Farang kann nichts tun

Farang weiß nichts und kann nichts tun. Das ist hier allgemein bekannt. Wenn etwas gemacht werden muss, braucht es unbedingt einen Thailänder. Nimm Frank jetzt. (Da François für die meisten Leute hier wirklich schwer auszusprechen ist, haben sie mich einfach Frenk getauft.) Frenk und Mik hatten die 14 Meter langen Flaggen von Marieke Jacobs mit nach Thailand genommen, mit der Absicht, sie in ihr neues Zuhause zu bringen. schmücken. Nachdem das Grundstück übergeben, der Zaun errichtet und mit dem Bau begonnen worden war, war es an der Zeit, den Worten Taten folgen zu lassen.

Hier in Thailand muss Frenk die benötigten 7 Meter Länge nicht mit zwei Bambusstäben zusammenbasteln. Bambus mit einer Länge von 7 Metern und mehr gibt es in Hülle und Fülle. Nur sind sie unten etwas breiter als die holländischen Bambusrohre, sodass die Rohre, mit denen sie in die Erde gesteckt werden mussten, für den thailändischen Bambus leider zu dünn waren. Glücklicherweise hatte Pong noch ein Stück Eisenrohr herumliegen und sein Schwiegersohn war so freundlich, es in zwei Stücke zu schneiden.

Eines schönen Morgens begab sich Frenk mit seiner Machete bewaffnet in die Natur auf der Suche nach einem Bambus von mindestens 7 Metern Länge, der an der Unterseite nicht dicker als 5 Zentimeter war. Es stellte sich schnell heraus, dass das Schätzen einer Körpergröße von 7 Metern schwieriger ist als man denkt, insbesondere wenn man direkt nach oben schaut. Der erste Bambus, den Frenk mit nach Hause brachte, war daher nur 6,50 Meter lang. Doch auch bei Frenk klappt das Fortschreiten der Einsicht, und der zweite Stamm war mehr als lang genug. Alle Seitenzweige wurden abgeschnitten und auch die Äste litten darunter. Anschließend wurde der Bambus auf die richtige Länge gesägt und anschließend in den Schaft der ersten Fahne gesteckt. Frenk hatte eines der Eisenrohre in den Boden getrieben und hob nun den Bambus mit der Fahne hoch, um das Ganze in das Rohr zu senken. Das lief alles nach Plan.

Mittlerweile war Mik nach Hause zurückgekehrt und von Frenks Arbeit restlos begeistert. Das gab ihm zusätzliche Energie, also ging er erneut in den Dschungel, um einen Bambus in der richtigen Größe zu ergattern. Auch dieser wurde von Vorsprüngen befreit und auf Maß gesägt. Jetzt geht es weiter ins neue Land. Der Hilux bewies einmal mehr seine Brauchbarkeit, denn mit ihm ließen sich die langen Stiele sehr gut transportieren.

Für das Fundament wurde auf dem Gelände viel gegraben. Pong und Nachbarin Tui waren auch da und machten sich sofort mit Begeisterung daran, die Bambusstämme vom Hilux zu entfernen. Ebenso begeistert waren sie davon, die Eisenrohre mit den Fäusten in den Boden zu schlagen. Als Frenk mit dem Stück Holz kam, das er verwendet hatte, um das Eisen beim Hämmern nicht zu beschädigen, war es bereits zu spät. Die Kanten der Beine waren nach innen eingerollt.

Das Ergebnis lässt sich erahnen: Die Bambusse passen nicht mehr. Große Heiterkeit. Diese Farang sind so ungeschickt. Kommen sie mit einem zu dicken Bambus an, die Narren? Zum Glück lässt sich der Thai nicht für ein Loch einfangen. Mit der Machete schnitten sie geschickt einige der Außenseiten des Bambus ab und voilà. Zumindest hat es jetzt gepasst.

Frenk und Mik legten die Fahnen um die Stiele und mit vereinten Kräften wurden sie aufgerichtet und in die Rohre geschoben. Eine wunderschöne weiße Wolke und der fast Vollmond machten das Bild zu einem besonders schönen Bild. Das hat Frenk und Mik sehr gefreut. Genauso wie all die Hilfe, die sie erhalten hatten. Denn Frenk und Mik sind doch Farang. Sie schaffen es nicht alleine.