Paetongtarn Shinawatra (36) – (Herausgeber: SPhotograph / Shutterstock.com)

In de Volkskrant können Sie einen Hintergrundartikel mit dem Profil von Paetongtarn Shinawatra (36), der jüngsten Tochter des beliebten ehemaligen Premierministers, lesen Thaksin Shinawatra, der Anführer der Phu Tai Partei und voll im Rennen um viele Parlamentssitze.

De Volkskrant schreibt, dass Paetongtarn Shinawatra die thailändischen Wahlen voraussichtlich mit 47 % der Stimmen gewinnen wird. Als Neuling in der Politik führt sie einen energischen Wahlkampf und verspricht wirtschaftlichen Wohlstand und Reformen. Der derzeitige Premierminister Gebet Chan-Ocha, mit nur 11 % in den Umfragen. Allerdings bedeutet Paetongtarns Sieg nicht automatisch, dass sie Premierministerin wird, da das politische und militärische Establishment in Bangkok die Thaksin-Dynastie nicht unterstützt.

Den ganzen Artikel lesen Sie hier: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (Der Artikel befindet sich hinter einer Paywall).

7 Antworten zu „Paetongtarn Shinawatra ist ‚Papas kleines Mädchen‘“

  1. Tino Kuis sagt oben

    Hier ist eine längere Geschichte über Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. sagt oben

      Auch nicht schlecht, aber all diese Stücke lassen einen eigentlich nur wissen, wer sie ist, aber nichts darüber, was für ein Mensch sie ist. Was bewegt sie, was macht sie in ihrer Freizeit, was schürt das Feuer in ihr? Was spricht für oder gegen sie als Regierungschefin/Premierministerin? Dies gilt auch für andere angehende Premierminister (denken Sie an Pita von MFP). Aber die Stücke sind natürlich für ein Publikum geschrieben, das einfach weiß, wie man Thailand auf der Karte findet und mit etwas Glück auch ein paar politische Fakten. Es geht also nicht tief.

      Ihr Name lautet แพทองธาร ชินวัตร und wird Phee-thong-thaan Si-ná-wát ausgesprochen. Phee = Floß, Hausboot. Tanga = Gold. Thaan = ein Wasserstrahl, Strom. Das zusammen ergibt also so etwas wie ein „Goldenes Flussfloß“ (?). Ich wüsste nicht, wie ich ihren Spitznamen อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng) übersetzen soll. Wenn ich das google, bekomme ich sowohl „weine, tut mir leid“ (ร้องไห้, เสียใจ) als auch „süße Person“ (คนน่ารัก) als Optionen angezeigt. Quelle: Pojnanukrian-Website. Tino, was steht in deinem großen schwarzen Wörterbuch, in dem fast alles steht?

      • Tino Kuis sagt oben

        Leider, Rob, mein dickes, schweres Wörterbuch enthält keine Informationen mehr.

  2. Chris de Boer sagt oben

    Eine Tochter Thaksins verlangt als Premierminister genauso viel Ärger wie eine Schwester.
    Beide sind politische Superleichtgewichte und waren auch nie in politischen Geschäften tätig. Das ist keine Empfehlung und ruft eine Katastrophe hervor. Welches Unternehmen mit Selbstachtung stellt einen neuen CEO ein, der noch nie ein Unternehmen geleitet und nie in der Wirtschaft gearbeitet hat?
    Die PT ist sehr daran interessiert, die absolute Mehrheit im Parlament zu gewinnen, und es ist klar, warum. Die Tochter wird Premierministerin, kommt kaum ins Parlament, um sich für die Politik der Regierung zu verantworten (genau wie ihr Vater, der es hasste, Kritik an seiner Politik zu hören), und die Wahldisziplin der Kadaver ist innerhalb der PT weit verbreitet. Sie ähnelt der kommunistischen Partei Chinas heute und Russlands früher. Und das nennt man Demokratie. Ich nenne das Parteidiktatur.
    Ich würde gerne wissen, wie viele ausländische Regierungschefs Ung-ing getroffen hat, als sie ihren Vater auf seinen Auslandsreisen begleitete, und wie viele Luis Vuitton-Geschäfte sie in jedem Land besucht hat.

