Die Reisen von König Chulalongkorn und insbesondere sein kurzer Aufenthalt in den Niederlanden
In jedem thailändischen Haus hängt ein Porträt von König Chulalongkorn, Rama V. Normalerweise trägt er ein gepflegtes westliches Kostüm und blickt stolz in die Welt. Und das aus gutem Grund.
Er wird als König Chulalongkorn der Große bezeichnet, weil er viele Beiträge zur Reform und Modernisierung Thailands geleistet hat und weil er mit seinen diplomatischen Talenten Thailand vor der Kolonisierung durch die Westmächte bewahrte.
Nach einem kurzen Abriss seines Lebens folgen wir ihm auf seinen zahlreichen Reisen, zunächst nach Asien und später nach Europa. „Eine Suche nach Siwilai (Zivilisation)“, eine „Suche nach Zivilisation“, nannten es seine Zeitgenossen.
Es folgen zwei Nachrichtenberichte aus niederländischen Zeitungen über seinen Besuch in den Niederlanden (September 1897).
Eine kurze Skizze seines Lebens
Chulalongkorn war der Sohn von König Mongkut und wurde am 20. September 1853 geboren. Sein Vater, der selbst mit dem westlichen Wissenschaftsvirus infiziert war, gab ihm eine solide Ausbildung, oft von europäischen Lehrern wie Anna Leonowens. Er soll fließend Englisch und Französisch gesprochen haben.
Im Jahr 1867 reisten Vater und Sohn nach Süden, um eine Sonnenfinsternis zu beobachten. Beide erkrankten an Malaria, Mongkut überlebte nicht und so wurde Chulalongkorn im Alter von fünfzehn Jahren (1868) König. Nach einer fünfjährigen Regentschaft und einer Zeit als Mönch wurde er schließlich 1873 gekrönt.
Schon damals, nach mehreren Reisen nach Asien, war er davon überzeugt, dass Thailand reformiert werden musste. Der Widerstand mächtiger Höflinge ließ diesen Prozess zunächst im Schneckentempo verlaufen. Doch ab 1880 ergriff Chulalongkorn die gesamte Macht und das absolute Königtum war geboren.
Seine Reformen waren zahlreich. Er baute eine Bürokratie nach westlichem bzw. kolonialem Vorbild auf, die ihre Macht erstmals auf ganz Thailand ausdehnte. Er schaffte Sklaverei und Leibeigenschaft ab. Er baute eine effiziente Militär- und Polizeitruppe auf, die die interne Kolonisierung im Norden und Nordosten unterstützte. Er förderte die Bildung und führte die Praxis des Bangkok-Buddhismus nach und nach im ganzen Land ein.
Mit einigen territorialen Zugeständnissen gelang es ihm, den Kolonialmächten Frankreich und England einen Riegel vorzuschieben. Bangkok war eine der ersten Städte der Welt mit Elektrizität, und Infrastruktur wie Telegrafenleitungen, Straßen und Eisenbahnen wurden in Betrieb genommen. Diese Liste ist nicht vollständig. Die Inspiration für all diese Veränderungen erhielt er auf seinen vielen Reisen, über die wir jetzt sprechen.
Die ersten Reisen in Asien, 1871-1896
Vom 9. März bis 15. April 1871 unternahm der damals 18-jährige Chulalongkorn in Begleitung eines Gefolges von 208 Männern eine Studienreise über Singapur nach Java. Er war der erste siamesische Monarch, der in Friedenszeiten sein Land verließ. Auf Java beschäftigte er sich hauptsächlich mit der Kolonialverwaltung der Niederländer im Reich von Insulinde.
Ende 1871 bis 1872 unternahm er in Begleitung von 40 Männern eine 92-tägige Studienreise nach Melaka, Burma und insbesondere Indien, wo er mit der Imperial Railway über Delhi von Kalkutta nach Bombay reiste. Auch jetzt war es die Absicht, sich mit der Verwaltung der Briten in Indien zu befassen.
In den Jahren 1888 und 1890 reiste der heute 35-jährige Monarch auf diplomatischer Mission in die Provinzen Nordmalaysias wie Kelatan, Pattani, Penang und Kedah, damals noch Siam, während die Briten in diesem Gebiet vorrückten.
