Es war einmal…..
Ja, ja, so fangen Märchen meist an, auch für viele Leser dieses Blogs. Ob durch den Rat guter Freunde oder durch Zufall, Sie landen zum ersten Mal in Thailand. Schon bald nach der Ankunft beginnt das Märchen, Sie treffen die Frau Ihrer Träume, jung, schön, süß, fürsorglich und Ihr Alter und die doch etwas zu korpulente Statur machen ihr sicherlich nichts aus.
Wow….. habe ich Glück, „es ist ein wahrgewordener Traum“. Natürlich bleibt es nicht bei einem Abend, nein, sie begleitet Sie für den Rest Ihres Aufenthaltes im Land des Lächelns und erweist sich auch tagsüber als tolle Gesellschafterin. Sie führt Sie zu schönen Sehenswürdigkeiten und fungiert bei Bedarf als Dolmetscherin. Mit Tränen in den Augen verabschiedet sie sich in Suvarnabhumi von dir und natürlich verspricht der Ritter in dir, dass du bald zurückkommst.
Viel schneller, als du es dir je hättest vorstellen können, bist du zurück in Thailand und das Märchen geht weiter, sie möchte dich in ihr Dorf mitnehmen, um ihre Eltern vorzustellen. Wieder das Wow….. das ist okay, sie liebt mich wirklich. Du hast noch eine tolle Zeit und versprichst ihr beim Abschied, dass sie bald für 3 Monate in die Niederlande/Belgien kommen kann.
Doch dann ist das Märchen bald zu Ende, Sie sind zu Hause und können Ihren gewohnten Alltag wieder aufnehmen. Sie ist mit Sprachproblemen in den Niederlanden, kennt niemanden außer Ihnen, muss essen, was sie noch nie gegessen hat, ist tagsüber allein zu Hause mit Internet und Alkohol. Ja, ja, dann werden die Probleme kommen, aber das müssen sie natürlich nicht.
Nicht nur sie muss sich anpassen, sondern auch Sie. Hoppla, Veränderung, ja, das würde uns gefallen, sie ist süßer, verständnisvoller und alles, was deine erste Frau nicht war. Bleibt man aber dabei, dann sind die Rüben schon gar, ganz nach einem alten Sprichwort:
Er trank ein Glas, pinkelte und alles blieb wie es war!
Ergebnis:
Wenn du tust, was du getan hast, bekommst du, was du hattest.
Und genau das wolltest du nicht, die Sitten dieses Stückes, sei offen für Veränderungen, gehe die Dinge anders an als zuvor. Zeigen Sie Verständnis für ihre Kultur und alles, was dazu gehört, geben Sie ihr den Raum, dies für sich auszufüllen und geben Sie ihr die Freiheit, zu kommen und zu gehen, wann es ihr gefällt.
Nehmen Sie besonders „Begleitbild” in acht, normalerweise wollen wir, aber wir tun es nicht. Erinnern:
Die einzige Konstante in unserem Dasein ist: Veränderung!!!
Ich wünsche Ihnen allen ein sehr langes und glückliches Leben mit Ihren thailändischen Partnern.
Paul Schiphol
Ich denke, die beste Art der „Anpassung“, bei der die genannten Probleme nicht auftreten, ist ein Umzug nach Thailand.
Es kommt mir wie eine Tantalus-Qual vor, die Tage als Thailänderin in den Niederlanden verbringen zu müssen.
Ohne Familie, ohne Freunde, ohne Arbeit, ohne Natur und mit Sprachproblemen.
Ich erkläre das manchmal Damen, die davon träumen. Nun, daran haben sie noch nicht gedacht.
Wenn man genug Geld und Zeit hat, um lustige Dinge zu tun und jeden Tag in den Niederlanden einkaufen zu gehen, sieht das vielleicht anders aus, aber in diesem Fall würde ich die Niederlande trotzdem verlassen.
