Nachricht aus Holland (5)
Der Roller ist in den Niederlanden auf dem Vormarsch. Der Unterschied zum Vorjahr ist frappierend. Es sind echte Roller mit Rollerrädern, genau wie die Yamaha in Thailand. Nicht wie die thailändische Honda, denn sie ist vom Design her eine Mischung aus Motorrad und Roller und hat zudem größere Räder. Ich bin beide Marken gefahren und bevorzuge persönlich die Honda, die ich stabiler finde.
Ein auffälliger Unterschied zwischen dem holländischen und dem thailändischen Roller ist die Länge des Sattels. Der niederländische Roller hat einen kürzeren Sattel als sein thailändischer Bruder, so dass auch ein Sozius darauf Platz findet, sofern die Gesäßmuskulatur im Rahmen bleibt. Der Thai-Sattel ist länger. Logisch, denn mindestens drei Personen müssen darauf sitzen können, auch vier sind möglich. Ganz zu schweigen von der Ladung, die darauf transportiert wird.
Was fällt mir sonst noch auf? Das Handy. Ich saß auf einer Terrasse und sah zu meiner Überraschung Leute miteinander reden. Während des Essens wird sogar geredet. Wie ganz anders ist das in Thailand. Sie sollten sich nicht wundern, wenn ein Paar beim Essen ist und beide alle möglichen mysteriösen Dinge auf ihren Handys tun oder sogar telefonieren.
Motorradfahrer rufen, Autofahrer rufen, Verkäufer rufen – ich habe alles gesehen und niemand nimmt es übel. Bei diesen Essern neige ich manchmal dazu zu sagen: Warum ruft ihr euch nicht an? Aber ich weiß nicht, wie man das auf Thailändisch sagt, und es wäre auch unhöflich. Obwohl ... als seltsamer Farang kann ich mir das leisten.
Ich lerne wieder viel über Thailand. Wenn ich mit jemandem spreche, der in Thailand Urlaub gemacht hat, erzählt er von seinen Urlaubserlebnissen. Kürzlich ein Bekannter von mir. Was er nicht über Thailand erzählt hat. Eine Weisheit nach der anderen rollte in einem ununterbrochenen Strom aus seinem Mund. Ja, hier hat der Thailand-Kenner gesprochen. Ich hörte ihm schweigend zu, summte oder murmelte gelegentlich überrascht „so lala“.
Nachdem ich mir das alles angehört hatte, schlich ich leise nach Hause und steckte die Bücher über Thailand und Bücher von thailändischen Schriftstellern, die ich gelesen hatte, in den Müllsack. Bin zum Parkplatz in der Nachbarschaft gelaufen, wo an Silvester Weihnachtsbäume angezündet werden, und habe dort meine Bücher verbrannt. Alles Lügen.
Ich warne bereits Blog-Mitarbeiter Tino Kuis, der eine noch größere Büchersammlung verschlungen hat als ich. Nächsten Monat wird er in den Niederlanden Urlaub machen. Lieber Tino, sag ihnen, dass du in Grönland lebst, notfalls am Südpol. Ansonsten befürchte ich das Schlimmste für dich.
Dick,
Ich muss tatsächlich schmunzeln, als ich den Teil über das Handy lese.
Vorgestern saßen wir mit einer Gruppe bei einem Drink auf der Terrasse, als der Cousin meiner Frau fragte, ob ich auch die Tango-App auf meinem Smartphone hätte.
Ich habe seine Frage bestätigt. Super, sagte er, dann können wir in Zukunft über Tango miteinander in Kontakt treten und das auch kostenlos über WLAN.
Ich fand seine Idee, über WLAN in Kontakt zu bleiben, eher seltsam.
Wir teilen uns die gleiche Internetverbindung, weil er neben uns wohnt.
Ich ließ ihn in seiner Freude zurück und sagte nicht, dass er, wenn er mich sehen wollte, einfach vorbeikommen könnte, wie er es jetzt mehrmals am Tag tut.
Hätte ich das gewusst, hättest du mir deine Bücher schicken können. Aber ja, so eine Bücherverbrennung hat auch etwas. Ich habe einen großen Stapel, den ich loswerden möchte. Können sie auf den Stapel gehen?
Ich habe niemanden getroffen, der alles besser weiß. Aber ja, das kann ich nicht, weil ich es besser weiß ... Ich glaube, ich denke.
Ich bin jetzt auch für ein paar Tage in den Niederlanden und freue mich auf Freitag. Dann fliege ich bald zurück.