Im Jahr 1896 besuchte er für einige Zeit erneut Java, sein Lieblingsreiseziel, nun zusammen mit seiner ersten Königin, Saowapha.
Alle diese Reisen dienten Chulalongkorn als Inspirationsquelle für spätere Reformen.
König Chulalongkorn der Große (Rama V) am Bahnhof Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Die Reisen nach Europa 1897 und 1907
Diese Reisen hatten einen völlig anderen Charakter als die vorherigen. Keine Studienreisen mehr, sondern offizielle und triumphale Siege, die Siams Souveränität als modernen und fortschrittlichen Staat auf (fast) gleicher Augenhöhe mit den europäischen Ländern bestätigten.
Chulalongkorn verließ Bangkok am 1897. April 7 zu seiner Jungfernfahrt und kehrte am 16. September desselben Jahres nach Siam zurück. Er landete in Venedig und besuchte anschließend 14 europäische Länder, darunter Russland. In Deutschland verbrachte er einige Zeit in Baden Baden zur Behandlung einer Nierenerkrankung, an der er 1910 starb.
Er besuchte Niederlande von Montag, 6. bis Donnerstag, 9. September 1897. Er speiste mit Königin Regentin Emma und Königin Wilhelmina (damals 17 Jahre alt) im Schloss Het Loo und unternahm eine Kutschfahrt durch Amsterdam. Darüber wurde in den niederländischen Zeitungen ausführlich berichtet. Siehe die beiden Zeitungsberichte unten.
Die Reise im Jahr 1907, die mehr als sieben Monate dauerte, war weniger offiziell, obwohl er in Paris noch ein Abkommen über einen Gebietsaustausch unterzeichnete. Zwei nördliche Provinzen, Siem Reap und Battambang im heutigen Kambodscha, gingen an Frankreich, und ein Gebiet westlich des Mekong um Loei neben Chanthaburi und Traat ging an Siam.
In Mannheim besuchte er die Ausstellung Moderne Kunst mit vielen Impressionisten wie Van Gogh und Gauguin.
Auf dieser Reise schrieb er Briefe an eine seiner 30 Töchter, die später in Buchform unter dem Titel Klai Bâan „Far from Home“ veröffentlicht wurden.
König Chulalongkorn hatte einen großartigen Sinn für Humor. Während eines Abendessens mit der dänischen Königsfamilie fragte ihn Prinzessin Marie, warum er so viele Frauen habe. „Das liegt daran, Ma'am, weil ich Sie damals noch nicht getroffen hatte“, antwortete er witzig.
Sein Arbeitszimmer im „Großen Palast“ war immer bis spät in die Nacht beleuchtet, er war ein fleißiger und intelligenter Mann.
König Chulalongkorn starb am 23. Oktober 1910 im Alter von nur 57 Jahren an seiner Nierenerkrankung und hinterließ 71 Kinder und ein nicht wiederzuerkennendes Land. Dieser Tag wird jedes Jahr in Thailand gefeiert. Wan Piyá Máhǎarâat wird dieser Tag genannt, der Tag unseres großen geliebten Königs. Um seine Person wuchs eine besondere Verehrung, vor allem aufgrund der aufstrebenden Mittelschicht.
Zeitung des Nordens
Vrijdag 10. September 1897
Ein flüchtiger Besuch
Aus Amsterdam schreiben sie uns am Mittwoch:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn war hier. Weißt du es nicht? Nun, er ist auch kein besonderer Freund von uns: Aber wir haben ihn gesehen, Hosanna! Er ist Seine Majestät, der König von Siam.
Um halb zwölf traf hier HM ein, begleitet von einem braunen Gefolge. Der Bürgermeister und zwei Stadträte empfingen die hochrangigen Gäste, die sofort in Kutschen Platz nahmen und eine Rundfahrt machten. Das Mittagessen wurde im 't Amstel Hotel serviert. Dann eine weitere Tour und auf dieser Tour besuchte ich das Rijks-Museum. Der Schatz an Gemälden und vielen wertvollen Sammlungen muss die Besucher sehr bewegt haben. Von dort zur Diamantschleiferei von Herrn Coster in der Zwanenburgerstraat. Für eine Million Diamanten auf einem Tisch ausgestellt! Die Fürsten fanden vor allem das Schleifen und Spalten, kurz die gesamte Branche, sehr interessant und verlangten eine Adresskarte der Firma. Wird eine Bestellung folgen?
