Isaan-Farangs

Bevor De Inquisitor auf die Anwesenheit anderer Farangs aufmerksam wurde, hatte er kaum Kontakt. Nach Angaben seiner Freunde, die er in Pattaya zurückgelassen hatte, war er ans Ende der Welt gezogen.

Nur wenige hielten ihr Besuchsversprechen. Nun, De Inquisitor hatte oder hat damit eigentlich kaum Probleme. Es gibt überhaupt keine Besucher aus der alten Heimat. Das passierte regelmäßig in Pattaya, Familie und Freunde, die kamen, Freunde von Freunden. Das ist verständlich, denn als Tourist gibt es hier wenig zu tun, es sei denn, man möchte eine arme Region tief in Südostasien wirklich kennenlernen. Und darüber hinaus, wie wird ein verwöhnter westlicher Tourist hier auf den geringeren Komfort, die geringere Hygiene in seinen Augen, auf das scharfe und grobe Essen, auf die unzähligen Insekten, auf Schlangen und andere Tiere reagieren?

Natürlich hatte er ab und zu einen Farang in der nahegelegenen Stadt gesehen, aber das geschah gelegentlich und normalerweise während der Hochsaison: in den Wintermonaten ein Winterschlaf, der in der Nähe blieb, während Songkran, wenn verheiratet, gemischt, Paare und Verwandte der Dame kamen für ein paar Tage zu besuchen, und im Juli und August, wenn die europäische Ferienzeit Männer zur Familie ihres Geliebten lockt.

Darüber hinaus war der Inquisitor nicht wirklich auf der Suche nach Farang-Kontakt. Zuerst viel zu sehr damit beschäftigt, ein Haus und einen Laden zu bauen, um dann als Morgenmensch morgens nur noch zum Einkaufen und Ähnlichem rauszugehen. Dann werden Sie keine Farangs sehen.

Und jetzt beschleunigt sich plötzlich alles, er bekommt wieder mehr Kontakt zu Westlern.

Der Inquisitor wusste, dass sich jeden Abend irgendwo in der Stadt eine Reihe von Farangs auf einer nüchternen Terrasse versammelten. Jemand hatte ihm sogar gesagt, das sei „Beim Postboten“. Während seiner Einkaufsrunden tagsüber suchte De Inquisitor also nach einer Bar, einem Café mit diesem Namen, es musste gefunden werden, oder? Er fuhr andere Strecken, bog in enge Gassen ein und aus, fand aber nichts dergleichen. Keine Farang-Bar.

Bis er eines Abends ausnahmsweise noch schnell im örtlichen Lotus Express einkaufen musste. Gegen sechs Uhr setzte bereits die Dämmerung ein. Schräg gegenüber vom Lotus waren sie da. An einem großen Steintisch und Steinstühlen, ergänzt durch einige klapprige Plastikstühle. Überhaupt keine Balken.

Ein Geschäft und ein Friseursalon. Der Besitzer ist der örtliche Postbote, die Engländer nennen es „At the Postman's“ … .

Etwa ein Dutzend Briten, die schon immer abenteuerlustiger waren, wenn es um ausländische Reiseziele ging. Ein einsamer Franzose, mit dem De Inquisitor seine zweite Landessprache erlernen kann. Ein Schwede, ein Amerikaner, ein oder zwei Deutsche. Und erst seit kurzem, ja, ein Holländer. Fast jeden Abend gehen sie auf einer primitiven Terrasse in der nahegelegenen Stadt ein paar Bier trinken. In den vier Wochen, in denen De Inquisitor das wusste, war er nun vier Mal dort.

Es sind mehr Themen am Tisch als damals bei den „Farang-Treffen“ in Pattaya.

Keine Beschwerden über den Partner oder andere Frauen, über Thailand, über „Isan-Bedingungen“, kein Gezeter über Visa oder Geld, … . Es werden viele Informationen darüber geteilt, was man wo bekommt, was es Neues gibt, wo schöne Ausflugsziele in der Nähe sind, ... . Lehrreich.

