Wegweiser entlang des Weges
Wer unterwegs ist, stößt manchmal auf neue Hinweise, die einem Laien zunächst unbekannt oder unklar sind.
Beispielsweise tauchen an verschiedenen Stellen entlang der Straße blaue Schilder mit einem Paar und einem Kind auf. Zunächst könnte man an einen Fußgängerweg denken, der Menschen auf etwas hinweist. Aber an diesen Orten gibt es keine Fußwege, nicht einmal Radwege, sondern eine zweispurige Straße für alle Fahrzeuge, also aufgepasst. Weitere Informationen zeigten jedoch, dass es sich hierbei um Hinweisschilder zum Beispiel für den Besuch eines Wats oder eines anderen berühmten Ortes handelte. Warum wird dann ein gemütliches Paar mit Kind dargestellt? Darunter der thailändische Text und darunter eher klein die Bedeutung auf Englisch. Einige Übersetzungen sind jedoch falsch.
Bei einem weiteren Spot handelte es sich um blau und rot gefärbte Parkplätze. Die blau markierten Parkplätze gelten allgemein als Behindertenparkplätze. Bei Lotus an der Sukhumvit Road ist das vielen Thailändern ziemlich egal! Das passiert oft, wenn es keine Kontrolle gibt! Für Frauen ist ein roter Parkplatz vorgesehen. Sehr sympathisch, dass ein Abschnitt für Frauen reserviert ist, die Schwierigkeiten beim Parken haben! Leider war diese Interpretation meinerseits falsch. Es handelt sich um einen Parkplatz für Schwangere.
Dann stellt sich die Frage, ob dies auch für die Passagiere gilt oder nur für den Fahrer und ab welchem Monat. Schön für eine Quizfrage!
Der rosafarbene Parkplatz ist generell für Frauen gedacht. Schauen Sie sich einfach den Standort an, in der Nähe der Toiletten, damit Sie nicht weit im Dunkeln laufen müssen. Für schwangere Frauen und Personen mit Baby und Kinderwagen gibt es ein blaues Kästchen mit dem Hinweis „Kinderwagen“. Auch in Parkhäusern, in denen dieser Bereich nur für Frauen vorgesehen ist, sieht man ein rosa Kästchen, um ihnen ein sicheres Gefühl zu geben.