Um einen Eindruck von der Handelsbewegung in unserer Stadt zu vermitteln, fuhren wir auch entlang der Handelskade und der Ruyterkade. Um halb vier zurück zum Bahnhof. Natürlich standen viele Leute in einer Reihe an der Straße. Allerdings keine Spur von Begeisterung; Was übrigens verständlich ist: Es hat nicht genug geleuchtet! HM war schlicht gekleidet; in der Politik und mit weißer Mütze; Sein Gefolge trug die hohe Seite. Wir hörten den Seufzer einer Frau: „Ist das ein König?“ nichts Reiches!' Sie wird nicht gelesen haben, dass ZM ein Einkommen von 24 Millionen im Jahr hat.
Der königliche Besuch ist vorbei. Und die Konsequenzen? Hoffen wir, unsere Handelsbeziehungen auszubauen; das ist etwas für die Zukunft. Und vorerst haben wir schon eine schöne Lieferung – der König sagte am Tisch, dass er Holland und die Holländer gern erduldet! – eine schöne Lieferung Bänder und Kreuze. Minister De Beaufort, den wir im vierten Wagen bemerkten, wurde bereits zum Ritter geschlagen. Herr Pierson, der ebenfalls anwesend ist, kann sicherlich nicht weniger erwarten. Ketelaar war nicht da, sonst…….
Die Statue von Chulalongkorn, auch bekannt als König Rama V und Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom, im Klang Hospital in Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
Neuer Amsterdamer Courant
Allgemeine Handelsblad
Sonntag, 5. September 1897 (Abendausgabe)
Besuch des Königs von Siam
Seine Majestät Paraminda Maha Chulalongkorn, König von Siam Nord und Süd und aller Abhängigkeiten, König der späten, malaysischen, karen usw. Residenz, in der dieser östliche Monarch bis Donnerstag, den 2. Dezember, residieren wird.
Wie bereits berichtet, wird der König bei seinem Besuch von seinen Halbbrüdern, den Prinzen Svasti Sobhana und Svasti Mahisza, begleitet.
Das Gefolge von HM besteht aus folgenden Würdenträgern: General Phya Siharaja Tep, Generaladjutant von HM; der Hofmarschall Phya Suriyaraja oder Bijai; der Direktor von Mr. MS. Kabinett Phya Srisdi; Oberstleutnant Phra Ratanakosa, Legationsrat, der das Außenministerium vertritt; Nai Cha Yuad, Kammerherr; Kapitän Laang; Zimmermädchen Nai Rajana; Adjutant des Kabinettssekretärs Nai Bhirma Page.
Zu den Prinzen gesellt sich auch Prinz Charoon von Nares.
Der Marquis De Maha Yota, Gesandter von Siam in London, der ebenfalls an unserem Hof akkreditiert ist, wird zusammen mit den Herren Loftus, Attaché-Dolmetscher, und Verney, englischer Sekretär der siamesischen Gesandtschaft, während seines Aufenthalts in The Teil des Gefolges des Souveräns sein Niederlande.
Es ist geplant, dass der König Ihre Majestäten, die Königinnen, am Dienstag, dem 7. Dezember, im Schloss Het Loo besucht, während der Mittwoch für einen Besuch in Amsterdam vorgesehen ist. Angesichts der kurzen Dauer von Zr. MS. Bleiben Sie hier im Land keine Gelegenheit mehr.
Später erfahren wir, dass am kommenden Dienstag der König von Siam im Loo empfangen wird und dort ein großes Galadinner stattfinden wird.
– Nachricht erneut posten –
Tino,
Und nochmals vielen Dank für ein schönes, lesbares und interessantes Stück Geschichte.
Sicherlich sollten dreißig Töchter mit hundert Frauen/Müttern möglich sein? Aber ja, manche Männer können nicht einmal eine einzelne Frau befriedigen.....Thailändische Männer sind zu viel fähig...
König Mongkut, Rama IV., hatte ebenfalls etwa 80 Kinder, genau wie König Chulalongkorn, Rama V. Die Sterblichkeit aller dieser Kinder war jedoch sehr hoch und nur wenige erreichten das Alter von vierzig Jahren. Es wird vermutet, dass dies auf den hohen Grad der Inzucht zurückzuführen ist: Die ersten vier Frauen von Chulalongkorn BV waren seine Halbschwestern, gleicher Vater, unterschiedliche Mutter. Auch Cousinenheiraten waren üblich.
