Wachsender Widerstand gegen Pläne, die Zuckerrohrproduktion im Isaan drastisch zu steigern
Zuckerrohr
Vor zwei Wochen kam es in Roi Et zu Unruhen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften bei einer Anhörung zum geplanten Bau einer Zuckerfabrik im Bezirk Pathum Rat. Der Banpong Sugar Company will dort eine Zuckerrohrverarbeitungsanlage mit einer geplanten Kapazität von 24.000 Tonnen Zuckerrohr pro Tag errichten.
Am zweiten Tag dieser Anhörung blockierten etwa hundert Demonstranten – darunter viele besorgte Reisbauern – den Zugang zum Ort, an dem die Anhörung stattfand, wo 250 Beamte hart vorgingen.
Seit die Pläne für dieses Projekt vor vier Jahren bekannt wurden, stießen sie auf großen Widerstand vor Ort. Eine Gruppe, dieKhon Hak Prathum Rat' (We love Phatum Rat) hat sich inzwischen als Sprachrohr der unzufriedenen lokalen Bevölkerung profiliert und organisiert den Protest.
Der Widerstand gegen dieses Großprojekt ist symptomatisch für die Unruhen, die kürzlich im Isaan ausgebrochen sind, nachdem die Regierung von Prayuth angekündigt hatte, bis 2024 nicht weniger als 29 neue Zuckerfabriken in der Region zu errichten, unter dem Deckmantel der Schaffung von Arbeitsplätzen und der wirtschaftlichen Entwicklung. Es ist nicht wirklich verwunderlich, dass diese Pläne nicht überall im Isaan auf Begeisterung stoßen. Nicht nur wegen der negativen Umweltauswirkungen, die mit der Errichtung dieser Fabriken verbunden sein können. Der Zuckerrohranbau, der zu einem „blühendes Geschäft ist zu einer direkten Bedrohung für die traditionelle, auf Reis basierende Agrarkultur im Isaan geworden. Der Agrarsektor steht seit einiger Zeit unter Druck, und das aggressive Vorgehen und der ungezügelte Landhunger von Industriekonzernen, die sich für die Überlegenheit halten, bedrohen zunehmend nicht nur den traditionellen Lebensstil, sondern auch das fragile Gefüge, das diese lokalen Agrargemeinschaften verbindet.
Viele Reisbauern sind in den letzten Jahren auf Druck der Zuckerrohrproduzenten bereits auf diese Kultur umgestiegen. Thailand hat sich damit in Rekordzeit zum viertgrößten Zuckerrohrproduzenten der Welt und zum zweitgrößten Zuckerrohrexporteur der Weltrangliste entwickelt … Nach Angaben der Büro des Cane and Sugar Board (OCSB) für 2018/2019 trägt Isaan den Löwenanteil dieser Produktion. Nicht weniger als 46 Prozent der gesamten thailändischen Rohrzuckerproduktion findet in dieser Region statt.
Hom Mali, parfümierter Jasminreis
Der geplante, sensible Ausbau dieses Sektors stellt eine große Bedrohung für die traditionelle, ökologische Landwirtschaft dar. Es ist beispielsweise der sprichwörtliche Pol über dem ebenso sprichwörtlichen Wasser, dass der Zuckerrohrabbau in solch immens großem Maßstab erhebliche Auswirkungen auf den Wasserverbrauch im ohnehin schon trockenen Nordosten Thailands haben wird. Mit anderen Worten: Langfristig könnte ein Wasserkrieg bevorstehen, bei dem von vornherein sicher zu sein scheint, dass die kleinen Reisbauern den Kürzeren ziehen werden. Und das ist schade, denn diese Region ist der Ort, an dem die Preise überhöht sind Hom Maliwird der duftende Jasminreis angebaut.
Es gibt einen Hoffnungsschimmer: Gerade die enorme Steigerung der Rohrzuckerproduktion Thailands hat zu einem großen Zuckerüberschuss auf dem Weltmarkt geführt. Ein Überschuss, der nicht sofort beseitigt werden kann und dazu geführt hat, dass der Zuckerpreis auf den internationalen Märkten drastisch gesunken ist. Vielleicht, nur vielleicht, wird diese düstere Aussicht die thailändische Regierung dazu veranlassen, zweimal darüber nachzudenken, bevor sie ihre Pläne im Isaan in die Tat umsetzt.
