Aus dem Isan-Leben gerissen. Eine Fortsetzung (Teil 3)

Vom Inquisitor
Posted in Isaan, Lebe in Thailand
Stichworte: ,
9. Oktober 2017

Was macht so ein Expat dort im Isaan? Keine Landsleute in der Nähe, nicht einmal europäische Kulturen. Keine Cafés, keine westlichen Restaurants. Keine Unterhaltung. Nun, der Inquisitor hat sich für dieses Leben entschieden und langweilt sich überhaupt nicht. Diesmal Geschichten in nicht chronologischen Tagen, kein Wochenbericht, sondern immer nur ein Blog, mal aktuell, mal aus der Vergangenheit.


Kochen

Kochen ist eine der Aufgaben, die De Inquisitor übernommen hat. Ab und zu musste er das Abendrot mit vollem Bauch genießen können. Weil sonst Isaan-Essen auf dem Speiseplan steht, kann er einiges zu schätzen wissen, hat aber selbst dann nach zwei Stunden wieder Hunger, trotz der großen Mengen Klebreis, die er verzehrt. In seinem früheren Leben kochte De Inquisitor nie, interessierte sich aber dafür.
Deshalb ist es zu einem Hobby geworden und bringt viel angenehme Arbeit mit sich.

Am Anfang war die Küche ein garantiertes Chaos mit einem Berg an Geschirr danach, aber jetzt geht es viel reibungsloser. Der Laptop ist immer noch in der Nähe. Nach fast drei Jahren Erfahrung wagt sich De Inquisitor an kompliziertere Gerichte und braucht für viele Dinge immer noch Anleitung. Und hat er gelernt, zunächst eine Art Speisekarte mit den gewünschten Gerichten zusammenzustellen, damit er weiß, welche Zutaten benötigt werden, kam es früher vor, dass er im Hochkochen zu dem Schluss kam, dass er zum Beispiel für den Ungar ohne Paprika war Gulasch … . Real.

Alles beginnt also mit der Zubereitung der gewünschten Gerichte, und dann erstellt De Inquisitor eine Einkaufsliste. Er macht sich mit dieser Liste auf den Weg. Einfache Kartoffeln-mit-Gemüse-Fleisch-Sauce kann oft aus der Region bezogen werden. Aber es gibt zum Beispiel keinen guten Speck, der hier meist in dicke Scheiben geschnitten ist, viel Fett und wenig Fleisch hat. Für gutes und weniger fetthaltiges Hackfleisch muss er zum örtlichen Lotus Express, einer verkleinerten Auflage der großen Lotus-Lagerhäuser, und dann bleibt abzuwarten, ob sie es vorrätig haben. Das Gleiche gilt auch für etwas so Einfaches wie Kartoffeln – gelegentlich auf dem Markt angeboten, oft aber nicht, wenn der eigene Vorrat aufgebraucht ist.

Fisch ist überhaupt kein Problem, er wird lebend angeboten und vom Markthändler sofort zum Kochen vorbereitet. Er kauft auch Schweinefleisch auf dem Markt, aber beim Rindfleisch bleibt abzuwarten, ob die illegalen Metzger eine Kuh haben….
Hühnchen berührt leicht den Farang: Einfach einen Nachbarn ansprechen und eine halbe Stunde später kommt ein ganzes Huhn, schon tot, ja, aber noch warm und mit allem Drum und Dran. Die Dame muss kochbereit sein, bevor der Inquisitor sie berührt. Toll, nicht?

So ist es für ihn regelmäßig notwendig, ins etwa neunzig Kilometer entfernte Sakun Nakhon zu reisen. Es gibt einen Makro und im örtlichen Einkaufszentrum ein Tops-Lagerhaus, hier gibt es einiges an Import. Nehmen Sie die große ISO-Kühlbox und einen großen verschließbaren Kunststoffbehälter mit auf den Pick-up, Makro gibt ja keine Tüten her, wissen Sie.

