Ein Isan-Dorfleben (3)

Vom Inquisitor
Posted in Lebe in Thailand
Stichworte: , , ,
5 März 2019

Viele hier sind arm an Geld, aber reich an Land. Ackerland Das heißt, und daher ist es wenig wert, obwohl oft darauf gebaut wird, insbesondere wenn das Grundstück in der Nähe eines Grundstücks liegt Ist. Schwarze Straße oder Gleis, so nennt man hier eine Asphaltstraße. Grundstücke, die oft auch unverkäuflich sind, die muss im gleichen Namen bleiben, der nur in der Erstlinienfamilie weitervererbt werden darf.

Glücklicherweise war sich De Inquisitor dessen bewusst, denn in den ersten Jahren, als er hier lebte, kamen oft Leute vorbei, um Land anzubieten. Viele Rai's, spottbillig. Manchmal etwas teurer, aber dann war da Wald drauf, der Wert des Holzes ist im Preis inbegriffen. Oder wäre es etwas teurer, wenn dieses Stück Land über nahegelegene Kanäle bewässert werden könnte, so dass zwei Reisernten pro Jahr möglich wären?

Oft kamen auch Leute, um um einen Kredit zu bitten, sie glauben weiterhin, dass jeder Farang ein Millionär ist. Sie waren sich sicher, dass sie den Kredit bekommen könnten, weil sie ihn angeboten hatten , die Eigentumsurkunde, als Sicherheit. Aber der Inquisitor wusste auch, dass man damit nichts anfangen konnte und er das Land sonst niemals verkaufen könnte. Außerdem, was kann man mit dieser Erde machen, dachte der Inquisitor. Er arbeitete nicht gern in der Landwirtschaft, seine landwirtschaftlichen Kenntnisse sind minimal.

Und jetzt, fünf Jahre später, musste er Reis anbauen. Das ist schon der Plan der Liebe, denn es war etwas passiert, worüber zunächst nur geflüstert wurde.

Flydragon / Shutterstock.com

Auch ihre Mutter hat viel Land, viel. Verteilt über das Dorf und die Umgebung, wie bei allen hier. Sie hatte ihren vier Kindern bereits ein Stück Stoff gespendet. Darauf wurde das Haus des Inquisitors gebaut, und Piaks Wohnsitz ist einhundertfünfzig Meter entfernt. Das Land der beiden anderen Schwestern liegt brach und versucht Piak gelegentlich zu ermutigen, dort Bananen oder andere Früchte anzubauen, doch das endet immer im Nichts, was später dazu führt, dass die jungen Plantagen verdorren. Haben sie ihre Investition verloren?

Der Großteil des Landes wurde daher nach dem Tod des Vaters verpachtet, da nur Sohn Piak zu diesem Zeitpunkt bereits ein Lösegeld war und sich weigerte, die Felder zu bearbeiten. Dieser Pächter war ein fleißiger Kerl, denn er baute Reis auf seinen eigenen Feldern und auf den gepachteten Ländereien an. Habe das ordentlich gemacht und die Überweisung immer korrekt ausgeführt.

Als Piak heiratete, wurde der Pachtvertrag gekündigt – er würde den Reis selbst anbauen.

Nun gilt die gleiche Regelung wie zuvor mit dem Mieter:

Piak muss den Schwestern und der Mutter nach jeder Ernte die erforderliche Menge geben Reis Lege das, was du zum Essen brauchst, ein Jahr lang beiseite, der Rest gehört ihm. Er muss also seinen eigenen Anteil davon nehmen und den Rest verkaufen, der sein Verdienst für die geleistete Arbeit ist. Die Mutter unterstützt Piak jedoch weiterhin tatkräftig und kümmert sich jedes Jahr um Saatgut und Mist. Jetzt bleibt Piak etwas übrig, nun ja, der Reis bringt kaum etwas und der ganze Aufwand, aber zwei Jahre lang konnte er jedes Mal zwanzigtausend Baht sammeln. Jeder dachte.