24.000 Tonnen pro Tag scheinen mir viel zu sein!
720.000 Tonnen pro Monat!
Ist das richtig und woher bekommt sie dann viel Zuckerrohr?
Lieber Chris,
Bei diesen Zahlen habe ich mich zunächst auf die Presseberichte gestützt. Da ich der Wahrhaftigkeit der thailändischen Medien kritisch gegenüberstehe, habe ich gerade die zuverlässigeren und aktuellsten GAIN-Jahresberichte (Global Agricultural Information Network) des USDA Foreign Agriculture Service über die thailändische Zuckerrohrproduktion überprüft. Laut dem jüngsten Bericht vom 4. Dezember 2018 hatte Thailand in diesem Jahr mit der Produktion von 127 Millionen Tonnen Zuckerrohr den Rekord noch höher aufgestellt. Aus diesem Bericht geht auch hervor, dass die durchschnittliche thailändische Zuckerfabrik über eine Verarbeitungskapazität verfügt von 20.000 Tonnen pro Tag … Für 2019 wird davon ausgegangen, dass der Meilenstein von 130 Millionen Tonnen überschritten wird, was zu einer jährlichen Produktion von mindestens 14 Millionen Tonnen Roh- und teilweise raffiniertem Zucker führen sollte.
Angesichts dieser Zahlen scheint die Sorge der Bio-Reisbauern im Isaan mehr als berechtigt zu sein … Nicht wahr?
Ja, die geplante Fabrik soll 24.000 Tonnen Zuckerrohr pro Tag verarbeiten. Und ja, die protestierenden Bauern bezweifelten dies, da in der Gegend kaum Zuckerrohr angebaut wird.
Eine solche Zuckerrohrfabrik verbraucht das benötigte Wasser auch selbst, was für den Reisanbau und andere, die auf die Wasserversorgung angewiesen sind, ein zusätzlicher Genuss ist. Anfang dieses Jahres blieb ich oberhalb von Khon Kaen und sah von einem typischen Isaand-Restaurant aus, wie einige Seitenkanäle mit einem provisorischen Erddamm verschlossen wurden. Ich vermutete, dass dies am niedrigeren Wasserstand im Ubonrat-Reservoir lag. Durch die Schließung der Kanäle konnte das Wasser weiterhin in Richtung Zuckerrohrfabrik fließen.
„Die zuckerverarbeitende Industrie hat einen großen Wasserbedarf und erzeugt in allen Phasen der Zuckerproduktion große Mengen Abwasser (..)“
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S151218871830068X
Hinweis: In „Khon Hak Prathum Rat“ steht คน (khon) für Menschen und ฮัก (hák) ist Isaan/Lao-Dialekt für „lieben“. Im Standard-Thai sagt man รัก (rák). Wenn Sie eine Isan-Liebe haben, flüstern Sie ihr/ihm ins Ohr: ข่อยฮักเจ้า, kòhj hák tjâo. 🙂
Tatsächlich sieht man im Issaan-Abschnitt entlang des Mehkong-Flusses bereits verschiedene Delta-Aktivitäten, die natürlich bereits einen [schlechten] Einfluss auf die Fischerei haben und unter anderem auch für diese Fabriken zur Zuckerrohrgewinnung gebaut zu sein scheinen.
Issaan erlebt bereits einen „Boom“ im Hinblick auf den Tourismus, der hier seinen Weg gefunden hat, und diese Tatsache übertrifft das Ganze… Nein, im Issaan ist ein sehr großer Teil der Einwohner im Moment nicht glücklich.
Schön, darüber zu schreiben, Lung Jan. Es gibt viele Demonstrationen von Landwirten und Umweltaktivisten, die es selten in die Presse schaffen.