Was Dick angeht, treffe ich absolut genau das, was diese Handys angeht. Das ist mir auch während meiner diesjährigen Arbeit (die nicht im Urlaub war) in Thailand aufgefallen. Aber jetzt, nach dem Urlaubsgespräch eines Urlaubers, als Lüge einen Stapel Bücher in den Schrank zu legen und sie zu verbrennen, ist sehr radikal. Dieser „Thailand-Experte“ muss Eindruck gemacht haben. Wie auch immer, als ich Ihre schöne Geschichte las, kam mir ein wunderbares Erlebnis in Thailand in den Sinn. Irgendwann im Februar ging ich vor 10.00 Uhr morgens bei Central World BKK einkaufen. Und... ja, die Türen öffneten sich um Punkt 10, Musik ertönte und alle Verkäufer standen an ihren Schaltern und verneigten sich vor jedem Falang bis zur Rolltreppe. So etwas hatte ich noch nie zuvor erlebt. Natürlich rollte ich sofort in den 7. Stock oder so etwas, um all diese wunderschönen Schleifen entgegenzunehmen, als wäre ich „König Willem 1“ selbst in meiner Fantasie. Dann kamen wir zurück zur Tagesordnung. Mittlerweile werde ich auch in den Niederlanden freundlich bedient (obwohl der Terrassenservice hier manchmal zu wünschen übrig lässt, wir sind alle so beschäftigt), aber diese thailändische Tradition ist auf jeden Fall erwähnenswert.
Lieber Chris,
Es ist großartig, dass Sie sich zurückhalten konnten und diesen Thailand-Experten nicht in die Falle tappen ließen. Einfach durchstechen und sie sind sprachlos. Woher weiß ich das so gut!! Ich arbeite seit 20 Jahren als Reiseleiterin in Thailand mit niederländischen Touristen und das erlebe ich mindestens einmal auf jeder Reise. Menschen aus dem Bildungsbereich (!) sind darin besonders gut. Auf jeden Fall könnten sie mich nicht wütender machen, als nach 1 Woche in Thailand es besser zu wissen als jemand, der schon so lange dort lebt, dass er mittlerweile selbst fast Thailänder ist. Na ja, alter Thailänder. Und sie berühren meine Bücher nicht ...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Ich nehme an, du meinst Dick und nicht Chris. Tatsächlich gibt es immer Besserwisser, und am besten lässt man sie reden. Ein niederländisches Lehrerehepaar, das in Buri Ram ein Haus bauen ließ, nannte das Geisterhaus im Garten konsequent Buddha-Altar. Ich habe nicht mit dem Finger auf sie gezeigt. Sie hatten es als Farbe ausgewählt, damit es nicht mit der Farbe des Hauses explodierte.
Ich kann Paul und Sjaak beruhigen: Ich werde gestresst, wenn ich sehe, wie jemand eine Ecke einer Buchseite faltet und kein Lesezeichen verwendet, nicht einmal ein Stück Toilettenpapier. Natürlich habe ich meine Bücher nicht verbrannt, aber das werden Sie verstehen. Ein Kolumnist darf lügen und übertreiben.
Schon wieder lustig, Dick. Nur verstehe ich Ihren Absatz über das Verbrennen thailändischer Bücher und das, was mir wie eine Verachtung für OUR-THAI vorkommt, nicht ganz!
Es erinnert mich sogar ein wenig an „unsere anderen Freunde“, die ebenfalls die Angewohnheit haben, Bücher zu verbrennen, wenn sie mit etwas nicht einverstanden sind.
Oder sehe ich das falsch?
Grüße: William.
Lieber Willem, ich fürchte, die Ironie meiner „Bücherverbrennung“ ist dir nicht klargekommen. Der Kern meiner Geschichte ist: Nach einem Urlaub in Thailand geben manche Touristen vor, alles über das Land zu wissen und zu verstehen.
Hallo Dick, das ist tatsächlich die Freiheit des Kolumnisten. Nachdem ich nun Ihre Antwort auf Willems E-Mail gelesen habe, kommt mir ein anderer Gedanke. Versetzen Sie sich in die Lage der Thailänder, die in den Niederlanden leben. Wussten Sie, Dick, dass viele Thailänder, die seit Jahren in den Niederlanden leben, sehr wenig über die Niederlande wissen, insbesondere wenn es um Fragen zu ihrer rechtlichen Situation geht (das gilt auch für viele andere Niederländer)? Jetzt, wo Sie in den Niederlanden sind, ist es nicht einmal eine Idee, im Blog „Nachrichten aus Holland“ darüber zu „brainstormen“.
Moderator: Ihr\Ihr Kommentar hat nichts mit dem Beitrag zu tun. Chatten ist nicht erlaubt.