Liebe Leserinnen und Leser,

Ich recherchiere gerade, komme aber nicht ganz dahinter. Ende September wird meine thailändische Frau unser erstes Kind zur Welt bringen.

Die Registrierung für das thailändische Recht ist kein Problem. Ich würde gerne wissen, wie und wo ich unser Kind nach niederländischem Recht anmelden und einen niederländischen Pass für es beantragen kann?

Ich habe mich aus den Niederlanden abgemeldet und wir haben nach thailändischem Recht geheiratet

Vielen Dank im Voraus.

Andre

9 Antworten auf „Leserfrage: Wie kann ich mein thailändisches Kind für das niederländische Recht anmelden?“

  1. Bert sagt oben

    Hallo Andre,

    Mein kleiner Junge ist jetzt 4 Jahre alt und im Seriruk Hospital in Minburi/Bangkok geboren.
    Viele Dinge können in Thailand sehr umständlich und kompliziert sein, aber obwohl es schon ein paar Jahre her ist, erinnere ich mich noch daran, dass die Beschaffung beider Pässe (TH/NL) für meinen Sohn ein Kinderspiel war.
    Das Krankenhaus besorgte Geburtsurkunden in Englisch und Thailändisch und sogar die Registrierung im Amphoe Minburi.
    Dann ein Termin in der Botschaft, Passfotos (Fingerabdrücke von Kindern meiner Meinung nach nur für thailändische Pässe) und fertig (oder Andre in diesem Fall).

    Viel Glück, Liebe und Wohlstand für den Kleinen.

    GR. Bart

  2. Kerl sagt oben

    Konsultieren Sie die Website der niederländischen Botschaft – vereinbaren Sie einen Termin und nehmen Sie alle Geburts- und Heiratsdokumente mit – das Übersetzen usw. wird einige Zeit in Anspruch nehmen – Sie haben in dieser Corona-Zeit genug Zeit …

    Die Anmeldung und Beantragung eines niederländischen oder belgischen Reisepasses für ein aus einer Mischehe geborenes Kind ist, abgesehen von einigem Verwaltungsaufwand, recht einfach.

    Viel Glück

  3. Jürgen sagt oben

    Gehen Sie einfach zur niederländischen Botschaft, um einen niederländischen Pass zu erhalten. Bitte bringen Sie eine Übersetzung der Geburtsurkunde und der Heiratsurkunde mit und vereinbaren Sie am besten vorab einen Termin. Ihr Kind hat automatisch Anspruch auf die niederländische Staatsbürgerschaft. Wenn es älter als 6 oder 7 Jahre wäre, muss ein DNA-Test beweisen, dass es sich um Ihr Kind handelt.
    Sie können gegenüber der Botschaft ein Passfoto machen lassen, bitte beachten Sie, dass das Kind die Augen geöffnet haben muss.
    Für einen thailändischen Pass wird vor Ort ein Foto gemacht, das Kind kann einfach schlafen und die Augen geschlossen haben. (Erlebte es selbst mit unserem Sohn zwei Wochen nach der Geburt)

  4. Jürgen sagt oben

    Da Sie verheiratet sind, hat das Kind automatisch Anspruch auf die niederländische Staatsbürgerschaft.

  5. gerard sagt oben

    Im Internet ist alles klar:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed sagt oben

    Andre, herzlichen Glückwunsch zur bevorstehenden Vaterschaft.

    Anfang 2007 flog ich extra nach Thailand, um das „ungeborene Kind“ meiner schwangeren thailändischen Freundin in der niederländischen Botschaft in BKK zu erkennen. Nun weiß ich nicht, welche Regeln gelten, wenn man in Thailand heiratet. Aber ich bin froh, dass ich mir damals die Mühe gemacht habe. Denn danach ist es aufwändiger, die Dinge zu regeln, insbesondere wenn Ihre Ehe noch nicht nach niederländischem Recht anerkannt wurde.

    Mvg Ed

  7. Lee sagt oben

    Ja, das klingt alles großartig, aber die niederländische Botschaft in Bangkok registriert keine Geburt. Die Erklärung muss in Den Haag abgegeben werden, die Geburtsurkunden müssen von einem offiziellen Übersetzungsbüro übersetzt und anschließend legalisiert werden. Mit diesem Dokument mit den amtlichen Stempeln und Aufklebern kann in Den Haag eine Geburt erklärt werden, erst danach kann ein Reisepass ausgestellt werden, bei der Botschaft in Bangkok, allerdings nur in Anwesenheit der Mutter, wenn nicht, auch nicht mit einem Vollmacht, kein Reisepass

    • Henny sagt oben

      Haben Sie andere Erfahrungen mit der Registrierung einer Geburt? Zunächst wurde während der Schwangerschaft die Fruchterkennung in der niederländischen Botschaft in Bangkok durchgeführt. Nach der Geburt wurden die Dokumente übersetzt und der Botschaft in Bangkok vorgelegt. Dort wurde auch der Reisepass beantragt. Ordentlich arrangiert von der Botschaft in Bangkok, war also persönlich noch nie in Den Haag.

    • Jasper sagt oben

      Du bringst alles durcheinander, Lee. Die Erklärung bei Landelijke Taken in Den Haag ist optional (obwohl empfohlen), aber wenn Sie noch bei einer niederländischen Gemeinde gemeldet sind, müssen Sie Ihre Geburt dort anmelden. Sie können dies jedoch in Ruhe tun, wenn Sie wieder in den Niederlanden sind.
      Die Beantragung eines Reisepasses ist davon unabhängig: Dies kann problemlos über die niederländische Botschaft in Bangkok nach Vorlage der Geburtsurkunde und der Heiratsurkunde, natürlich übersetzt und apostilisiert, arrangiert werden. Bei uns war die Geburtsurkunde leider nur auf Thailändisch.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website