Der Inquisitor hält dies für einen Ausflug. Gelegentlich geht es sogar nach Udon Thani, und dann dauert es drei Tage, weil De Inquisitor sich die Restaurants und andere Unterhaltungsmöglichkeiten dort nicht entgehen lassen kann.
Normalerweise geht die Dame mit, weil Makro aufgrund der Angebote auch hin und wieder für den Shop interessant ist.
Da die Abfahrt immer am Morgen erfolgt, kann er vor Pang Kon einen ersten Stopp einlegen, wo es an der Strecke einen Imbissstand mit Leckereien gibt , eine thailändische Suppe mit Schweine-, Rind- oder Entenfleisch nach Wahl und viel Gemüse. Leckeres Frühstück.

Es gibt sogar einen Home Pro auf der gleichen Straße nach Sakun. Großes Lager, Mischung aus Brico und Ikea, viele westliche Waren. Immer schön zum Herumlaufen, ärgerlich, wenn man wirklich etwas kaufen muss. Weil viel zu viele Mitarbeiter. Die wie eine Art Undercover-Agent von dir kommen und dich begleiten, sobald du anhältst, um genauer hinzusehen, greifen sie dich an. Die darauf bestehen, Ihren Einkaufswagen zu schieben. Die, wenn Sie etwas kaufen möchten, ständig für eine andere Marke oder ein anderes Modell werben möchten als das, was Sie ausgewählt haben.
Die immer Stunden brauchen, um mit ihrem Wunschprodukt zur Kasse zu kommen. Wo der Inquisitor sich dann selbst auffrisst und deshalb dringend eine Zigarette braucht. Aber manchmal muss man als Farang da sein, denn es gibt noch einige weitere Produkte, die wir für notwendig halten und die anderswo nicht erhältlich sind.

Die Dorfbewohner sind immer wieder erstaunt über die seltsamen Einkäufe, die er tätigt. Wie ein Rasenmäher, der als erster überhaupt ins Dorf kam, hatten die Leute keine Ahnung, wofür er war.

Dann Makro. Der Inquisitor findet es dort immer gemütlich und lustig. Einkaufen im Wissen, dass wirklich alles notwendig ist, keine Spontankäufe, immer an die Liste halten, vor allem der Ehepartner – bitte mein Lieber? Der Inquisitor probiert immer den angebotenen Kaffee, ohne eine Kaufabsicht zu haben.
Normalerweise sind es nette Damen, die das empfehlen, eine schöne Abwechslung zwischen all dem Essen und Nicht-Essen. Und De Inquisitor überlässt der Dame die Kasse. Viel zu langsam.

Dann zum Robinson-Einkaufszentrum, das etwas weiter entfernt liegt. Wo der Inquisitor, es ist gegen Mittag, ausnahmslos zuerst essen geht. KFC ist ein Favorit, bei MK manchmal, Black Canyon, wenn es etwas hungrig ist, weil der Inquisitor die Portionen für zu klein hält. Und ganz ab und zu geht es an die Theke für einheimische Gerichte im obersten Stockwerk, wo die seltsamsten Gerichte zubereitet werden, die immer Spaß machen, sie auszuprobieren.

Essen gehen ist nicht einfach. Denn das Tops-Lager ist das Mekka. Man muss mit vollem Magen gehen. Denn ausnahmslos viele Impulskäufe. Oh, Gruyere-Käse. Gouda! Hallo, Schinken! Schokolade!
Echtes Brot. Westliche, sogar belgische „Julien De Stropere“-Kekse. Hoegaarden! Stella Artois!

Dann kommt man mit einem voll beladenen Auto nach Hause, die gekühlten Produkte sind sofort weg, dann die Ware für den Laden, dann der Rest der privaten Einkäufe.
Mit der Aussicht, tagelang westliches Essen zu sich nehmen zu können, ein leckeres Frühstück ohne so ein „Lotusbrot“. Schinkensandwich. Käsesandwich. Hot Dogs zubereiten. Da Sauerkraut aus der Dose mitgebracht wurde, ist auch der Senf nicht in Vergessenheit geraten. Croque Monsieur machen. Köstlicher echter und knuspriger dünner Speck.
Wein zum Kochen, aber die Frau trinkt manchmal ein oder zwei Gläser davon.