Aber es begann auch etwas, das De Inquisitor „die Wirkung von Thailandblog“ nennt.

Niederländischsprachige, die seinen Blog gelesen haben, haben darauf geantwortet und sogar um Kontakt gebeten. Der Inquisitor antwortet aus Prinzip nie, scheut sich sogar ein wenig, Farang-Touristen zu sich zu holen, weil er nicht noch mehr Nörgelei will, wie es in Pattaya oft der Fall war. Bis eines Tages plötzlich jemand vor dem Laden vorfuhr. Unser erster Farang-Kunde, Ehefrau und Unterzeichner dachte daran, denn ein breit lächelnder Westler mit Ehefrau steigt aus dem Auto. Nein, es war ein Belgier, der den Weg gefunden hatte, er wohnt etwa fünfzig Kilometer von hier entfernt und kennt die Region ein wenig. Wie durch ein Wunder entwickelte sich schnell eine Freundschaft, die auf einem gemeinsamen Verständnis des Isaan basierte. Mittlerweile bleiben wir in Kontakt und besuchen uns gelegentlich hin und her, wenn es passt, aber die Frequenz bleibt angenehm niedrig.

Aber der Aussätzige machte weiter. Als Fan des Blogs des Inquisitors antwortete er auf einige Fragen und interagierte mit ihnen. So denkt der Inquisitor, denn er wusste zunächst nichts. Auf diese Weise brachte dieser kluge Belgier eine Gruppe von Menschen zusammen, allesamt „Isaanfarangs“. Die hier leben, sich ein Leben aufgebaut haben oder gerade damit begonnen haben. Nur Niederländischsprecher, das ist manchmal etwas anderes, denn wenn man hier mit Westlern Kontakt hat, muss man normalerweise Englisch sprechen. Oder Deutsch. Oder Französisch. Seien Sie vorsichtig mit Ihren Witzen, mit Sarkasmus, mit Aussagen – denn sie kommen oft nicht an. Jetzt ist es.

Als De Inquisitor eine E-Mail mit dem Vorschlag erhält, sich für einen Tag zu treffen, ist De Inquisitor begeisterter, als er zunächst gedacht hatte.

Der Termin ist zeitlich korrekt, wir sind und bleiben Farangs. Nach einer kurzen Einführung fahren wir zu einem deutschen Restaurant in Kham Ta Kla. Nur fünfundzwanzig Kilometer vom Inquisitor entfernt, der das natürlich nicht wusste. Denn noch interessanter ist, dass der Mann auch hausgemachte Brotaufstriche verkauft, eine wunderbare Abwechslung zum begrenzten Angebot vor Ort.

Der Inquisitor wird hier mit Sicherheit Stammgast werden.

Am Tisch macht es sofort viel Spaß, Witze und Witze, interessante Erlebnisse gehen hin und her. Ausnahmsweise erlauben wir den anwesenden Ehefrauen, zusammen an einem Ende des Tisches zu sitzen, etwas gegen unsere Grundsätze, aber jetzt können die Männergespräche nur noch auf Niederländisch geführt werden. Eine Erleichterung nach Jahren mit Thailändisch, Englisch und etwas Isanisch. De Inquisitor vermittelt andere Erkenntnisse über Isaan, denn selbst in diesen kleinen Niederlanden am Meer gibt es viele Unterschiede in der Mentalität zwischen den Herkunftsregionen.

Nach dem Essen fährt die fünfköpfige Karawane zu unserem Geschäft. Der Inquisitor, der am Vortag eine Flasche Chang-Bier zu viel getrunken hat, hat ein bisschen Angst vor einer Trinkgesellschaft, aber das ist nicht so schlimm. Schließlich müssen alle noch nach Hause fahren.

Ein Holländer aus Amsterdam. Robuste Siebziger, fast Achtziger. Voller Zuversicht, netter Mann. Der die niederländischen Witze der Belgier gut pariert. Er lebt in der Stadt nahe dem Dorf De Inquisitor, das wir zwei Wochen zuvor kennengelernt haben. Und wurden sofort Kameraden, wir sehen uns jetzt wahrscheinlich jede Woche, weil er in der Nähe eines neuen Restaurants wohnt, in dem De Inquisitor jetzt oft isst.