Flydragon / Shutterstock.com

Dieses Jahr bemerken sowohl die Liebe als auch die Mutter, dass es nicht genug Reis gibt. Noch vor Beginn der neuen Saison, also etwa ein halbes Jahr zu früh. Dieser Vorrat an Nahrungsmitteln wird in einem aufbewahrt (Lagerhaus für den Reis) neben dem Haus der Mutter und Piak ist der Mann, der den Schlüssel dazu hat. Bei Bedarf sagen die Liebste oder die Mutter, dass sie eine Tüte Reis braucht, und dieses Mal ist die Antwort, dass es keine gibt.

Der Süße kann De Inquisitor nur berichten, dass Reis gekauft werden muss. Wer nicht von gestern ist und um eine Erklärung bittet, der hat übrigens schon gemerkt, dass da etwas vor sich ging: geheime Gespräche zwischen der Liebe und ihrer Mutter, die jedes Mal unterbrochen wurden, wenn der Inquisitor näher kam. Besonders süß weiß, dass ihr Tee-Rak nach und nach mehr versteht, als die meisten denken, er stellt sich weiterhin dumm, ein alter Trick, der ihm in seinen Jahren in der Nähe von Pattaya auch viel lernen ließ. Darüber hinaus war De Inquisitor von dieser Vereinbarung Kenntnis. Und er hätte in all den Jahren bei diesem Pächter und in den ersten beiden Jahren bei Piak niemals Reis kaufen dürfen.

Zum ersten Mal seit langem ein etwas erbittertes Gespräch mit der Liebe, obwohl es nicht einmal um viel Geld geht. Der Inquisitor hatte längst herausgefunden, dass Piak ein bisschen herumgespielt hat und es geht um das Prinzip – das macht man nicht.

Piak hat in einem Anfall von Gier und Wagemut mehr Reis verkauft, als ihm erlaubt war. Die Liebe und ihre Mutter reagierten wieder einmal sehr Isaanisch darauf, sie redeten Piak nicht an oder riefen ihn zur Ordnung. Im Gegenteil, sie lassen das Thema blau-blau. Auch in Resignation: Was kann man dagegen tun, Piak hat sowieso kein Geld.

Das wurde nicht mitgezählt. De Inquisitor, der dieses Mal hartnäckig bleibt und sich weigert, Reis zu kaufen.

Dies ist nicht möglich, wenn Sie nicht antworten, wird er es jedes Jahr tun. Und sehen Sie, offenbar ist ein Samenkorn gesät worden: Sie fangen an, darüber nachzudenken. Selbstverständlich wollen sie etwaige Maßnahmen auf Umwegen umsetzen, Gesichtsverlust muss vermieden werden.

Zu Piaks Überraschung lässt die Mutter sie zu einfach komplett in die eigenen vier Wände umzuziehen, begründet sie damit, dass es für ihn einfacher sei.

Piak ist zufrieden, bis er den nächsten Takt hört. Die Mutter wird einen Teil der Felder im Namen der Süßen ablegen. Und der Süße will darauf selbst Reis anbauen. Auch hier hält De Inquisitor das für eher unüberlegt: Was ist mit dem Laden, wird sie ihn wochenlang schließen?

„Wenig“ ist die vage Antwort, sie möchte mit Tagelöhnern zusammenarbeiten, die die Felder maschinell vorbereiten, bepflanzen und dann ernten müssen. Sie möchte die Arbeit zwischendurch selbst erledigen. Und es muss einen geben in unserem Garten gebaut. Ihre Ernte kommt dort zusammen mit dem Mutterteil, das Piak abgeben muss.

Sie meinen, das Problem sei sauber gelöst.

Das sei alles schon etwas ganz Besonderes, argumentiert De Inquisitor: Natürlich wird von ihm erwartet, dass er alles finanziert – den Bau eines , der Einkauf von Pflanzmaterial und Mist, die Tagelöhner mit ihren Traktoren. Und die Pflege des Reises während des Wachstums kann bei schlechten Wetterbedingungen manchmal zu Rückschlägen führen: Jäten ist nicht einfach und wenn der Schatz es selbst tun möchte, muss der Laden tagelang schließen. Wird irgendein Virus eindringen, sollte professionelle Hilfe in Anspruch genommen werden, erneut finanzieren?