    • GeertP sagt oben

      Chris reagierte leicht säuerlich, als hätte Prayuth politische Erfahrung.
      Sollte sie es werden (was ich nicht erwarte), dann wird sie auf jeden Fall die beste Lehrerin haben, die man sich wünschen kann, ihr Vater war mit Abstand der beste Premierminister Thailands, sie hat auch Politikwissenschaft studiert, was sich in der bemerkbar machte Debatten, weil sie auch als Siegerin hervorging.

      • Chris sagt oben

        Lassen Sie mich nur sagen, dass Thaksin meiner Meinung nach definitiv nicht der beste Premierminister dieses Landes war. Habe gerade den letzten Beitrag gelesen. Wenn er nach Thailand zurückkommt, muss er noch 10 Jahre lang meckern … es liegt an Ihnen.

        • Rob V. sagt oben

          Ich mag Thaksin auch nicht, aber ich wäre nicht zu dem gleichen Schluss gekommen wie das Gericht, weil er einen Landkauf seiner Frau unterzeichnet hat, an dem es wenig zu kritisieren gibt (das Land war kurz vor der Krise nicht besonders günstig). (1997 wurde es zu einem extrem hohen Preis erworben und bei der Auktion für etwas über dem geschätzten Marktpreis erworben). Nun hat er noch ein paar weitere Verurteilungen vor sich, was bedeutet, dass er insgesamt 12 Jahre lang murren muss: 2 Jahre für den zwei- und dreistelligen Lotto-Fall, 3 Jahre wegen Machtmissbrauchs hinsichtlich der Genehmigung von ein Darlehen an Myanmar, das dann zum Kauf von Telekommunikationsgeräten bei Thaksins Familie verwendet wurde, 5 Jahre für den Besitz von Telekommunikationsanteilen während der Ausübung eines öffentlichen Amtes. Daran wird es wohl etwas zu kritisieren geben, aber die Details kenne ich nicht auswendig.

          Wie auch immer, es sollte klar sein, dass Politiker in Thailand oft ihr Netzwerk nutzen und das verdient den Schönheitspreis oft sicher nicht. Transparenz, Rechenschaftspflicht, das gibt es kaum, es sei denn, man kommt aus dem „falschen“ Lager …

          Phua Thai hat auch als Party dumme Sachen gemacht, man denke nur an die I-Pads für die Schulen. Oder das Amnestieprogramm (ich bin strikt dagegen, da es angesichts ihrer bisherigen Erfolge logischer wäre, wenn Thaksin, Aphisit, Prayuth und mehrere andere im Gefängnis unter anderem wegen Blut an ihren Händen meckern würden). Aber Phua Thai hat auch viel Gutes getan, was den Menschen schließlich die Idee vermittelte, dass das Parlament etwas für die Bürger tut, denken Sie an die 1 Million Baht für jeden Tambon-Fonds. Kein Wunder, dass Phua Thai so viel Unterstützung erhielt.

          Aber ein Shinawat an prominenter Stelle wird sicherlich eine der anderen Mächte verärgern, also kann man dann tatsächlich Gift nehmen, das wieder für Unruhe sorgt. Genau wie 2013-2014 gab es eine künstliche Heizung, weil Phua Thai nachgeben musste und würde. Die Leute, die ständig falsch wählen und nichts lernen wollen... ja.

          Ich bezweifle, dass Oeng-ing der beste Kandidat für das Amt des Premierministers ist. PT und andere haben genug Leute, die über viel Erfahrung, Wissen, Netzwerke usw. verfügen. Aber wäre sie eine schlechte Premierministerin? Wir haben auch allerhand Blödsinn über Tante Krab gehört, obwohl sie weder eine dumme Tante noch eine schlechte Anführerin war. Thaksin bleibt immer im Hintergrund, aber das wird (in geringerem Maße) auch der Fall sein, wenn PT sich für einen anderen Kandidaten entscheidet. Deshalb möchte ich Oeng-ing etwas besser kennenlernen, bevor ich ein Urteil über sie fälle.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website