Zur Bank

Von François Nang Lae
Posted in Lebe in Thailand
Stichworte: ,
16 Juni 2017

Um ein Bankkonto zu eröffnen, gehen Sie hier zur Bank. Den Älteren unter uns kommt das bekannt vor, aber den Jüngeren erkläre ich es: Früher war eine Bank ein meist prominentes Gebäude, in dem die Leute hinter Schaltern saßen. Sie könnten bei diesen Personen Geld einzahlen oder abheben. Im Grunde wie eine Online-Verbindung, aber mit echten Menschen.

Nun, hier in Thailand ist es immer noch so. Es gibt Geldautomaten und auch Automaten, an denen Sie Geld einzahlen können, und andere Automaten, an denen Sie Ihr Bankbuchguthaben aufladen können. Aber Sie können... oh, tut mir leid, junge Leute: Ein Sparbuch ist ein Buch, in dem Ihr Kontostand aufgeführt ist und in dem Gutschriften und Belastungen vermerkt sind. Mit diesem Heft können Sie Geld oder Schecks erhalten. Ein Scheck ist der Beweis dafür, dass Sie einen bestimmten Betrag von Ihrem Konto reserviert haben. Sie geben diesen Scheck an eine andere Person weiter, die sich dann den Betrag auszahlen oder ihrem Konto gutschreiben lassen kann. Also für alles, was Sie tun, gehen Sie zur Bank.

Als wir am Montagmorgen die Bank betraten, waren alle 10 (!) Schalter besetzt.* Es gab etwa 40 Stühle, ordentlich in Reihen angeordnet, die alle mit wartenden Leuten besetzt waren. Auf einem großen Fernsehbildschirm wurden Kampffilme gezeigt, natürlich mit Ton. Am Eingang gab es einen Zahlenautomaten; zoë, die sich auch im Rathaus von Boxmeer befindet. Nur war hier jemand, der fragte, weshalb wir gekommen seien, und die richtigen Knöpfe für uns drückte. Wir hatten mit einer beträchtlichen Wartezeit gerechnet, aber die erste Nummer, die auftauchte, war unsere. Wir durften zum Schalter 10 und nach etwa 3 Minuten Formularen und Formalitäten hatten wir ein Bankkonto mit Sparbuch und Debitkarte. Das geht in der Online-Welt nicht so schnell.

Buaban, die Vermieterin, hatte die ganze Zeit geduldig gewartet. Auch ihr Mann war beigetreten. Wirtin? Was machte er denn dort? Nun ja, wenn Sie als Ausländer ein Bankkonto eröffnen möchten, gehen Sie mit Ihrem Vermieter zur Bank. Er muss persönlich erklären, dass Sie tatsächlich in seinem Haus wohnen. Sie hatte uns am Berg abgeholt, aber dann musste ich die ziemlich große Kiste zur Bank fahren und sie saß hinten. An der ersten Kreuzung vergaß ich natürlich, dass es sich um ein Auto mit Schaltgetriebe handelte, zum Glück ohne störende Folgen.

Nachdem wir bei der Bank fertig waren, fragte Buaban, ob wir nicht daran interessiert seien, uns ein Stück Land mit und eines ohne Haus anzusehen. Wir machten. Also fuhren wir ein paar Kilometer aus dem Dorf heraus (Buabans Mann fuhr jetzt; Mieke musste jetzt auch zurück. Sehr zur Belustigung beider Thailänder saß ich mit den Knien am Armaturenbrett und dem Kopf fast am Dach.) Wir sahen uns ein wunderschönes Haus an sich an, aber sehr groß und mit einem Grundstück von 2 Rai (1 Rai ist 1600 m2), von dem die Hälfte etwa ein blubbernder Teich war. Dann fuhren wir in Tham Chiang Dao zu einem 10 Rai großen Stück Land, wiederum wunderschön gelegen, aber viel zu groß und nicht leicht bewohnbar zu machen. Es wird also nicht sein.

Um ihnen für ihre Bemühungen und Geduld zu danken, boten wir Buaban und ihrem Mann ein gemeinsames Mittagessen an. Sie fuhren uns zu einem schönen Ort außerhalb des Dorfes, wo wir eine reichhaltige Suppe aßen. Dieses sympathische Angebot hat uns 130 Baht (3,25 €) gekostet. Dafür kann man etwas Gutes tun.

Heute Morgen haben wir Internet-Banking vereinbart. So bequem und persönlich eine solche Bank mit echten Menschen auch sein mag, die Möglichkeit, von zu Hause aus den Kontostand prüfen und Zahlungen arrangieren zu können, ist etwas, auf das wir inzwischen allzu gerne verzichten. Um das Internet-Banking zu arrangieren, gehen Sie hier, Sie verstehen es schon, zur Bank. Buaban musste dieses Mal nicht mitkommen. Sie kennen uns dort bereits.

* Chiang Dao und die dazugehörigen Dörfer haben eine Bevölkerung von knapp über 15.000 Menschen. Das ist so etwas wie Harlingen, Slochteren oder Eemsmond. Es gibt mehrere Banken, alle mit echten Menschen hinter echten Schaltern.