Der Inquisitor möchte zuerst darüber nachdenken. Die Süße macht natürlich, was sie will, aber die ganzen Extrakosten gefallen De Inquisitor nicht sofort. Zumal er sich mit Agrarthemen nicht auskennt. Sie können den Ertrag in Kilogramm pro Rai schätzen, sind aber völlig von den Wetterbedingungen abhängig. Darüber hinaus werden diese Felder seit Jahren intensiv bewirtschaftet. Was ist, wenn sie nicht mehr geeignet sind und etwa ein Jahr ruhen müssen? Dabei handelt es sich um ertragsschwache Felder, deren Ertrag im Durchschnitt geringer ist als normal. Reicht dieser Verkauf aus, um die getätigten Investitionen zurückzuzahlen, geschweige denn einen Gewinn zu erwirtschaften – nach Erwerb der Eigennutzung?

Darüber hinaus ist De Inquisitor jemand, der gerne die Kontrolle über seine Investitionen behält, aber das wird schwierig sein. Beispielsweise muss er beim Einkauf der nötigen Gegenstände aufpassen, denn natürlich braucht Piak diese auch gleichzeitig…. Wird er anwesend sein müssen, um ein Auge darauf zu haben, ob alles auf den richtigen Feldern ausgeführt wird: Die Felder von Piak und der Süße liegen kreuz und quer: Wo sind die Tagelöhner und die Maschinen am Werk? Der Inquisitor muss bei der Ernte, dem Dreschen und dem Transport des Reises anwesend sein. Muss er beim Verkauf des Reises auf Gewicht und Preis achten?

Jetzt hat er freundlicherweise Verständnis. Sie denkt über ihre Zukunft nach. Der Inquisitor lebt nicht ewig. Angenommen, er bricht das Studium in etwa fünfzehn Jahren ab. Dann ist es süß dort vierundfünfzig. Noch zu jung, aber was soll sie in diesem Alter tun? Der Laden reicht nicht wirklich zum Leben, er liegt nahe am Mindestlohn. Sie hat hier in der Region eine Hungersnot erlebt, außerdem ist eigener Reis für alle Menschen im Isaan eine Gewissheit. Das Einzige ist der unterschiedliche Ansatz.

Die Liebe geht direkt durch das Meer: Einfach das Land vorbereiten, düngen, säen, verpflanzen und ernten. Wenn nur Reis kommt.

Der Inquisitor ist und bleibt ein Westler: Investitionen und mögliche Renditen im Voraus berechnen, darüber nachdenken, wie man die Kontrolle behält.

Es wird beschlossen, eine Weile zusammen auszugehen. Laden Sie die Akkus auf und dann gibt es eine Lösung. Darüber hinaus scheint die Regenzeit dieses Jahr früh zu kommen, was vielversprechend ist, da das ganze Grün bereits durchschießt. Nur die Reisfelder.

10 Antworten auf „Ein Isan-Dorfleben (3)“

  1. Tischler sagt oben

    Nachdem wir zwei Jahre lang investiert und kaum oder gar keine Arbeit auf den Reisfeldern geleistet hatten, baten wir den Bruder meiner Frau, die Reisfelder zu bearbeiten. Jetzt erhalten wir als Entschädigung genug Reis, um das Jahr zu überstehen. Eigentlich die Vereinbarung, die Sie hatten! Jetzt müssen wir nur noch etwas Geld in das Erntedankfest stecken und meine Frau hilft beim Kochen für die Lohnunternehmer. Unterm Strich ist das für uns viel günstiger, weil ein anderer Bruder den höheren Ertrag unserer Ernte zum Verkauf haben durfte.
    Viel Glück mit deinem Dilemma-Freund!!!

  2. Fritz Köster sagt oben

    Warum sollte ein Chanut in der Familie bleiben? Ich sehe hier in Chiang Mai, dass viel Land mit einem Chanut gekauft wird. Wenn es ein Chanoot gibt, kann jeder Thailänder dieses Land kaufen, oder? Und woher wissen Sie, welche Chanoot in der Familie bleiben sollen und welche nicht?

    • erik sagt oben

      Es gibt viele Arten von „Grundstückspapieren“ und nur der Chanoot verleiht das volle Eigentum.