Nun, das ist ziemlich persönlich. Meine Freundin liebt es in den Niederlanden und braucht keinen Kontakt zu anderen Thailändern. Sie verbringt eine tolle Zeit zu Hause und schaut nur gelegentlich thailändisches Fernsehen. Sie fühlt sich in den Niederlanden sogar freier als in ihrem eigenen Land (dem Joch der Familie und des sozialen Umfelds). Sie ist jetzt für drei Monate zurück, allerdings mit großen Tränen, und freut sich schon auf Mitte Juli, wenn sie in unser kleines Land zurückkehren kann.
Lieber Khan Peter,
Ich stimme voll und ganz zu, dass diese Anpassungsprobleme sehr persönlicher Natur sind, und bin davon überzeugt, dass es bei diesen Ängsten eher um das Hören von Geschichten als um tatsächliche persönliche Erfahrungen geht.
Darüber hinaus ist es nicht so einfach, wie viele denken: Jede Thailänderin, die mit einem Europäer verheiratet ist und sich im Land des Mannes niederlassen möchte, muss einen Kurs zum Erlernen der Landessprache absolvieren, bevor sie sich niederlassen darf. .
Normalerweise sprechen diese Frauen genug Englisch, um sich leicht zu verständigen, sonst wäre eine Beziehung mit einem Farang-Mann meist nicht möglich.
Sicherlich muss der Mann viel Zeit investieren, um ihr in ihrer neuen Umgebung zu helfen, z. B. sich mit unseren Bräuchen vertraut zu machen, ihre neue Sprache zu entwickeln und muss auch bereit sein, ihre Denkweise zu verstehen.
Wer nicht bereit ist, diese Zeit und Fürsorge zu investieren oder dies nicht für wichtig hält, sollte es vergessen, mit einer Thailänderin nach Europa zu kommen.
Eine Frau, die wirklich auf die Unterstützung ihres Mannes zählen kann, hat in Europa viel bessere Verdienstmöglichkeiten und ihre Familie, der sie meist auch finanziell helfen möchte.
Darüber hinaus würde auch ihr Mann in Thailand in Schwierigkeiten geraten, wenn er nicht bereit wäre, die thailändische Sprache zu lernen, oder man müsste sich mit einem Leben zwischen Touristen und Expats zufrieden geben.
Aufgrund der Arbeitsbedingungen in Thailand ist die Thailänderin weitgehend auf ihren Ehemann angewiesen, der auch häufig von der Familie um Unterstützung gebeten wird.
Der Mann muss in der Regel selbst eine Krankenversicherung abschließen, und wenn seine Frau mit der mageren Krankenversorgung der thailändischen Regierung nicht zufrieden ist, liegt dies auch in seiner Verantwortung.
Dies sind nur einige Beispiele einer langen Liste von Vor- und Nachteilen, die man sorgfältig und nüchtern durchdenken sollte.
Bei uns ist es auch umgekehrt.
Meine Frau bleibt lieber in den Niederlanden, anstatt dauerhaft nach Thailand zu ziehen.
Die Alternative wird daher wohl darin bestehen, Winterschlaf zu halten.
Schönes Stück, Paul, und tatsächlich ein weiterer Augenöffner. Die kontinuierliche Arbeit (einschließlich Veränderungen) an einer Beziehung ist in der Tat eine Voraussetzung für eine gesunde Beziehung.
@ Khun Peter: Meine Frau liebt es auch, wenn wir in den Niederlanden Urlaub machen (und bevor ich noch in den Niederlanden lebte, liebte sie es auch, vier oder sechs Wochen in den Niederlanden zu verbringen), aber Frans weist darauf hin, dass der Aufenthalt in den Niederlanden dauerhaft ist Ich bin ein thailändischer Partner und das Argument von Frans ist auch der Grund, warum ich mich entschieden habe, nach Thailand zu ziehen und nicht umgekehrt (meine Frau nach NL), aber das ist natürlich persönlich.
Man kann eine Lotusblume riechen, aber man kann sie nicht pflücken. Mit anderen Worten: Ziehen Sie nicht nach Europa, denn dort ist ihr immer kalt und sie fühlt sich nicht zu Hause. Ausnahmen!
