Liebe Leserinnen und Leser,

Meine Frau ist jetzt seit 9 Jahren in Belgien, bei ihr ist alles in Ordnung. Sie hat Integrationskurse besucht, arbeitet, wir haben einen Sohn und sie besitzt einen belgischen Personalausweis+.

Um nun die belgische Staatsbürgerschaft zu beantragen, benötigen sie eine neue Geburtsurkunde, die vorherige stammt aus dem Jahr 2009. Da wir jetzt nicht reisen können, muss dies mit einer Vollmacht erfolgen.

Nun stellt sich die Frage: Wohin muss man für ein solches Dokument gehen? Notar hier in Belgien oder eine Agentur in Thailand?

Regards,

Tom

Redaktion: Haben Sie eine Frage an die Leser von Thailandblog? Benutze es Kontakt.

4 Antworten auf „Leserfrage: Beantragung der belgischen Staatsangehörigkeit und Geburtsurkunde“

  1. Erik sagt oben

    Sie können eine solche Vollmacht bei der thailändischen Botschaft anfordern. Sie verlangen eine Kopie des Personalausweises und einen Adressnachweis (beides in 4 Kopien!!!) der Person, der Sie die Vollmacht erteilen!
    Viel Glück,
    Erik

  2. fred sagt oben

    Ich denke, ihre Familie kann das stattdessen bekommen. Ich kenne einige Thailänder, die in Belgien waren und die Heiratsdokumente (z. B. Geburtsurkunde) über einen Schwesterbruder oder eine Freundin erhielten, die diese Dokumente an ihrer Stelle erhalten konnten. Möglicherweise muss Ihre Frau eine Vollmacht erteilen, aber das kann jetzt ganz einfach per Internet-Scan erfolgen.
    Ich denke, eine schriftliche Vollmacht reicht aus. Vielleicht fragen Sie einfach im Rathaus nach, in dem Ihre Frau geboren wurde.

  3. Willy sagt oben

    Ich bin in der gleichen Situation, aber ich habe viel Erfahrung mit Übersetzungen und Legalisierungen.
    Ich denke, es ist das Beste, noch ein paar Monate zu warten und alles in Thailand zu regeln. Sie müssen zuerst eine Geburtsurkunde besorgen, sie zur Legalisierung zum Außenministerium in Thailand bringen, von dort zum anerkannten Übersetzer und dann zur Botschaft von Thailand Belgien, um dort legal zu sein. 400 Bath Foreign Affairs, 1000 Bath Translation und 800 Bath Embassy.

  4. Kerl sagt oben

    Sind Sie offiziell in Belgien oder Thailand verheiratet?

    Für eine in Belgien geschlossene Ehe liegt bereits eine rechtsgültige Geburtsurkunde vor.
    Dies ist auch bei einer in Belgien anerkannten Ehe der Fall.

    Als wir für meine Frau die belgische Staatsangehörigkeit beantragten, war eine neue Übersetzung durch einen in Belgien anerkannten Übersetzer erforderlich (kontaktieren Sie Parket an Ihrem Wohnort, um eine solche zu finden, wir haben nur eine Kopie dieser Urkunde und eine Kopie ihrer Legalisierung). geliefert Hin und wieder wird hier selbstverständlich die anerkannte Übersetzung (Lesen; Kopieren der gelieferten Dokumente auf aktuelles (neues) Papier) bezahlt.

    Eine Kopie einer Geburtsurkunde in Thailand kann die Familie problemlos bei der Bevölkerungsbehörde des Wohnortes erhalten (Hausbuch muss vorhanden sein)

    Das verlief recht reibungslos, natürlich unter Berücksichtigung der gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen.

    Bitte erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrer Gemeinde und/oder Staatsanwaltschaft.

    grtn
    Kerl


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website