Dann beginnt eine Art zweitägiges Kochen. Der Inquisitor liebt das, natürlich in Isans Tempo. Mit Musik im Hintergrund. Die Gerichte gehen an ihm vorbei, weil er weiß, dass auch sie unter der Woche genießen können, westliche Gerichte passen gut zu meinen beiden Damen im Haus. Vor allem ihre Tochter liebt es. Es liegt also an ihnen, den Abwasch zu erledigen, aber normalerweise ist das kein Problem.
Und De Inquisitor hat vor langer Zeit in einen guten Gefrierschrank investiert. Dorthin kommen die zubereiteten Gerichte, ein solider Vorrat nach zwei Tagen voller Spaß.

De Inquisitor geht davon aus, dass hin und wieder ein Gericht schief geht. Viel Glück beim nächsten Mal. Darüber hinaus ist dies nicht sehr verschwenderisch. De Inquisitor bekommt nun von all dem Fleisch genau das, was er will: Er schneidet das Fleisch weg, die Fettränder, aber nicht zu geizig. Und das kommt auch in die Tiefkühltruhe, das finden die Isaaner am besten: , fett, und , Knorpel. Und was davon übrig bleibt, geht später vor die Hunde.
Das gleiche Ritual für Fisch und Hühnchen. Auch Gemüse, denn De Inquisitor schneidet alles weg, was ihm „verdächtig“ erscheint. Zuvor landete das im Müll, bis die Liebe es entdeckte. Und war wütend. „Daran ist nichts auszusetzen!“.

Kochen ist also mehr als ein Hobby. Es macht einem das Wasser im Mund zusammenzulaufen, wenn man entscheidet, was man in den nächsten Tagen oder sogar Wochen essen möchte. Es ist sofort eine Reise, manchmal sogar eine dreitägige Reise, wenn wir uns entscheiden, nach Udon Thani zu fahren.
Der Inquisitor selbst wundert sich darüber, dass jeder, der ihm vor etwa fünfzehn Jahren gesagt hätte, dass er jemals sein eigenes Essen zubereiten würde, für verrückt gehalten würde.

Fortgesetzt werden

21 Antworten auf „Aus dem Isan-Leben entrissen. Eine Fortsetzung (Teil 3)“

  1. John Mak sagt oben

    Zur Korrektur: Sakon Nakhon statt Sakun

  2. RonnyLatPhrao sagt oben

    Die Geschichte ist wieder großartig. Angenehm zu lesen.

    Wie dem auch sei, was das beigefügte Foto angeht.
    Für das Geld der Welt würde man mich nicht in einen solchen „Bewässerungskanal“ stecken.

    • Jasper van Der Burgh sagt oben

      Mhwa. Der Bewässerungskanal am Ende unseres Viertels ist eine direkte Fortsetzung des Stausees / Wasserfalls / Absetzsees, an den unsere Wasserversorgung angeschlossen ist. Zugegeben, ich trinke es nicht (meine Frau und mein Sohn übrigens), aber gut genug zum Duschen/Zähneputzen. Also auch für ein kühles Bad!

      • RonnyLatPhrao sagt oben

        Nein danke.

        Ich spreche nicht nur von sogenannten „sauberen“ Gewässern oder Kanälen, die vielleicht „sauber“ aussehen, aber man weiß nie, was sich dort sonst noch wohlfühlt und was einem nicht sofort auffällt.