Schön und gut geschrieben, sehr realistisch, weil es für viele so war. Aus der Reaktion von Khun Peter, Frans und DKTH wird deutlich, dass die Entscheidung Thailand/Homeland sehr persönlich ist. Ich frage mich schon, ob Sie als Farang, wenn Sie die Entscheidung treffen, Thailand als Ihre Heimatbasis zu wählen, nicht in der gleichen Situation landen werden wie bei der Wahl Ihres Heimatlandes und dass diese Situation auch auf Ihren Partner zutreffen wird? Als Farang wirst du mit denselben Problemen konfrontiert sein: eine völlig andere Kultur, völlig anderes Essen, ein völlig anderes Klima, es sei denn, du lebst irgendwo in einer Touristenattraktion, keine echten Freunde und nicht zuletzt eine völlig unverständliche Sprache. Sie können diese Sprache lernen, so wie es Ihr thailändischer Partner in Ihrem Heimatland tun sollte, aber das geschieht nicht über Nacht. Ich selbst lebe schon seit einiger Zeit in Thailand, damals in einer nicht-touristischen Gegend, nicht weil ich mich wegen eines thailändischen Partners entscheiden musste, weil ich Single bin und daher weiß, worüber ich schreibe. Es ist also eine rein persönliche Entscheidung. Bisher kannte ich diese Probleme nicht und das liegt daran, dass ich mein Leben gut gefüllt habe. Wie viele gibt es, die sich hier in Thailand fast täglich zu Tode trinken, weil sie ihre Zeit nicht ausfüllen können, entweder zu Hause oder irgendwo in einer Bar? Was ist der Grund dafür? Wie der Autor berichtet: Man braucht nur Internet und Alkohol und sonst nichts und ja, dann fangen die Probleme an.
Ich glaube, dass es in erster Linie darauf ankommt, alles gut zu besprechen und zu wissen, worauf man sich einlässt, wie man sein aktives Leben sinnvoll ausfüllt oder dafür sorgt, dass man, wenn man jemanden in sein Heimatland mitnimmt, Auch dieser Mensch kann seine Zeit sinnvoll nutzen. Dies gilt sowohl für die thailändischen Damen, die nach Europa kommen, als auch für die europäischen Männer, die nach Thailand kommen, um dort zu leben. Für die thailändischen Damen ist das Problem der Entscheidungsfindung normalerweise anders, da es sich, und ich möchte nicht verallgemeinern, normalerweise um eine Flucht aus dem „armen“ Leben hier in das reichere, so attraktive Farang-Leben handelt. Ein zweiter Faktor, der ebenfalls einige Probleme bereiten kann, ist, dass es oft um viel zu junge Frauen geht. Junge Damen haben unterschiedliche Bedürfnisse und Erwartungen. Stellen Sie sich vor, Sie wären als junger Mann zu täglicher Fingerverdrehung verurteilt worden. Wenn du kein Idiot bist, wird es dir vielleicht Spaß machen, sonst ist es die Hölle.
Lungenaddie
Es gibt auch eine Broschüre, die Ihnen bei den Veränderungen in Ihrem Leben zusammen mit einem thailändischen Partner helfen kann: Thai Fever. Siehe auch http://www.thailandfever.com.
Einer der Autoren ist übrigens derselbe, der auch die App „Thai Phrase“ entwickelt hat, die kürzlich in einem der Beiträge erwähnt wurde.
Jung, schön, süß, fürsorglich, Letzteres ist das Problem. Frauen sind Moeiallen („moei“ ist ein altes niederländisches Wort für Tante; nicht nur Mütter sind Moeiallen). Es ist nicht nur so, dass sie sich in alles einmischen, sondern die Einmischung ist das, was man ein Leben lang nicht loswerden kann. Diese lebenslange Haftstrafe – Sie sind (ziemlich) älter als sie – ist menschlich gesehen sicher. Außerdem werden sie dicker und ungesünder. Ersteres (dicker werden) ist ein Symptom für Letzteres. Frauen verstehen nicht genau, wie es ist, sich gesund zu ernähren und was man tun und was nicht tun sollte, um so gesund wie möglich zu bleiben.