Die nachfolgenden Monarchen Rama VI. und Rama VII. hatten beide keine Kinder.
Kleine Korrektur: Rama VI. hatte ein Kind, eine Tochter: Bejaratana Rajasuda, die 2011 verstarb.
Angesichts der Natur von Rama VI ist dies ein Wunder. Sein Lebensstil sorgte in Palastkreisen und in der Armee für einige Spannungen, die jedoch in der offiziellen Geschichtsschreibung natürlich verschwiegen werden.
Tut mir leid, Rama VI. hatte ein Kind, eine Tochter, die kurz nach oder kurz vor seinem Tod geboren wurde, ich erinnere mich nicht, dieses hier:
Prinzessin Bejaratana Rajasuda (Thai: เพชรรัตนราชสุดา; 1925–2011). Rajasuda bedeutet „Königstochter“.
Sehr lesenswert! Danke dafür.
Vielen Dank für diesen schönen und sehr lesenswerten Beitrag.
Für die Enthusiasten: ein weiterer Zeitungsbericht.
Nieuwsblad van het Noorden, 12. September 1897
Haager Briefe
XXXV
Bisher war der Zustrom siamesischer Elefanten und einheimischer Kronen nicht besonders üppig und reichlich. Von dem Moment an, als die Nachricht verbreitet wurde, wie Chulalongkorn in unser Land kommen würde, begannen viele Herzen vor freudiger Vorfreude schneller zu schlagen. Man dachte, ein solcher Orientale müsse großzügig mit Bändern umgehen. Und ein Mann ist nicht so, aber er mag es, so ein farbiges Ding auf dem oberen linken Flicken seines Mantels zu haben. Auch diesbezüglich gibt es in Dan Haag viele Sehnsüchte. Und jetzt gibt es für eine Anzahlung in gleicher Höhe die Möglichkeit, einen sonnigen Löwen oder ein Getränk oder einen Bolivar oder eine portugiesische Leckerei zu bekommen, aber die Preise sind immer noch recht teuer. Die gekreuzten Agenturen sorgen dafür, dass der Entwurf nicht eintrifft. Der Besuch eines östlichen Monarchen schüttet normalerweise eine ganze Tüte voller Bänder über das Volk aus, genau wie in De Genestets Lied vom Land Kokanje.
Es scheint, dass HM Chulalongkorn hier etwas enttäuschend war. Man erinnert sich an die glücklichen Tage der Ankunft Nasr-Eddins von Persien und daran, wie es damals ein Durcheinander gab. Aber die Siamesen sind nicht so. Seine Konsuln und andere Agenten scheinen in dieser Richtung weniger über die Eitelkeit der Weißen zu „spekulieren“, was Siams Autorität nur verbessern kann.
Natürlich habe ich Chulalongkorn während seines Aufenthalts in Den Haag mehrmals gesehen. Der Mensch ist so beschaffen, dass er sich mit dem Schauspiel einer Majestät nicht genug zufrieden geben kann; Nicht einer mit einer Pappmaché-Krone aus „Hamlet“ oder einem anderen Bühnenstück, sondern ein echter!
Die Leute hier genossen einfach die Gelegenheit, den kleinen braunen Mann zu sehen, der Heer in Bangkok ist. Wo auch immer die Prozession vorbeikam, waren die Menschen dicht gedrängt wie eingelegte Heringe. Bei so einem Anlass staunt man wieder einmal über die unzähligen Menschen, die rund um die Uhr Zeit haben, stundenlang nichts zu tun! Arbeiter, Laufburschen, Mütter, Schulkinder, Damen und Herren, Bürohengste usw. usw. warteten dort geduldig darauf, dass der Umzug vorbeizog. Im Osten, wo Faulenzen an der Tagesordnung ist, könnte man das meinen, wie in Spanien und Italien, wo man auch faulenzt. Aber hier im geschäftigen, turbulenten, „demokratischen“ Westen! Es ist und bleibt ein typisches Phänomen.