13 Antworten auf „Zur Bank“

  1. Nelly sagt oben

    Schön beschrieben. Tatsächlich scheint es in der Bankenwelt manchmal 50 Jahre zurück zu liegen. Und dann die vielen Papiere…
    Was mir wirklich gefällt, ist, dass man immer einen Helpdesk anrufen kann, der auch gutes Englisch spricht.
    Wir haben Konten bei verschiedenen Banken und eigentlich keine schlechten Erfahrungen.

  2. David H. sagt oben

    Offensichtlich schön geschrieben, aber darf ich anmerken, dass die Vermieterin/Chefin nicht unbedingt notwendig ist ..., eine Adressbescheinigung von der Einwanderungsbehörde wurde von mir immer akzeptiert,
    Noch vor 8 Jahren nur mein Wort, wo ich gewohnt / gelebt habe …. Die Zeiten ändern sich und die Banken selbst sind veränderlich, und sowohl die Filialen als auch die Angestellten können unterschiedliche Anforderungen haben.

    • Francois Nang Lae sagt oben

      Schläge. Wie es funktioniert und ob eine Kontoeröffnung überhaupt möglich ist, hängt stark von der Bank ab, zu der Sie gehen, und ist sogar je nach Filiale unterschiedlich. Später haben wir ohne den Vermieter ein Konto bei einer anderen Bank eröffnet und das hat gut geklappt, während es bei anderen Banken überhaupt nicht möglich war. (Aber all diese Nuancen sind in einer Geschichte schwer zu beschreiben, wenn man möchte, dass sie ein wenig Spaß macht und lesbar bleibt :-))

  3. Eugen sagt oben

    Sie haben geschrieben: „Also hier, wenn Sie als Ausländer ein Bankkonto eröffnen wollen, gehen Sie mit Ihrem Vermieter zur Bank.“ Schließlich muss er persönlich erklären, dass Sie tatsächlich in seinem Haus wohnen.“ Obwohl ich seit 10 Jahren in Thailand lebe, ist es das erste Mal, dass ich das von jemandem höre. Ich wurde nie gefragt und habe ein Konto bei drei verschiedenen thailändischen Banken.

    • Renevan sagt oben

      Die meisten Banken haben vor einiger Zeit die Bedingungen für die Kontoeröffnung für Ausländer angepasst. Beispielsweise gibt die Bank in Bangkok an, dass ein Empfehlungsschreiben eines Thailänders erforderlich ist, der ein Konto bei der Bank hat. Wenn also Ihr Vermieter mitkommt, ist das meist auch gut. Bei den Filialen handelt es sich um Franchise-Unternehmen, bei denen der Direktor die Konditionen oft so ändert, wie es ihm passt. Beispielsweise gibt es hier Banken, die für die Kontoeröffnung eine Anzahlung von THB 10000 oder den Abschluss einer Unfallversicherung verlangen. Da die Filialen unabhängig sind, müssen Sie eine Adressänderung oder eine neue Passnummer der Filiale melden, bei der Sie ein Konto haben.

  4. chris sagt oben

    Ein paar Anmerkungen.
    Als ich hier vor zehn Jahren meinen Job antrat, wurde ich in eine Bankfiliale im Universitätsgebäude gebracht, um ein Bankkonto zu eröffnen. Ein Vertreter der Personalabteilung begleitete mich. Das Gleiche passierte bei meinem zweiten Job.
    Das Bankensystem in Thailand ist in einigen Aspekten veraltet und in anderen modern. Ich bin mit der Situation in den Niederlanden im Jahr 2017 nicht sehr vertraut, bin mir aber sicher, dass es in Thailand bereits vor 10 Jahren möglich war, über den Geldautomaten Geld abzuheben, Geld einzuzahlen, Geld an eine andere Privatperson zu überweisen (mit einer weiteren Person). Bank) und um Rechnungen wie Wasser und Strom zu bezahlen. Und wenn Sie Geld eingezahlt haben, können Sie es noch in derselben Minute wieder haben. In den Niederlanden hielt die Bank Ihr Geld mindestens einen Werktag lang zurück.

  5. Marijke sagt oben

    Was für schöne Stücke von euch. Ich wünsche euch viel Glück in eurer neuen Heimat. Und viel Erfolg bei der Suche nach einem schönen Ort.

  6. Fred Jansen sagt oben

    Für Bankangestellte ist es nicht anders als allgemein. LOSS OF FACE will Thai nicht führen. Als Falang/Westler erkennen wir das nicht immer. Als ich bei der SCB ein Konto eröffnen wollte, traf ich auf eine äußerst freundliche Dame, die mir nach Einsicht einiger schriftlicher Anweisungen mitteilte, dass ich kein Konto eröffnen könne. Auf meine Bitte hin wurde ein älterer männlicher Kollege hinzugezogen, der nach der Anleitung keine Schokolade herstellen konnte und mir daher auch mitteilte, dass die Siambank trotz Vorlage des Gelben Buches, Reisepasses etc. kein Konto für mich eröffnen könne. usw.
    Nicht zu wissen, wie man sich verhalten sollte, wurde in ein „Geht nicht“ umgewandelt, anstatt überhaupt zu versuchen, einen Kollegen zu konsultieren.
    Diesem „Handlungsakt“ begegnet man auch in vielen anderen Situationen, aber weil er in unserem Denken kaum vorkommt, wird er nicht erkannt.
    Bei der Bank in Bangkok war ich nach 20 Minuten mit den gleichen Dokumenten draußen, mit einem Bankkonto mit Karte und allem.

