Mit Lizzy ins Land von einst

Von Hans Bosch
Posted in Lebe in Thailand
Stichworte: , ,
27 Mai 2016

Hans Bos (67) ging mit seiner Tochter Lizzy (fast 6) auf Tour durch die Niederlande, sein Land von einst. Die Reise hat sich auf jeden Fall gelohnt, auch wenn die Kälte manchmal einen Strich durch die Rechnung machte.

In Schiphol müssen wir ziemlich lange auf den Shuttle warten, der uns zur Autovermietung Dollar bringt. „Ich will nicht in diesem Land leben“, ist das Erste, was Lizzy fröstelnd von sich gibt. Das ist verständlich, denn die Temperatur erreicht noch keine 12 Grad, deutlich weniger als die 35 Plus, die wir in Bangkok zurückgelassen haben. Glücklicherweise wird es an den darauffolgenden Tagen wärmer, aber die Socken bleiben die ganze Woche über an.

Suvarnabhumi liegt genau am Ziel. Bevor wir uns bei der Einwanderungsbehörde anstellen können, werden wir gebeten, mitzukommen. Offenbar erregt die Kombination aus einem älteren Herrn und einem jungen Mädchen Misstrauen. Ein Beamter hinter einem Schreibtisch stellt Lizzy ein paar Fragen auf Thailändisch, ich muss den Brief zeigen, in dem die Mutter die Erlaubnis für eine Auslandsreise erteilt, und dann kann es weitergehen.

Der Flug mit EVA Air nach Amsterdam verlief reibungslos, obwohl wir eine Stunde verspätet abflogen. Grund dafür ist ein männlicher Passagier, dem es offenbar nicht gut geht, der sich jedoch weigert, das Flugzeug zu verlassen. Während des Tagesflugs nach Amsterdam sitzen Lizzy und ich auf einer „Zwei“, ungehindert von anderen Passagieren.

Von dem Moment an, als ich in Hoofddorp mit meinem fahrenden Moskito-Bump (Toyota Aygo) auf die Straße fuhr, staunte ich über das Durcheinander der Geschwindigkeitsbefehle. Von 06.00:19.00 bis 100:23 Uhr können Sie 6 Kilometer zwischen Amsterdam und Utrecht fahren. Ich fahre als dummer „Ausländer“ um 100 Uhr dorthin und frage mich, wie schnell ich auf dieser 120-spurigen(?) Straße mit kaum Verkehr nach Utrecht fahren darf. Den Rest der Reise versuche ich verzweifelt, zwischen 130, XNUMX und XNUMX Kilometern zu navigieren. Es ist unmöglich, es zu messen, trotz der Hunderten von Straßenportalen, die in den letzten Jahren entstanden sind. Wenn die Straße enger wird, darf man plötzlich schneller fahren, während breite Autobahnen weniger Geschwindigkeit erfordern. Und ich möchte auf keinen Fall ein Ticket bekommen. Auf den meisten Autobahnen ist jedenfalls viel los.

Tochter Femke lebt in Utrecht am Zilveren Schaats, einem wunderschönen Wasserspiel auf der Ostseite. Von dort aus können wir mit dem Boot zu den Kanälen von Utrecht fahren. Enkelin Madelief ist nur fünf Monate jünger als Lizzy und kann es kaum erwarten, an ihre Ankunft zu denken. Zwei Tage später ist die Liebe abgekühlt und die Damen überwachen ihr Revier. Erst gegen Ende der Reise kommt es wieder zu einer Annäherung.

In Utrecht fällt auf, dass Eltern ohne „Lastenfahrrad“ kaum zählen. Kinder, Haustiere und Lebensmittel kommen in die (oftmals hölzerne) Kiste an der Vorderseite eines Fahrrads, die direkt aus dem letzten Weltkrieg stammen könnte.

An einem eiskalten und windigen Tag in Den Haag besuchen wir das Meeresaquarium auf dem Scheveninger Boulevard und die Karel Appel-Ausstellung im Gemeentemuseum in Den Haag. Lizzy unternimmt verzweifelte Versuche, Appel auf einer Malparty im Museum nachzuahmen.

Die Hand eines Kindes ist schnell gefüllt, denn Lizzy scheint eine Vorliebe für alle Spielplätze zu haben, denen wir begegnen. In Hua Hin muss man mit einer Laterne danach suchen. Ein Besuch in Efteling ist für sie (zum Glück) noch nicht nötig.

Bei der Abfahrt von Schiphol wirft die Marechaussee einen genauen Blick auf uns. Nach ein paar Fragen dürfen wir problemlos weitermachen. Thailand hin und her mit einem thailändischen Pass für Lizzy; In und aus den Niederlanden mit einem niederländischen Exemplar. Der Rückflug ist fast luxuriös: ein Ticket für zwei für Lizzy und drei Sitze in der Mitte für mich während des Nachtflugs. Auch in Suvarnabhumi können wir die Einwanderungsbehörde ohne Wartezeiten und Probleme durchlaufen.