Hier ist eine Geschichte über den Protest:
https://isaanrecord.com/2019/11/01/roi-et-public-hearing-protest/
Der Isaan Record enthielt kürzlich 17 Geschichten über die Zuckerindustrie im Isaan
https://isaanrecord.com/en/page/2/?s=sweetness+and+power
Teilen Sie Ihre Meinung mit, dass es gut ist, dass dieses Thema die thailändische Presse erreicht. Aber leider bezweifle ich, dass die Regierung bereit ist, ihre Pläne genauer unter die Lupe zu nehmen. Sie graben ihre Fersen oft tiefer in den Sand. Dies ist auch in den Niederlanden der Fall, wo Maßnahmen gegen hoch aufragende Windmühlen in der Nähe von Wohngebieten, Fußballfelder mit großen Solarpaneelen, die die Landschaft ruinieren, und der neue umstrittene Hype um Biomassefabriken, selbst in Wohngebieten, von unseren Administratoren kaum gehört werden.
Ein großes Problem ist auch der Transport von Zuckerrohr, schwer beladen auf Anhängern und Lastwagen auf engen Straßen, die dafür überhaupt nicht ausgelegt sind. Oftmals fallen unterwegs schwere Vorbauten ab oder das überladene Fahrzeug gerät aus der Kurve. Ich kann Bilder davon zeigen.
Dort wachsen keine Zuckerrüben, sie benötigen möglicherweise weniger Wasser und können auch als Tierfutter verwendet werden.
Oder ist die Zuckerrübe in Thailand nicht bekannt?
Grüße Anthony
Wert (Lunge) Jan,
Können Sie (abgesehen vom Wasserproblem) noch etwas zu den Umweltauswirkungen des Abbrennens der Zuckerrohrfelder sagen? Ich finde, dass es für die Anwohner sehr ärgerlich ist.
Ich hoffe, dass diese Nachricht ein paar Nullen zu viel enthält. 24000 Tonnen pro Tag, das sind locker 1000 LKWs pro Tag. Wäre für mich der erste Grund zu protestieren, wenn ich in der Nähe wohne.
Lieber Marius,
Nein, es gibt – leider – nicht allzu viele Nullen … Ich möchte mich auf das beziehen, was ich als Antwort auf die Antwort von Chris van het Dorp geschrieben habe … Die meisten Thailänder haben offenbar keine Ahnung von der Größe und den Auswirkungen dieses äußerst schnell wachsenden Wirtschaftszweigs. Oder es lässt sie einfach kalt. Schließlich ist der Isaan für die meisten von ihnen eine Show, bei der man „weit weg von meinem Bett“ ist ... Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich vor zwanzig, fünfzehn Jahren durch den Isaan fuhr, und das gab es sicherlich auch in wichtigen (Qualitäts-)Reis produzierenden Provinzen wie Buriram und Surin kaum Zuckerrohr zu sehen…..Das ist heute ganz anders….
Ich bin überhaupt nicht dafür, die Zuckerproduktion zu steigern... Zucker wird überall als billige Zutat beigemischt, ist aber schädlich für Fettleibigkeit und Gesundheit... Aber da Reis in Thailand bis zu doppelt so teuer ist wie in der Umgebung Länder, die, teilweise aufgrund des teuren Baht, nicht verloren gehen können... Mittlerweile gibt es in Bangkok 2 registrierte Arbeitslose (100.000 in Thailand), der Tourismussektor steht vor dem Zusammenbruch und Fabriken entlassen massenhaft Mitarbeiter . Gegen die jährlich wiederkehrenden Überschwemmungen wird nichts unternommen. Anscheinend wird Thailand völlig falsch gemanagt, während die Bevölkerung dahinschmachtet. Hinter dem allseits bekannten „Amazing Smile“ verbirgt sich eine nicht zu unterschätzende Traurigkeit und Verärgerung... Auch viele Expats, die Wohlstand gebracht haben, packen ihre Sachen... Es muss dringend etwas getan werden, viel mehr als die Umstellung auf den Zuckerrohranbau.
Diese wenigen Reisbauern sind nicht glücklich, aber 75 % der Böden sind zu trocken für den Reisanbau, aber immer noch gut genug für Zucker. Diese Landwirte sind mit Fabriken in der Nähe zufrieden. Zucker hat in den letzten 10 bis 15 Jahren großen Teilen des Isaan viel Wohlstand gebracht! Die Reispreise sind seit Jahren schlecht.