        Wenn ich weiter sehe, worauf sich die Thailänder einlassen ….
        Es beginnt mit einem Abfluss aus der Kanalisation, etwas weiter weg wäscht sich jemand, etwas weiter weg erledigt jemand sein Geschäft, etwas weiter weg spült jemand den Abwasch und dann wäscht jemand auch noch die wöchentliche Wäsche. . Dann sind wir bei der nächsten Abwasserentsorgung und die gesamte Serie beginnt von vorne, nur die Reihenfolge kann abweichen.
        In der Zwischenzeit trifft man dort auf eine Gruppe von Kindern, die dort ein erfrischendes Bad nehmen. Mit oder ohne noch angezogener Schuluniform…

        Der Bewässerungskanal in Ihrer Nachbarschaft ist vielleicht immer noch ein „sauberer Kanal“, aber ich habe ihn nicht gesehen….

        Ich trinke übrigens nicht aus unserer Wasserpfeife, geschweige denn direkt aus einem solchen Kanal.
        Ich dusche natürlich, aber ich putze mir auch nicht die Zähne.
        Meine Frau (und der Rest der Familie) benutzen es zum Zähneputzen und zum Mundspülen, aber ich habe auch nicht gesehen, dass sie es getrunken haben.

        Nun ja, jeder springt rein und schwimmt rein und trinkt natürlich, was er will.
        Ich spreche nur für mich.

  3. Tischler sagt oben

    Schön, wieder einmal zu lesen und Robbinson vom TopsMarket in Sakon Nakhon ist auch hier ein Favorit. Leckere Backwaren und auch die Kirschen, wenn sie im Angebot sind (zu „Weihnachten“ waren sie sehr teuer, ich habe sie aber trotzdem gekauft). Die Kirschen werden extra eingekauft, da unser Nachname Kers(s)en(s) ist 😉

  4. Peter sagt oben

    Kokkie, du kannst natürlich eine Küchenmaschine mit Fleischwolf kaufen. Dann können Sie aus jedem Fleisch Hackfleisch nach Ihren Wünschen zubereiten. Beispielsweise wird Hähnchenhackfleisch mittlerweile auch in den Niederlanden hergestellt. Ich denke, gehacktes Hühnchen ist auf jeden Fall ein Erfolg, man bekommt Hühnchenrüschen.
    Beim Schwein fällt mir nur die Schweinswurst ein. Und was das Fett betrifft, so geht hier der größte Teil des (Gewürz-)Geschmacks verloren. Fett kann man natürlich immer frittieren, dann aber trotzdem verwenden.
    Sie können fetthaltiges Hackfleisch im eigenen Fett anbraten und zu viel Fett abgießen.
    Viel Glück, Koch

  5. LOUISE sagt oben

    Hallo Inquisitor,

    Ich liebe diese Geschichten darüber, was du tust oder nicht tust.
    Ja, das Leben ist hier völlig anders.
    Natürlich auch die Menschen, denn charakterlich kann man sie mit keinem Westler vergleichen.
    Der Stress ist weg und wenn er nicht heute kommt, dann morgen, oder………….
    Ganz anders als in den Niederlanden, aber ja, das war zur „Arbeitszeit“

    In der Tat, manchmal beißt man sich auf die Zähne.
    Am Anfang hatte ich große Probleme damit, aber ich hatte nur dieses Problem, also bin ich definitiv zu 90 % daneben. 🙂
    Aber Sie, es gibt immer noch Dinge, bei denen Ihre Ventile in einen heftig beschleunigten Rhythmus geraten.

    Es macht Ihnen viel Spaß, dies zu lesen, und wir warten gespannt auf Ihre nächste Folge.
    Und wenn wir das alles lesen, weiß jeder, dass das alles nicht möglich wäre, wenn man in den Niederlanden/Belgien geblieben wäre.
    Nur all die Klamotten, die man anziehen musste.

    Nein, schön hier.