Hat sich die Reise mit einem so jungen Mädchen in die Niederlande gelohnt? Die Antwort lautet: Absolut! Lizzy hat die Reise ihres jungen Lebens hinter sich und konnte eine andere Kultur, anderes Essen (echte Erdbeeren / Spargel / Hering) und viele Verwandte, Freunde und Bekannte kennenlernen. Lizzy war bei allen beliebt. Im Moment bevorzugt sie Thailand, genau wie ihr Vater. Sie hofft, dass sie in ein paar Jahren in den Niederlanden studieren wird. Wenigstens hat sie ein paar Worte von der Reise mitbekommen (bitte, danke, schieben. Lastenfahrrad). Neben einem Roller und lustigen Skates…

9 Antworten zu „Mit Lizzy ins Land der Vergangenheit“

  1. Jasper van Der Burgh sagt oben

    Was für eine schöne positive Geschichte! Ich stehe nächstes Jahr vor einer ähnlichen Situation, wenn auch ein paar Jahre jünger. Was mich interessiert: Wie reagieren die Leute auf der Straße, wenn sie dich mit deiner Tochter sehen?
    Ich kann mir vorstellen, dass die Leute dich für den Großvater halten.

    Was ich daraus gelernt habe ist, dass ein bisschen gutes Wetter wichtig ist, um die Liebe zu den Niederlanden zu taufen!

    • John sagt oben

      Alter ist Geisteszustand.

  2. jhvd sagt oben

    Großartige Geschichte.

    Mit freundlichen Grüßen,

  3. Steven Rinser sagt oben

    Eine brillante Geschichte, die ich in Thailand gelesen habe, mit einer Fortsetzung in den Niederlanden.
    Ich freue mich, dass Sie eine schöne Zeit hier in Holland hatten.
    Als ich Ihre erste Geschichte las, hatte ich meine Zweifel, bis ich bei der Einschiffung nach unserem Flug mit Eva nach Amsterdam so süß von Ihrer Tochter sprach.
    Ein DKW-Tje (das kann schon was sein) dachte ich mir.
    Ja, offiziell haben wir hier viele Freiheiten, aber das ist von oben her mit allerlei Geboten und Verboten komplett zugenagelt.
    Auch wenn ich wieder hier in den Niederlanden bin, trifft mich das immer wieder aufs Dach.
    Thailand bietet in dieser Hinsicht mehr Freiheit/Glück. (mit anderen Einschränkungen der Freiheiten)
    Viel Glück und eine große Umarmung für Lizzy.
    Gerd

  4. berthy sagt oben

    Schöner Bericht Hans,
    berthy

  5. Jack G. sagt oben

    In Ihren bisherigen Berichten konnten Sie lesen, dass Sie viel Zeit und Sorgfalt in den Papierkram investiert haben. Das war also nicht umsonst. Ich musste an Tinos Geschichte von letzter Woche denken, als ich deinen Artikel las. Die Niederlande sind eine Chance für eine gute Ausbildung, um gute Zukunftschancen zu haben. Wirst du deiner Tochter jetzt Niederländisch beibringen oder bleibst du bei Thai und Englisch? Und ein halbvoller Flieger ist wunderbar, um nach einem so langen Direktflug etwas entspannt anzukommen. An Ihrem Problem auf der A2 wird gearbeitet. Als ich nach oben ging, las ich irgendwo.

  6. RonnyLatPhrao sagt oben

    Der Bericht mag etwas übertrieben sein, aber ich habe kein Problem damit zu verstehen, dass Lizzy die Niederlande als Herausforderung empfand. Es muss eine wundervolle Reise für dich gewesen sein, Vater und Tochter.

  7. Hans Boss sagt oben

    @Jaspis. Die einzige Person, die sich während unserer Reise zu dem Altersunterschied zu meiner Tochter Lizzy äußerte, war der Fahrer des Shuttles, der uns von Schiphol zur Autovermietung brachte. Er nahm sofort an, dass ich Lizzys Großvater sei, aber meine Tochter korrigierte das sofort. Außerdem sagte niemand in den Niederlanden etwas, vermutlich weil alle annahmen, ich sei der Großvater.
    Meine Enkel nannten mich „Opa Hans“. Das Lustige war, dass Lizzy übernommen hat ...

    @Jack G. Lizzy möchte immer mehr niederländische Wörter lernen. Das ist kein Problem, aber ich bevorzuge, dass sie gutes Englisch spricht als gebrochenes Niederländisch.

    • Tino Kuis sagt oben

      Jedes Jahr fahre ich mit meinem Sohn in die Niederlande. Wenn die Leute sagen würden: „Was für einen netten Enkel du hast!“ Ich würde sagen: „Er ist nicht mein Enkel, sondern der Onkel meines Enkels!“ die Menschen in völliger Verwirrung zurücklassen.

      Schade, dass Sie Ihrer Tochter nicht Niederländisch beigebracht haben: Es ist immer besser, mit Ihrem Kind die Muttersprache zu sprechen als eine Fremdsprache. Ich habe mit meinem Sohn immer Niederländisch gesprochen und ihm in der Grundschule Niederländisch beigebracht. Seit fünf Jahren besucht er eine internationale Schule. Er spricht fließend vier Sprachen: Thailändisch, Niederländisch, Englisch und den nördlichen Dialekt und folgt dem Dialekt seiner Mutter: Thai Lue.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website