      Leider gibt es zwei „Eigentumsurkunden“ mit dem roten Garuda, aber nur eine trägt den Titel Chanoot. Das schafft Verwirrung. Nicht alle Eigentumsurkunden tragen den Namen „chanoot“, aber sie werden manchmal verwechselt.

      Gemeint ist hier ein gekauftes oder durch Erbschaft erworbenes Grundstück mit der Maßgabe, dass es nur im Besitz der Familie in gerader Linie bleiben darf. Dabei handelt es sich nicht wirklich um vollständiges Eigentum; Auch gibt es nicht immer ein Grundstück mit eigenem Zugang zur öffentlichen Straße.

      • Tino Kuis sagt oben

        Hier wird es erklärt:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        Wenn es ein „Landpapier“ gibt, gehen Sie zum Grundbuch (thie din auf Thailändisch) und fragen Sie, was dieses Papier enthält. Es ist in der Tat sehr verwirrend, selbst für die meisten Thailänder.

      • Ger Korat sagt oben

        Lieber Erik, was den letzten Absatz betrifft, denke ich, dass es sich um ein eingeräumtes Nutzungsrecht handelt. Das Land kann weder gekauft noch verkauft werden, sondern wurde der Familie geliehen. Es gibt also überhaupt kein Eigentum.
        Nor Sor 3 Gor hat einen schwarzen Garuda, Nor Sor 3 einen grünen und der Chanoot einen roten Garuda auf dem Dokument. Diese drei verschiedenen Dokumente spiegeln den tatsächlichen Landbesitz wider, alle anderen Dokumente nicht. Warum es kompliziert machen? Ein Chanoot ist ein Chanoot und wird daher im Grundbuchamt registriert.

    • Ger Korat sagt oben

      Der Artikel erwähnt Chanut in Klammern, also „lesen“ Sie etwas anderes als das echte Chanut, das frei handelbar ist. Für staatlich geliehene Grundstücke gibt es unterschiedliche Eigentumsdokumente. Diese können nur innerhalb der Familie weitergegeben werden und müssen den gleichen Nachnamen haben. Wenn das Amphur- oder Landbüro herausfindet, dass um Geld gebeten wird, nehmen sie das Land zurück, weil es geliehen wurde, um etwas anzubauen.

  3. Lunge Theo sagt oben

    Meine Frau und ich leben in Nong Prue in der Nähe von Pattaya. Sie besitzt auch mehrere Reisfelder (16 Rai) im Isaan. Wir haben es von einem Bruder von ihr bearbeiten lassen. Alle Ausgaben und Erlöse gehen zu seinen Gunsten. Wir wollen nur, dass er uns den Reis liefert, wenn wir keinen Reis mehr haben. Anschließend bringt er es zum Busbahnhof in Roiet und wir holen es in Pattaya ab. Wir sind zufrieden und er ist zufrieden.

  4. Piet Dv sagt oben

    Eine schwierige Entscheidung, wie Sie schreiben, der Boden braucht möglicherweise ein Jahr Ruhe.
    für einen guten Ertrag.

    Die Frage ist, wie sich die Kosten im Vorfeld und der Mehraufwand mit dem Erlös abwägen.

    Letztes Jahr mussten wir selbst Reis kaufen, von dem es normalerweise genug gab und der noch zum Verkauf übrig blieb. Im Jahr 2018 fiel zu wenig Regen, der Kauf von Wasser war zu teuer.
    Auch die Aussichten auf viel Regen sind für dieses Jahr nicht günstig, wenn man den Zeitungen Glauben schenken darf.

    Mein Rat, was es wert ist.
    Durch deinen Gesichtsverlust lässt du jemanden von außen auf die Reisfelder blicken
    Was deine Frau im Voraus gegen eine Gebühr von dir unter den Tisch gegeben hat,
    rät, dem Land ein Jahr Ruhe zu gönnen
    Problem vorerst gelöst

  5. Tonne sagt oben

    Rückrat an den ersten Mieter, genau das, was Sie selbst gesagt haben, Sie haben keine Zeit dafür.

  6. RonnyLatYa sagt oben

    Legen Sie Kartoffeln darauf. 😉


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website