Adresse wohnt, wird er/sie in diesem blauen Buch eingetragen, als Beweis dafür, dass er/sie offiziell dort wohnt. Allerdings ist die Registrierung in der blauen Tabien-Spur nur für Thailänder oder Ausländer mit dem Status „Permanent Resident“ möglich.
      Wenn Sie ein Ausländer sind und kein „Permanent Resident“, dann gibt es die gelbe Tabien.
      Wenn Sie als Ausländer ohne ständigen Aufenthaltsstatus in dieser blauen Tabien-Spur registriert sind, dann war das ein Verwaltungsfehler.
      Viele Ausländer verfügen daher über zwei Tabien-Courts: einen blauen Tabien-Court, in dem ihr Name nicht enthalten ist (vielleicht der ihrer Frau/Freundin/ihres Freundes), und einen gelben Tabien-Court, in dem ihr Name enthalten ist.

      Dieses Motorrad hat nichts mit diesem blauen Adressbuch (Tabien Orbit) zu tun.
      Dies ist auch mit einer Aufenthaltsbescheinigung oder einem gelben Tabien-Job möglich.

  12. janbeute sagt oben

    Die gelbe Tambieenbaan hat noch einen weiteren Vorteil, nämlich wenn man ein Bankkonto eröffnen möchte.
    Ich lese manchmal auf diesem Blog und auf Thaivisa, dass es bei einigen Filialen thailändischer Banken manchmal Probleme bei der Kontoeröffnung gibt.
    Zeigen Sie einfach Ihr gelbes Buch und sehen Sie, was passiert.

    Jan Beute.

  13. janbeute sagt oben

    Was Sie für die Bewerbung für den Yellow Tambie Track benötigen, ist:

    Ihr Reisepass und ein Nachweis über die Art Ihres Wohnsitzes, z. B. Ihr Rentenverlängerungs- oder Heiratsverlängerungsstempel.
    Ihr Reisepass muss außerdem ins Thailändische übersetzt werden.
    Wenn Sie rechtmäßig verheiratet sind, eine Kopie Ihrer ins Thailändische übersetzten Heiratsurkunden aus den Niederlanden oder Belgien oder das KorRor für eine eingetragene Ehe in Thailand.
    Kopie Ihrer niederländischen oder belgischen Geburtsurkunde, auch ins Thailändische übersetzt.
    Darüber hinaus benötigen Sie eine Kopie der blauen Tambieenbaan-Broschüre des thailändischen Staatsangehörigen, in dem Sie Ihren ständigen Wohnsitz haben.
    Anschließend führen Sie ein Gespräch mit einem Amphur-Mitarbeiter über Ihre Vergangenheit.
    Fragen wie z. B. was Ihr Beruf war und was Ihre Eltern beruflich gemacht haben usw.
    Die Übersetzungen müssen nicht beglaubigt werden.
    Ich arbeite derzeit an meinem zweiten Yellow-Buch, da ich jetzt in unserem neuen Haus auf der anderen Straßenseite wohne.
    Und ich bin immer noch an unserer alten Adresse gemeldet, das Haus ist immer noch in unserem Besitz.
    Bei der Bewerbung für das zweite Buch vor 3 Wochen beim Amphur in der Stadt Pasang ist ein weiterer Fehler aus der Vergangenheit aufgetreten, der die Ursache für mein aktuelles 14 Jahre altes gelbes Homebook ist.
    Meine Registrierungsnummer begann mit einer 8, hätte eine 6 sein sollen.
    Die 8 gilt für Personen aus den Doi, also Bergbewohner, die ebenfalls keinen dauerhaften Aufenthaltsstatus haben.
    Farangs wie ich müssen eine 6 am Anfang der Zahlenfolge haben.
    Wie üblich ist der Bewerbungsprozess bei Amphur in Pasang langsam, aber das macht mir überhaupt keine Sorgen.
    Auch hier drehen sich die offiziellen Mühlen langsam.

    Beharrlichkeit siegt, auch in Thailand.

    Jan Beute.

    • Haben sagt oben

      In meinem Fall mussten die Übersetzungen legalisiert werden. Außerdem wurden der Puu Jai und zwei weitere Zeugen befragt, der Vater meines Mädchens und die Sterbeurkunde ihrer Mutter.
      Als das alles erledigt war, wurde ich beim monatlichen Treffen der Muubaan vorgestellt, ich hielt dort eine Rede und es wurde per Handzeichen abgestimmt, um zu sehen, ob ich angenommen würde.
      Diese Entscheidung wurde dann 30 Tage lang an verschiedenen Orten im Ampheu ausgehängt, damit die Menschen Einspruch erheben konnten.
      Noch ein paar Dinge, aber ich möchte nur sagen, dass jedes Amphetamin es in sich füllt, bei der 1 ist es ein Kinderspiel und bei mir haben sie alles getan, um es so schwierig wie möglich zu machen.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website