    Groetjes,
    LOUISE

  6. Rien van de Vorle sagt oben

    Diesmal geht es in der Geschichte eher ausführlich ums Kochen und die nötigen Einkäufe. Ich habe gelesen, dass man manchmal den ganzen Weg in die schöne Stadt Udorn Thani fährt. Es gibt tatsächlich alles zu verkaufen und einen angenehmen Aufenthalt. Da der Nachtmarkt in der Nähe des Bahnhofs entstanden ist, ist dort abends mehr los. Ich ließ mich auf einem Fahrradstellplatz nieder und ließ mein Fahrrad ganz ruhig durch die Stadt fahren.
    Ich habe einmal den „Udon Supermart“ entdeckt. Es war ein sehr unscheinbarer Laden mit ausgeschaltetem Licht (wenn keine Kunden da waren) und überrascht, dass die Tür unverschlossen war, fand ich mich in einem dunklen Raum wieder, in dem eine ältere Frau strickte! Der ganze Ort war voller großer Gefrierschränke mit Glasschiebetüren, unzähligen Schinken, Käse, Salamis, buchstäblich allem und nur International, alles Import, man weiß nicht, was man bekommt, und es muss eine große Investition gewesen sein. Diese Dame hatte das Geschäft eröffnet, als es noch viele amerikanische Soldaten in Udorn gab. Das Geschäft lief damals sehr gut, aber als ich dort vor ein paar Jahren meine Gouda-Karte kaufte, sei kaum jemand gekommen, sagte sie, aber es sei tatsächlich fast unmöglich zu finden, obwohl es an der Hauptstraße gelegen sei. Ist sie noch da? Aber es würde sich wirklich lohnen und sie bekommen einen Rabatt, weil sie sich so freut, jemanden zu sehen! Wenn Sie von Sakhon kommen, dem Fly-over bei Big C, überqueren Sie die Eisenbahn, biegen Sie an der nächsten Ampel rechts zur Bushaltestelle ab, dann war sie irgendwo auf der linken Seite, passen Sie gut auf, sonst sehen Sie sie nicht. Meine Töchter möchten, dass ich mich bei ihnen in Phon Charoen niederlasse. Das ist wirklich Isaan, obwohl es wegen der vielen Gummifarmen sehr grün ist. Buengkan ist eine schöne Stadt. Obwohl ich kein Bier trinke und der Ausblick von deiner Terrasse nicht so dein Ding ist, würde ich dich trotzdem gerne besuchen, wenn ich in der Gegend bin. Vor allem, weil ich „Flämisch“ liebe.

    • Fred Jansen sagt oben

      Es ist immer noch da, aber mit einem sehr begrenzten Sortiment. Oft geschlossen, aber mit Telefonnummern an den Fenstern und wenn Sie anrufen, sind Sie innerhalb von 5 Minuten da.

  7. TH.NL sagt oben

    Wieder eine schöne Geschichte, die mich sofort daran erinnert, wenn ich in unserer Wohnung in Chiang Mai bin.
    Deshalb muss ich immer „Dutch“ für meinen Partner, aber auch für die Familie kochen. Makkaroni, holländischer gebratener Reis usw. Sehr einfache Gerichte, aber sie lieben sie. Wir kaufen immer Rinderhackfleisch bei Tops, weil ich das schlammige Schweinehackfleisch von Tesco Lotus nicht brauche. Fast alles, was ich brauche, gibt es bei Tops, Tesco und Big C. Leek ist allerdings ein Problem. Das habe ich noch nie irgendwo finden können. Die Leute kommen immer mit einer Art großer Frühlingszwiebeln, aber das ist eindeutig kein Lauch. Ich koche ab und zu gerne und vor allem, wenn ich sehe, dass es ihnen Spaß macht. Und Abwaschen? Nein, das kann ich nicht einmal, weil sie etwas zurückgeben wollen. Süß, oder?

    • LOUISE sagt oben

      Hallo th,

      Lauch bei Makro oder Foodland.
      Makro hat auch leckeres Hackfleisch.

      Kookze.

      LOUISE

    • Bert Nappa sagt oben

      TH.NL

      Lauch findet man im Makro unter der englischen Bezeichnung leek. Manchmal ist Lauch nur schwer als Lauch zu erkennen, da er sehr dünn ist.

      Grüße Bert Mappa

    • Jasper van Der Burgh sagt oben

      In Trat gibt es zwar Lauch am Makro, allerdings nur in großen Bündeln. Für eine Privatperson nicht wirklich interessant. Manchmal gelingt es meiner Frau jedoch, es auf dem Markt zu finden!