  7. Francois Nang Lae sagt oben

    Vielen Dank für die positiven Antworten. Das ermutigt zum Weiterschreiben :-).

    Auf die Idee, die Vermieterin mitzubringen, bin ich nicht gekommen. Ich habe irgendwo gelesen, dass das helfen könnte, und es ist sehr wahrscheinlich, dass es in diesem Blog stand. Da wir zu diesem Zeitpunkt erst seit ein paar Wochen in Thailand lebten, war es auch unter diesem Gesichtspunkt sinnvoll, jemanden mitzubringen. Für die Konten, die wir später eröffneten, haben wir keine anderen mitgenommen.

    Was Corretjes Bemerkung zum Risiko für die Vermieterin betrifft: Ich wusste nichts von dieser Regelung (und die Vermieterin wahrscheinlich auch nicht). In der Bank wurden wir immer gefragt, ob wir Freunde oder Bekannte in den USA hätten. Ein Bankmitarbeiter sagte auf Nachfrage, dass es dabei auch um Geldwäscheprävention gehe.

    Und tatsächlich stimmt auch, was Chris schreibt: In einigen Bereichen hinkt das Bankensystem erheblich hinterher. Warum braucht man zum Beispiel noch ein Sparbuch? Und warum werden immer noch Schecks verwendet? Aber ansonsten ist es äußerst effizient. Jeder Login und jede Transaktion wird sofort per SMS bestätigt, Missbrauch sollte also grundsätzlich sofort erkennbar sein. Und dieses Sparbuch ist vielleicht nicht notwendig, aber es gibt einen separaten Rechner, wo Sie es automatisch aktualisieren lassen können.

    Was die niederländischen Banken vielleicht denken, dass Thailand in dieser Hinsicht hinterherhinkt, ist das äußerst hilfsbereite Personal. Nur Leute, die man um etwas bitten kann und die dann ihr Möglichstes tun, um einem zu helfen. Meiner Meinung nach ist das auch ein Aspekt, bei dem die thailändischen Banken den Niederlanden weit voraus sind.

    • theos sagt oben

      Diese SMS ist nicht kostenlos und Sie müssen dafür bezahlen. Ich dachte an 300 Baht pro Monat. Ich finde ein Sparbuch einfach, denn wenn man die Debitkarte verliert, kann man damit immer am Schalter Geld abheben. Tolles System. Die SCB wollte meine Debitkarte nicht erneuern und ich musste dies dort tun, wo ich das Bankkonto eingerichtet habe. „Das geht nicht“, was nicht stimmt, kann in jeder Filiale durchgeführt werden und wird auf dem Bildschirm des Geldautomaten angezeigt. Ich habe zwar keine EC-Karte, aber ein Sparbuch, damit ich am Schalter Geld einzahlen und abheben kann. Ich habe kein Problem damit.

  8. Ivan sagt oben

    Reicht es also, ein Bankkonto zu eröffnen, wenn Sie ein Haus oder eine Wohnung mieten und Ihren Vermieter zur Bank bringen? Reicht für die Eröffnung eines Bankkontos ein Kontoauszug des Vermieters aus?

    • Francois Nang Lae sagt oben

      Ich würde sagen: Probieren Sie es aus :-).

      In der obigen Geschichte geht es (unter anderem) um die Dinge, die mir bei der Eröffnung eines Bankkontos aufgefallen sind. Es handelt sich daher nicht um eine Anleitung zur Eröffnung eines solchen Kontos. Aus den Antworten können Sie auch schließen, dass sich je nach Bank(filiale) alles erheblich unterscheiden kann. Sie können zu dem Schluss kommen, dass es hilfreich sein kann, Ihren Vermieter mitzubringen, aber leider kann ich nichts garantieren.

      Wir schreiben unsere Geschichten, um unserer Familie und Freunden in den Niederlanden eine Vorstellung vom Leben in Thailand zu vermitteln. Wir gehen von unserer eigenen, sehr subjektiven Wahrnehmung und Erfahrung aus. Ich rate jedem dringend davon ab, Entscheidungen ausschließlich auf der Grundlage unserer Geschichten zu treffen. Informieren Sie sich in den amtlichen Akten oder bei den Behörden, bei denen Sie die Angelegenheit regeln müssen. Und lesen Sie unsere Geschichten, weil sie Ihnen gefallen. (Zumindest hoffen wir es.)

  9. theos sagt oben

    In den über 40 Jahren, die ich hier lebe, habe ich noch nie ein solches TM30 ausgefüllt und auch nie wurde ich danach gefragt. Von niemandem, das Gleiche gilt für den Reisepass.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website