Dann: Was kann man mit einer Frau machen? Ja natürlich: Habe immer eins zur Hand (und im Bett), da kannst du etwas damit machen. Und mit ihm reden und vor allem reden lassen, das kann man damit machen. Aber welches Niveau ist das? Von Haus-, Garten- und Küchenebene. Ist jemals ein Mann (oder seine Frau) für die Intensität ihrer Gespräche vor diesem Mann berühmt geworden? Schreibt ein Mann, der verheiratet ist, jemals auch nur ein Stück – eine Beschreibung der Realität – wie dieses? Na ja, höchstens ganz heimlich.
Was den Inhalt der Geschichte betrifft, stimme ich voll und ganz zu. Der Ausgangspunkt ist (und sollte auch sein), dass man nie erwarten kann, dass sich ein Partner ändert, weil man es möchte. Zusammenleben bedeutet, sich für den anderen zu „opfern“ und sich an ihn anzupassen, auch wenn es schwierig sein kann. Wenn das wechselseitig geschieht, dann braucht man nicht zwei Kissen für zwei Kulturen.
Das muss man auch bei einer Niederländerin/Belgierin machen. Nur hat sie nicht das Sprachproblem, aber sie wird sofort viel älter sein. Darüber hinaus weiß sie über das gleiche Maß an Recht und Kultur Bescheid, was zusätzliche Probleme in der Beziehung mit sich bringt. Ich stimme zu, dass man als 60-Jähriger keine 25-jährige Frau in sein Heimatland mitnehmen sollte, aber eigentlich... kann man nie sicher sein. Anpassung, Geduld und Verständnis sind für beide Partner wichtig für eine erfolgreiche Beziehung. Und ob du nach Thailand gehst oder dein lieber Freund hierher auswandert, spielt keine Rolle.
Hallo Wim,
Wie cinical ist Ihr Blick auf Frauen. Was für eine Bilanz an Beziehungsenttäuschungen müssen Sie erlebt haben. Aber es gibt Hoffnung, selbst wenn Sie nicht schwul sind (so werden Sie nie sein, das sind Sie), kann eine gute (nicht-sexuelle) Freundschaft mit einem Mann intensiv und sehr befriedigend sein. Wenn Sie also wirklich genug von Frauen haben, versuchen Sie es mit is n's a man. Ich wünsche dir eine dauerhaft intensive Beziehung zu irgendjemandem oder irgendetwas, sie gibt Tiefe und Zufriedenheit, die kein Gelegenheitsflirt erreichen kann.
Vielen Dank für Ihren Kommentar,
Alexander
Ich habe, sagen wir und schreibe – vor etwa einem halben Jahrhundert – eine einzige „Beziehungsenttäuschung“ erlebt und mich umgeschaut. Es gab keine einzige Liebe – schon bei meinen Eltern – die zur Entwicklung des Mannes und der Frau beigetragen hätte. Liebe ist nicht einzigartig und nicht ewig und hat keinen überaus wichtigen Wert. Der Mensch selbst ist es, zumindest wenn er die Möglichkeit sieht, sich (weiter) weiterzuentwickeln, viele Menschen haben jedoch nicht den Antrieb dazu und sind nur in ihrer Ehe gefangen. Ich sollte keine Freundschaften schließen, die für die Ewigkeit gedacht sind. Ich hatte Freunde mit einer Entwicklung, deren Vielseitigkeit die meine übertraf (von denen ich etwas lernen konnte, aber umgekehrt) und dennoch endete der Kontakt (nicht abgesehen davon, dass sie starke Persönlichkeiten waren). Das war schade, aber keine Katastrophe, wie es gewesen wäre, wenn man dafür eine Ehe zerbrechen oder seine Persönlichkeit opfern müsste, um sie aufrechtzuerhalten. (Übrigens finde ich es immer noch etwas seltsam, dass Männer heutzutage miteinander verheiratet sein können, aber davon abgesehen).