  8. Gerrit Bokhove sagt oben

    lieber Inquisitor,
    Du kannst wirklich schön schreiben, wollig.
    Nur dieses Mal kam ein riesiger Dampf auf mich zu.
    Ich nenne diesen Dampf: die Arroganz des Westens.
    Schauen Sie, ich denke, dass das Isaan-Essen auf Klebreis mit etwas davon basiert, kurz gesagt, diese Philosophie ist richtig.
    Ich komme schon seit geraumer Zeit zum Isaan (Udon). Die Leute können sich wirklich keine Makkaroni leisten, ja, wenn ich in der Nähe bin, aber ich denke, das hat damit zu tun, dass ich eine Rente habe.
    Kurz gesagt: Lassen Sie diese Leute einfach ihr Isaan-Essen essen, das mache ich manchmal auch nicht. (Du solltest

    Nun, was ist, wenn Sie aus dem Westen kommen, vielleicht sind wir zu verwöhnt.

  9. Jacob sagt oben

    Wieder eine tolle Geschichte, denn sie bezieht sich auf verschiedene Orte, an denen Menschen westlich sind
    Essen bekommen kann, ich hoffe, es darf auf etwas aufmerksam machen, je nachdem wohin man reist oder woher man kommt, in Kam ta kla gibt es ein Restaurant, das von einem freundlichen Deutschen und seiner Frau geführt wird, außerhalb westlicher Gerichte ist dieser Mann spezialisiert Er ist in der Herstellung von Wurstwaren aller Art, den hängenden Zertifikaten an der Wand nach zu urteilen, ist er ein Meistermetzger, wir wohnen 42 Kilometer entfernt, machen es aber zu unserem regelmäßigen Einkaufsweg, Brot wird auch frisch vor Ort gebacken, also nachher ein angenehmes Essen, wir kehren voll mit Lebensmitteln und versorgt mit allerlei Würstchen und Brot nach Hause zurück, sehen es nicht als Werbung, sondern als Hilfe für Expats im Isaan, die etwas anderes wie Papaya Pok Pok zum Frühstück wollen.

    • Ruudje sagt oben

      Nächsten Monat werde ich auch den Managementbereich von Kamtakla für eine Weile besuchen. Darf ich fragen, wie dieser Deutsche heißt und wo sein Restaurant liegt? Ich würde gerne sein Restaurant besuchen.

      • Jacob sagt oben

        Betrifft zuvor erwähntes Restaurant:
        Georg und Supaporn Mayer
        137 Mio. 11
        Kham ta kla
        47250 Sakon Nakhon
        tel 082-1181598
        während der Regenzeit montags geschlossen

  10. John VC sagt oben

    Heute fahren wir nach Kamtakla auf der Suche nach diesem Metzger! Wir geben alle Informationen weiter! Das scheint ein sehr angenehmer Fund zu sein!

    • Henk sagt oben

      Auf Facebook: Khamtakla Deutsches Restaurant

      Entlang der Straße 222

      Von Udon Thani auf der linken Seite gibt es am Straßenanfang ein kleines Schild: Deutsches Restaurant mit einem Pfeil.

  11. John VC sagt oben

    Bin gerade von Khamta Kla zurückgekommen.
    Wir wurden gut aufgenommen! Serviert wurde sofort ein Stück selbstgebackenes Brot mit ein paar lecker zubereiteten Würstchen zum gemeinsamen Probieren.
    Er hat nur westliche Menüs auf seiner Karte.
    Die Daten:
    Herr Mayer
    137 M00 11
    082-1181598
    Er hat immer einen Vorrat, aber wenn Sie ihn ein paar Tage im Voraus anrufen, wird er das machen, was Sie bestellen möchten.
    Hoffentlich kann ich Ihnen behilflich sein!
    Januar

  12. Eduard sagt oben

    http://www.isaanexpats.com/2012/german-restaurant-isaan-thailand/


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website