Meine thailändische Freundin ist mit einem Ausländer verheiratet. Wie kann sie sich scheiden lassen?

Ja, das ist möglich. Abschnitt 1516 des thailändischen Zivilgesetzbuchs (Buch V, Kapitel VI) listet eine Reihe von Gründen auf, aus denen einer der Ehegatten einseitig die Scheidung beantragen kann. Der Antrag wird durch einen Rechtsanwalt/Rechtsanwalt beim Bezirksgericht/thailändischen Gericht eingereicht.
Zu den Gründen für einen einseitigen Scheidungsantrag gehören: Ehebruch, grobes Fehlverhalten, Grausamkeit, Verschwindenlassen und Verlassenwerden (und mehrere).

Von einem Verschwinden kann im geschilderten Fall keine Rede sein, da offenbar weiterhin Kontakt zum australischen Ehemann besteht. Es gibt jedoch Verlassenheit.
Eine Aufgabe liegt vor, wenn
(1) Einer der Ehegatten ist seit mehr als einem Jahr inhaftiert, es sei denn, der andere wusste von der betreffenden Straftat oder war daran beteiligt.
Eine Aufgabe liegt auch dann vor, wenn
(2) Die Ehegatten können länger als drei Jahre nicht friedlich zusammenleben.

Der Ehemann lebt seit 4 Jahren in Australien und weigert sich, nach Thailand zurückzukehren, was ein Zusammenleben als Ehepartner unmöglich macht. Die betroffene Person sollte daher einen Anwalt beauftragen und beim Gericht die Scheidung mit der Begründung beantragen, dass sie nicht länger als drei Jahre zusammengelebt habe.
Nach dem Scheidungsurteil des Gerichts kann die Frau am Amphur den Namen des damaligen Ex-Mannes in ihren eigenen Namen umwandeln lassen.

Vielen Dank für Ihre Erklärung, sie verfügt nur über Dokumente in thailändischer Sprache, aber ich schließe daraus, dass in diesem Fall immer ein Anwalt und ein Gericht beteiligt sein werden. Der Australier hat schon ein paar Mal versprochen, mit seinem Bruder zu kommen, der ebenfalls eine Thailänderin geheiratet hat, aber diese Frau, mit der meine Freundin Kontakt hat, sagt, dass er immer noch verliebt ist, also ließ er sich ihren Namen auf seinen Körper tätowieren…, Der Grund, warum sie sich getrennt haben, ist krankhafte Eifersucht wegen ihm, er hat sie einmal heftig bedroht und dann hatte sie genug. Die Scheidung ist nicht dringend, ich finde es einfach nicht richtig, dass sie seinen Namen nicht mehr trägt. Grüße Marcel.