Marys Tagebuch (Teil 5)

Von Editorial
Posted in Tagebuch, Maria Berg
Stichworte: , ,
29 März 2013

Maria Berg (71) hat sich einen Wunsch erfüllt: Sie ist nach Thailand gezogen und hat es nicht bereut. Frühere Tagebücher wurden am 28. November, 29. Dezember, 23. Januar und 20. Februar veröffentlicht. Teil 5 heute.

Maria wurde gebeten, Kunsthandwerk zu unterrichten, aber wann wird das geschehen?

Der Termin ist für den Unterricht in handwerklichen Fächern donnerstags von 15 bis 16 Uhr vorgesehen. Es ist mir verboten, mit dem Fahrrad zu kommen, es ist zu dieser Tageszeit viel zu heiß, die Leute denken, ich werde mit dem Auto abgeholt. Am ersten Donnerstag, wenn es 15:30 Uhr ist, werde ich anrufen. Am Telefon erreiche ich die Frau, die mich um den Unterricht gebeten hat. Tut mir leid, dass wir es völlig vergessen haben. Nächste Woche also?

Es ist wieder Donnerstag und…. um 16 Uhr klingelt das Telefon, sorry, sorry, eines der Kinder ist von der Schaukel gefallen, wir mussten ins Krankenhaus. Dann bis nächste Woche? Da wir jeden Donnerstag eine andere Geschichte erzählen, sind wir nun 6 Wochen weiter. Oh, sie wollen mich immer noch in der Schule haben, sagen sie, aber wann das passiert, ist die Frage. Ob ich es noch will, ist auch die Frage.

Vier Leute, die an einem Tag Englisch sprechen

Den ganzen Tag keine Sonne, um 15:00 Uhr beschließe ich, einkaufen zu gehen, zuerst meine Lichtrechnung im 7-Eleven zu bezahlen. Mir wird etwas gesagt, was ich nicht verstehe und plötzlich steht eine Dame neben mir, die mir auf Englisch erklärt, was die Absicht ist.

Auf dem Weg zum Supermarkt fängt es plötzlich an zu regnen, ich kann kaum noch etwas sehen und bin durchnässt. Ich fahre trotzdem weiter, ich brauche unbedingt noch ein paar Sachen. Kurz vor dem Supermarkt hört es auf zu regnen und seitdem hat es nicht mehr geregnet. Ich sehe wirklich nicht aus wie eine ertrunkene Katze, zu meiner Überraschung schaut niemand hin. Mein Fahrrad hat vorne einen großen Korb, in den die Einkäufe problemlos passen.

Nach ein paar Minuten Fahrt hält ein Paar neben mir. Sie fragt mich auf Englisch, ob ich aus Amerika komme. Wir bleiben am Straßenrand stehen, sie stellen sich vor und erzählen uns, dass sie seit 30 Jahren in Amerika leben. Sie sind erst kürzlich in dieses Dorf gezogen und haben hier noch nie einen Ausländer gesehen.

Ich erkläre, woher ich komme und sie wissen tatsächlich, dass es in Europa liegt. Neben uns hält ein Auto, aus dem eine junge Frau herausspringt und mich, ebenfalls auf Englisch, fragt, ob ich irgendwelche Probleme habe. Es stellt sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwiegertochter ist. Es ist schön, dass sich jemand so um mich und bereits vier Leute kümmert, die an einem Tag Englisch sprechen.

Bei einem Geburtstagsbesuch in Surin

Meine Schwiegertochter stammt aus einem Weiler etwas außerhalb von Surin, 26 Familien leben alle in Holzhäusern auf Stelzen. Obwohl nicht viel für Geburtstage getan wird, kommen wir zum Geburtstag der Großmutter meiner Schwiegertochter.

Viele Frauen sind damit beschäftigt, die schönsten Seidentücher zu weben, die auch von allen Frauen in der Stadt selbst als Rock (Sarong) getragen werden. Was sie selbst nicht tragen, wird verkauft.

Abends essen wir draußen. Hinter uns ruhen sich die Kühe von der Futtersuche des Tages aus. In der Ferne hört man Frösche und Grillen, gelegentlich bellt ein Hund. Um 20:00 Uhr gehen alle Lichter aus, es ist Schlafenszeit für alle. Wir fahren zurück nach Surin, dort haben wir ein Hotelzimmer; Das Schlafen auf einer Matte ist in meinem Alter etwas anstrengend.