Kurz gesagt: Das Leben besteht aus mehr als nur der Ehe mit seinem Haus, seinem Baum, seinem Tier, mit dem Tod im Topf oder dem Untertauchen seines Partners im Federtrieb.
Oder Sie finden eine Thailänderin, die gut Englisch kann. Sie selbst leben in einem städtischen Gebiet in NL und die Leute sprechen auf der Straße ein gutes Wort Englisch. Bringt sie sofort in Kontakt mit vielen einheimischen Thailändern. Bringt ihr sofort bei, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen und ist 3 Monate lang nicht in NL zu Hause. Viola.
Am besten bringt man sie nicht mit vielen einheimischen Thailändern in Kontakt. Vertrau mir. Ein paar Freunde werden genügen. Sie werden mit ziemlicher Sicherheit beste Freunde. Wenn sie Kontakt zu vielen Thailändern haben, geht es zu oft darum, anzugeben, was sie von ihren Ehemännern bekommen oder nicht bekommen haben. Dann fangen sie an zu vergleichen, und wo sie früher beispielsweise mit 400 Euro ihres eigenen Taschengeldes im Monat zufrieden waren, wird das bald von den wenigen in der Gruppe, die sich mit einem wohlhabenden Geschäftsmann eingelassen haben, in die Höhe getrieben. Auf lange Sicht wird es für einen normalverdienenden Bürger unerschwinglich, an einem Wochentag die Liebe am Brennen zu halten.
Es ist auch besser, ihr dabei zu helfen, einen eigenen Job zu finden, auch wenn es zum Beispiel ein Teilzeitjob ist. Sie lernen Kollegen kennen, lernen Sprache und Kultur aus eigener Erfahrung kennen und haben zudem ein stattliches Taschengeld, das sie nach Hause schicken können. Sie wohnen mit Ihrem Einkommen in den Niederlanden/Belgien und sie entscheidet selbst über ihr Einkommen. Wenn sie dich wirklich liebt, wird sie daraus nicht den Schluss ziehen, dass sie dich eigentlich nicht braucht und kann die Tür hinter sich schließen. Und wenn ja, dann war die Liebe nicht groß genug und du bist ohne sie besser dran ...
Märchen gibt es überall. Auch wenn Sie zusammen in den Niederlanden leben werden. Kulturelle Unterschiede lösen sich auf, wenn zwischen zwei Menschen Liebe herrscht. Also all diese Geschichten darüber, wie oder das. Alles Unsinn. Geben und Nehmen, das ist in jeder Kultur so. Man kann alles aufschreiben, aber aus einem Buch kann man nicht geben und nehmen. Und wir alle können Lebensgeschichten schreiben. Aber es gibt nur eine Sache. Einmal mehr. Geben und Nehmen.
Malee, es ist nicht alles Unsinn, der geschrieben wird. Kulturelle Unterschiede lösen sich nicht von selbst auf, das weiß ich aus eigener Erfahrung. Es gibt Dinge, die Sie an Ihrem Partner so sehr nerven können, dass es zu einer Trennung kommt. Als Beispiel nehme ich „Ostindische Taubheit“. Ein Sprichwort aus der Kolonialzeit Indonesiens, das offenbar in Südostasien weit verbreitet ist. Man fragt etwas und bekommt einfach keine Antwort oder es wird so getan, als wäre nichts gefragt worden oder ... was auch immer. Da kann ich mich ärgern. Das ist ein kultureller Unterschied, den ich zwischen den Niederländern und den Europäern nicht habe. Dann ist es wichtig, dass dies besprochen wird, denn es löst sich nicht von alleine. Auch meine Frau war daran beteiligt. Bis ich ihr sagte, dass ich so nicht leben kann. Danach lief es viel besser.