Der Frieden war gestört, aber wiederhergestellt
Vor einiger Zeit wurde der Frieden hier plötzlich brutal gestört. Sobald es hier dunkel ist, höre ich normalerweise nur sehr wenig, was meine Nachtruhe stören könnte, abgesehen von den normalen Geräuschen, die von den Bewohnern des Dschungels um mich herum kommen.
Plötzlich war sehr laute Musik zu hören. Ich habe an eine Party gedacht, wie es manchmal passieren kann, also habe ich nicht darauf geachtet, sie wird vergehen. Aber nein, am nächsten Abend die gleiche laute Thai-Disco und das wieder bis etwa 23 Uhr. Muss eine große, wichtige Party sein, dachte ich. Aber das ging eine Woche lang Nacht für Nacht so weiter.
Ich schaue mich immer noch um, um zu sehen, woher das kommen könnte. Und ja, die Quelle war schnell gefunden: Ein Auto, etwa 200 Meter direkt gegenüber von meinem Zuhause, stand mit offenen Türen und geöffnetem Kofferraumdeckel da und verbreitete dieses Geräusch.
Ich habe gerade mit meinem Nachbarn gesprochen und ja, es gab dort einen neuen Bewohner, der als Nebenjob Musikinstallationen in Autos installierte. Er hatte keinen besseren Weg gefunden, als für seine Sache zu werben, indem er demonstrierte, wie laut seine Kreationen Lärm machen konnten.
Offenbar waren auch die anderen Nachbarn mit diesem Zustand nicht zufrieden und hatten bereits den Vermieter auf dieses Problem angesprochen. Einige hatten kleine Kinder und konnten wegen der lauten Musik nicht schlafen. Ein Versuch des Vermieters, die Angelegenheit durch ein Gespräch zu klären, blieb erfolglos.
Bei uns in Belgien oder den Niederlanden würde das wegen Nachtlärms sofort zu einer Anzeige bei der Polizei führen, aber wir sind hier in Thailand und das macht man dort nicht. Nachbarn lösen ihre Probleme untereinander und nicht über die Polizei. Was würden die Leute sagen?
Mein Nachbar würde mit dem Vermieter reden, gemeinsam würden sie das regeln. Und ja, mein Nachbar meldete sich wenig später mit einem breiten Lächeln bei mir: Nur noch ein paar Tage Geduld und das Problem ist gelöst. In ein paar Tagen muss die Miete bezahlt werden, aber die Miete wird nicht verlängert, also wird sie weg sein und der Frieden wird zurückkehren.
Hier in Thailand ist das nicht möglich, kein Schutz für den Mieter für sechs Monate oder länger, hat seine Vor- und Nachteile.
Lunge Addie
Wir hoffen, dass dieses Ärgernis bald behoben wird. Nun handelt es sich um ein Miethaus, aber was hätten Sie und Ihr Nachbar tun können, wenn jemand mit eigenem Haus die Belästigung verursacht hätte?
Gute Frage irgendwo…. Aber dann kommen wir garantiert wieder auf die Frage „Mieten oder Kaufen“ in Thailand zurück. Sie müssen dann die Konsequenzen Ihrer Wahl tragen, denn als Farang sind Sie einem solchen Problem machtlos gegenüber. Morgen kommt vielleicht eine Karaoke-Bar neben Ihr bisher ruhiges Zuhause…. Das ist Thailand.
Neben meinen Schwiegereltern hat vor Jahren auch jemand eine Karaoke-Bar eröffnet. Kein Mietobjekt. Eigener Hof/Haus Das Hören und Sehen hat mir bis in die späten Abendstunden gereicht. Als ich meinen Schwiegervater fragte, ob er damit leben könne, sagte er: Oh, dieser Mann ist arm, er muss auch leben. So reagiert ein wahrer Buddhist!
Das Brot eines Mannes ist der Tod eines anderen Mannes. Vor etwa 3 bis 4 Jahren habe ich in einem Gästehaus in Udon Thani übernachtet. Ausgezeichnetes und sehr großes Zimmer mit eigenem Bad für 400 Badezimmer pro Nacht und Frühstück. Es war viel los, hauptsächlich Ausländer. Im folgenden Jahr kam ich zurück, wir waren zu viert und ich hatte 4 Zimmer gebucht, wollte ein paar Tage bleiben, um die Natur rund um Udon zu erkunden. Das Gästehaus hatte einen neuen Besitzer und wir waren die einzigen Gäste. Am Abend wurde klar, warum, der Nachbar hatte eine Karaoke-Bar eröffnet, die bis 2 Uhr morgens geöffnet hatte. Aufgrund des Lärms, teilweise durch ein- und ausfahrende Motorräder und Geschrei, war bis dahin Schlafen unmöglich. Wir reisten sofort am nächsten Tag ab, der neue Besitzer war eher am Weinen als am Lachen. Es ist nicht Buddha, der für ihren drohenden Bankrott verantwortlich ist, sondern die unzureichenden Vorschriften in Thailand im Bereich der (Lärm-)Belastung. So passierte es einem thailändischen Bekannten in Pattaya, dass sein Nachbar in seinem Reihenhaus mit dem Tätowieren begann. Man könnte meinen, daran sei nichts auszusetzen, aber die Folge war, dass die Kunden mit dem Motorrad vor allem nachts mit viel Lärm anreisten, oft auch unter Alkoholeinfluss. Vor der Tür wurde weiter getrunken und natürlich hat die 2-jährige Tochter meines Bekannten kein Auge mehr geschlafen. Nach einem Streit mit den Nachbarn packte mein Bekannter seine Sachen und kehrte mit seiner Familie in seine Heimatregion im Isan zurück. Ich freue mich wirklich für Lung Addie, dass er wieder seine Nachtruhe genießen und in seinem Miethaus übernachten kann.
In gewisser Weise tut mir dieser „kreative Nachbar“ leid, denn es war schön, dass er sein eigenes Geschäft hatte.
Aber andererseits verstehe ich nicht, warum Sie Ihre Strukturen nach 2300 Stunden bei voller Festigkeit testen „müssen“ …