Gibt es einen weiteren Landsmann von ihm, aber der Inquisitor hat vergessen, woher er kommt? Eine angenehme, sanfte Persönlichkeit, die unmöglich aus einer Großstadt kommt, findet De Inquisitor. Er muss öfter kommen, er kann Thai lernen, denn damit kämpft er, wie er sagt, und das kann man hier im Boezewush gut gebrauchen, es ist fast notwendig.

Dann ist da noch ein Brüsseler, nun ja, aus der Umgebung dieser verrückten Stadt. Schöner Akzent aufgrund der Zweisprachigkeit Belgiens und ein Witzbold erster Klasse. Allerdings hat er zwei Probleme. Er kämpft mit den Spatzen, die ständig Nester auf seinen Dächern bauen. Was er zu erschießen versucht, erfolglos. Und die „Kartuschen“, in seinem Fall die Plastikkugeln, die die Kugeln ersetzen, landen ausnahmslos in seinem Schwimmbad. Sie verstopfen den Filter. Der Inquisitor möchte ihn unbedingt besuchen, obwohl er zweihundert Kilometer entfernt wohnt, Roi Et, so ist das in einem großen Land, Entfernungen sind kein Problem. Aber er hat ein kleines Resort, in dem man übernachten kann, also sollte es möglich sein, eine köstliche Trinkparty zu veranstalten.

Ob der Inquisitor in seinem Pool schwimmen wird, hängt davon ab, ob Plastikbälle vorhanden sind oder nicht.

Auch eine Catherine. Sint Katelijne Waver ist der romantische, flämische Name seines ehemaligen Wohnsitzes. Unterrichtet Englisch in der örtlichen Schule seines Isaan-Dorfes. Und weiß mit der Isan-Mentalität umzugehen, die auch Schulkinder hier schätzen – alles vergessen. Schöne Geschichten darüber, wie er damit umgeht. Angesichts seines gemütlichen Körpers glaubt De Inquisitor ihm wirklich, wenn er sagt, dass er gerne gut kocht, seine Tipps sind für einen Amateur wie den Unterzeichner willkommen. Und für flämische Verhältnisse ist es noch angenehmer, dass er nur fünfunddreißig Kilometer entfernt wohnt. Das ist hier eine Kleinigkeit. De Inquisitor möchte auch öfter mit ihm „pintelliieren“.

Schließlich war da natürlich noch der Aussätzige. Von Sawang Deing Din, aber er sagt, dass er ständig in Sawang Din lebt, auch wenn es nicht so weit entfernt ist. Wir kennen uns also schon eine Weile. Er kämpft mit einer riesigen Kühlbox, weil er gerne westliche Leckereien kauft – wahrscheinlich in großen Mengen, weil der Rest von uns nur eine Plastiktüte für die gekauften Sandwichfüllungen braucht. Wenn wir zusammensitzen, kommen ihm normalerweise die großen Flaschen Leo gut an, aber heute bleibt er recht nüchtern, genau wie übrigens De Inquisitor.

Der eine tolle Zeit hatte, die ausschließlich flämisch-niederländischen Gespräche genossen hat (abgesehen vom gebürtigen Brüsseler ist sein Dialekt hoffnungslos), Spaß an verständlichen Witzen und Sprüchen hatte und der glaubt, dank des Thailand-Blogs neue Freunde gefunden zu haben. Einfach so, aus heiterem Himmel. Zehntausend Kilometer von unseren Wurzeln entfernt.

Es lohnt sich zu wiederholen, dass Isaanfarangs im Allgemeinen eine gute Einstellung haben und, wiederum auf Flämisch, Pflanzentraktoren sind. Machen Sie überall eine gute Figur und machen Sie ihr Leben interessant. Und vor allem beschweren sie sich nicht, sie haben Spaß trotz der Isan-Possen, die sie erleben.