Der König von Siam ist durchaus sehenswert. Im Gegensatz zu den persischen Größen, die uns hin und wieder mit ihrem Aussehen erfreuen, ist er eine angenehme, sympathische und freundliche Figur. Auf seinem hellbraunen Gesicht, das stark an den mongolischen Typ erinnert, mit einem pechschwarzen Schnurrbart unter der breiten Nase sind Echtheit, Gutherzigkeit und Milde der Meinung deutlich zu erkennen. Seine schönen, großen, dunklen Augen wirken rund und ehrlich und witzig. Seine Art der Begrüßung ist höflich und sympathisch. Chulalongkorn ist keineswegs ein dreckiger, dreckiger, grimmiger kleiner Machthaber, wie wir ihn früher aus dem Osten kommen sahen. Er ist ein kultivierter Mann und erweckt auf den ersten Blick wirklich große Sympathie. Der Eindruck drückte sich auch in den herzlichen Jubelrufen aus, mit denen hier und da die Kutsche mit dem fremden Besucher begrüßt wurde. Generell erweisen sich die siamesischen Herren als ganz andere Menschen, als viele dachten. Trotz der fundierten Geographieausbildung, die sie an der Schule erhielten, wussten vielleicht zwei oder drei der zehn Schüler ungefähr, was Siam für ein Land eigentlich ist, geschweige denn, wo es genau liegt. Einige dachten, sie würden viele Wilde sehen – Menschenfresser, gefährliche Kreaturen, vor denen man auf der Hut sein muss. Wenn dieser König also der Welt zeigen wollte, dass er kein Wilder, sondern das sympathische Oberhaupt eines zivilisierten Staates ist, dann hat er dieses Ziel vollkommen erreicht. Dies kann besonders gegen England nützlich sein. Denn Chulalongkorns Krone ist nicht leicht! Die Westler greifen ihn von beiden Seiten an und es erfordert viel staatsmännisches Geschick, sich den Klauen der Weterschen „Zivilisation“ zu entziehen! Beim Abendessen in Amsterdam muss er besonders herzlich von Holland gesprochen haben – er, der Nachbar des gigantischen Imperiums von Insulinde, der natürlich mehr als die übliche Ehrfurcht vor den Niederlanden empfinden wird. Ich halte es für sehr sinnvoll und zweckmäßig, dass der siamesische Prinz höflich und angemessen empfangen wird. Das ist sowohl ein Akt der Weisheit als auch die gebührende Aufrichtigkeit gegenüber einem Land, das so nah an unseren Kolonialbesitzungen im Osten liegt.
Ich nehme an, dass meine Mitbürger über diese Seite der Frage weniger nachgedacht haben, als dass sie sich über etwas zusätzlichen Spaß gefreut haben. Sie haben gelesen, wie sich die Menschen sogar um Mitternacht in einen der Bahnhöfe drängten, um den seltsamen Prinzen noch einmal zu sehen. Gerade bei dem rauen Wetter, das die Sommersaison früher als üblich beendet, war dies eine willkommene Abwechslung.
Das Wort „Verwaltung“ hat in diesem Artikel nicht so sehr mit Verwaltung zu tun, sondern hauptsächlich mit der Organisation (Struktur).
Ich kann mir vorstellen, dass der König gerne reiste 🙂 … 30 Töchter….
Video der Ankunft in der schwedischen Hauptstadt, 13. Juli 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Und hier die Ankunft in Bern, Schweiz.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Die Filme sind inhaltlich nicht sehr bedeutsam, bezeichnend ist jedoch, dass dieses Ereignis zu diesem Zeitpunkt bereits verfilmt wurde. Offenbar war es etwas ganz Besonderes.
Schöne Videos, danke. Es zeigt, mit wie viel Ehre der König von Siam empfangen wurde.
Von großer Bedeutung für die Reisen dieses großen Königs waren auch seine Besuche in Belgien, wo er seinen Generalberater (1892-1901) traf:
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
König Chulalongkorn besuchte auch das Nordkap, den nördlichsten Ort Norwegens, man sagt sogar den nördlichsten Ort des europäischen Kontinents … Ich hatte das Glück, dort die Mitternachtssonne zu sehen … Im Nordkapmuseum richtete er ein kleines Thai-Museum ein. Sehr schön! Als Animator für den belgischen Kreuzfahrtspezialisten „All Ways“ war ich sechs Mal dort. Es befindet sich im Nordkapmuseum, in einem Raum im Flur im Erdgeschoss.