Du lässt dich nicht scheiden

Oma lebt in einem Weiler in der Nähe von Surin und Opa lebt seit Jahren mit meinem Sohn und meiner Schwiegertochter hier im Dorf. Man lässt sich nicht scheiden, sagen Oma und Opa, aber weil sie ständig gestritten haben, wurde das so gelöst.

Oma und Opa waren zu Besuch bei ihrer Enkelin und gerieten erneut in Streit. Opa beschloss, in den Weiler in der Nähe von Surin zurückzukehren. Ein großes Taschentuch wurde genommen, alles hineingesteckt, ein Knoten gemacht und Opa machte sich auf den Weg. Ja, nicht mit dem Auto, nein, Opa ging zu Fuß.

Mein Sohn kam abends von der Arbeit nach Hause und fragte: Wo ist Opa? Nachdem er die ganze Geschichte gehört hatte, machte er sich mit dem Auto auf die Suche nach Opa. Tatsächlich ging Opa nach einiger Zeit auf dem Heimweg die Autobahn entlang. Mein Sohn ritt langsam neben ihm her und fragte, ob es nicht klüger wäre, gemeinsam etwas zu essen, bevor es weiterging. Opa hätte darauf gehört. Nach dem Essen ging er einigermaßen beruhigt zurück zum Haus meines Sohnes. Seitdem leben sie getrennt.

Lucky, der Haushund; Berta, die Outdoor-Hündin und Kwibus, der Welpe

Der Haushund wird von meinen Enkelkindern und dem Outdoor-Hund scherzhaft Lucky genannt, weil sie weiß mit braunroten Flecken Berta ist, wie viele rot-weiße Kühe in den Niederlanden. Auf dem Rasen vor meinem Haus steht ein Steintisch mit ein paar Bänken drumherum, dort sind jetzt sechs Welpen, einer noch süßer als der andere, mit einer stolzen Mutter, Berta, der Outdoor-Hündin.

Die Nachbarn hatten sich schon einen geschnappt, ich war froh, ja, aber nicht und er wurde zu den anderen zurückgestellt. Nach einer Woche waren bereits drei Welpen von Menschen übernommen worden. Die anderen drei mögen meinen Garten und liegen im Schatten der Bananenstauden. Sie verjagen mich nicht. Zu meiner Überraschung meint Lucky, der Haushund, dass alles in Ordnung sei.

Wieder wurden zwei Welpen genommen und Mo hat jetzt nur noch 1 Kind. Ein Männchen, völlig weiß mit braunen Ohren. Jeden Morgen um XNUMX:XNUMX Uhr ertönt ein lautes Jammern und Kratzen an meiner Tür. Es will fressen. Als ich Kwibus anrufe, kommt er angerannt. Zum Glück denkt der Haushund, er sei einzigartig, es wird viel gespielt.

Ich hatte vor, überhaupt keine Tiere mehr mitzunehmen, aber jetzt habe ich bereits drei Hunde. Ich werde einfach ein Schild im Garten anbringen, auf dem steht: Wir sind voll, auf zwei Seiten geschrieben, auf der einen Seite für alles und jeden, der vorbeigeht, und auf der anderen Seite für mich. Vielleicht hilft es.

3 Antworten auf „Marias Tagebuch (Teil 5)“

  1. Rob V. sagt oben

    Maria, nochmals vielen Dank für die schönen Anekdoten! Haben Sie schon eine Weile nicht mehr über das Radfahren nachgedacht oder beginnen Sie zu vermuten, dass dies die thailändische Art ist: „Wir haben unsere Meinung geändert, keine Handarbeitsstunde mehr, aber wir wollen Sie nicht beleidigen, deshalb werden wir Ihnen das nicht direkt sagen.“ Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt.“ ?

    • Maria Berg sagt oben

      Lieber Robert V.,
      Was du schreibst, könnte. Bei den Bastelkursen geht es nicht um eine Stunde Basteln, sondern um Zeichnen, Malen, Bildhauerei, Holzarbeiten und vieles mehr.

  2. Lexphuket sagt oben

    Das irritiert mich immer ein bisschen: dass Thailänder nicht verstehen können, dass Welpen im Alter von ein paar Tagen nicht ohne ihre Mutter leben können. Ich versuche immer zu erklären, dass 2 Tage alte Babys kein Som Tam essen können, aber das scheint für die meisten Thailänder schwer zu verstehen.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website