Der Zuckerpreis hat sich im vergangenen Jahr bereits halbiert. Wegen des (zu) großen Angebots?
Ja, also? Auch hier in den Niederlanden gibt es Kartoffeln und Zwiebeln. Sie sind eindeutig kein Bauer.
In den letzten 10 Jahren hat Zuckerrohr doppelt so viel verdient wie Reis. Aber dann muss es eine Fabrik in der Nähe geben, um es verkaufen zu können. Hoffentlich klappt es für diese Leute. Endlich Arbeit und Geld.
Und der Zuckerpreis halbiert? Welche? Es geht darum, wie viel ein Kilo Schilf einem Landwirt einbringt. Es ist nicht halbiert.
Ist es nicht das Zuckerrohr, das nach der Ernte verbrannt wird? Wenn ja, sind die Thailänder und die Touristen im Norden im März, April und Mai noch stärker von der Luftverschmutzung betroffen.
Lionel.
In einer Welt, in der Zucker als unnötiges und vor allem krankheitsverursachendes Produkt angesehen wird, wird sich Thailand als Händler dieser Droge präsentieren.
Alles ein bisschen spät und niemand wird es klüger machen, aber das wird sich erst in 15 Jahren bemerkbar machen.
Mittlerweile werden alle Anstrengungen unternommen, um dem Produkt der Zukunft entgegenzuwirken. Hier haben Herrscher auf niedrigerer Ebene das Sagen, denn in der Gesetzgebung oder Politik gibt es oft einen Satz, der besagt, dass Beamte ihre eigene Entscheidungsfreiheit haben.
Ein Baum, der im Hinblick auf die Wiederaufforstung im Isaan viel zu bieten hat, ist der Krabokbaum oder Irvingia malayana.
Die Bäume können die dramatische Versalzung im Isaan reduzieren, die Waldfläche vergrößern und die Samen eignen sich als Alternative zur unsozialen Palmölindustrie.
Das Öl aus den Samen (bis zu 85 Gewichtsprozent) verfügt durch seinen besonders hohen Schmelzpunkt von 39 Grad über einzigartige Eigenschaften.
Zu den Anwendungen zählen z. B. Zäpfchen mit langsamer Wirkstofffreisetzung, Anti-Weißfärbung von Schokolade, Zusatzstoffe in grünem Motoröl und Schmiermittel in der Metallindustrie.
Alles ist bewiesen, aber die Großmächte haben jetzt kein Interesse daran und leider eine weitere verpasste Chance.
Bei all dem netten Gerede aus den Niederlanden oder der EU sind sie überhaupt nicht interessiert, weil es nicht ins Bild passt. Die Welt könnte schöner sein, aber eine Idee wird aus Unwissenheit nicht einmal ernst genommen.
Mittlerweile wird die afrikanische Art mit mehr oder weniger gleichen Eigenschaften in Kosmetika verarbeitet und verhilft der lokalen Bevölkerung zu Einkommen.
Eine Umstellung im thailändischen Agrarsektor ist unbedingt und dringend notwendig. Die Probleme sind struktureller und gewaltiger Natur. Große Teile der Landbevölkerung leiden.
Der Reissektor ist vorbildlich problematisch, aber auch der Gummisektor.
Ob die Umstellung auf Zucker im industriellen Maßstab zu mehr wirtschaftlichem Wohlstand führen wird, bleibt offen. Es gibt weltweit keine Zuckerknappheit, im Gegenteil, und die Weltproduktion steigt immer noch jedes Jahr.
Zuckerexport ist angesichts der Währungslage des Menschenhandels keine Option.
Als Rohstoff für Biokraftstoff könnten die Erfolgsaussichten gering sein, doch mehrere Projekte sind noch nicht über die Pilotphase hinausgewachsen. Auch Biokraftstoffe aus Zuckerrohr im industriellen Maßstab bleiben mit vielen Unsicherheiten behaftet.
Die vielen „Nebenwirkungen“, auf die in verschiedenen Antworten bereits hingewiesen wurde, sind unbestreitbar. Der dafür bezahlte Sozialschnaps wird nirgends an die Problembesitzer, insbesondere die Zuckerhersteller, weitergegeben.