Thailändische Rockband SLUR mit Hitler-Clip: geschmacklos und wenig Sinn für Geschichte
Ein Videoclip mit dem Titel „Hitler“ der thailändischen Rockband SLUR ist einfach geschmacklos und beleidigend.
Die vorherigen Artikel auf dem Thailand-Blog haben bereits gezeigt, dass sich das Bildungssystem in einem traurigen Zustand befindet Thailand. Daher sehen viele Thailänder ihr eigenes Land als Mittelpunkt der Erde. Eine Geschichtsstunde für die Mitglieder dieser Band könnte sie davon abhalten, diesen Unsinn aufzunehmen. Der Zweite Weltkrieg war für viele Thailänder eine „weit entfernte Show“. Sie haben wirklich keine Ahnung, was damals in Europa und anderen Teilen der Welt passierte.
Im Oktober 2009 kam es zu einem Aufstand wegen einer lebensgroßen Werbetafel mit einem Bild Hitlers, die für ein neues Wachsfigurenkabinett in Pattaya (Wachsfigurenmuseum) wirbte.
Sowohl der deutsche als auch der damalige israelische Botschafter Itzhak Shoham protestierten bei der thailändischen Regierung. Der israelische Botschafter sagte damals: „Das Bild von Adolf Hitler ist sowohl für Holocaust-Überlebende als auch für jeden, der Rassismus ablehnt, beleidigend.“ Adolf Hitler ist ein Diktator, der im Zweiten Weltkrieg systematisch und grausam 11 Millionen Menschen, Männer, Frauen und Kinder, ermordet hat.“
Anscheinend kam die Botschaft damals nicht an und ein paar junge Thailänder meinen, sie müssten es noch einmal machen. Wenn das Ziel darin besteht, mediale Aufmerksamkeit zu erregen, ist ihnen das gelungen. Das Musikvideo ging viral und wurde mehr als eine Million Mal angesehen.
Nun wird es auch in der thailändischen Regierung zu den nötigen Protesten kommen.
Ich habe beschlossen, den Videoclip nicht zu veröffentlichen, da er für viele Menschen verletzend ist. Wer es trotzdem sehen möchte, kann es sich auf Youtube ansehen: http://youtu.be/ydRxCUZp8Bg
Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich absolut kein Fan von Hitler bin (in der Tat Kleinbuchstaben) und auch keiner seiner Ideen folge.
Beim Intro des Videos ist viel Thailändisch geschrieben, ich werde es morgen früh von meiner Frau übersetzen lassen und hier veröffentlichen, außerdem heißt es auf Englisch: „Dieses Musikvideo hat nicht die Absicht, Einzelpersonen oder Gruppen zu beleidigen.“
An sich wirkt es eher wie ein Protest gegen die Polizei, die Regierung und/oder das System.
Der 2. Weltkrieg ist in der Tat weit von meiner besten Seite für die Thailänder entfernt, ich kenne nur sehr wenige, die etwas darüber wissen, und ich kenne ziemlich viele Thailänder
Darüber hinaus sind die Thailänder sehr tolerant, gegenüber anderen Bevölkerungsgruppen, Religionen, sinnlicher Orientierung usw.
Sie haben einen ganz besonderen Sinn für Humor, einen ganz besonderen sogar und dann ein rosa Kaninchen zwischen mehreren Hitlers. Ich denke nicht, dass Sie das zu ernst nehmen und sich eine Übersetzung besorgen sollten, bevor Sie eine Meinung abgeben.
Es kursieren zahlreiche Videos mit anderen Massenmördern, die meist als Parodie oder Statement gedacht sind.
(Was bekomme ich als Kommentar)
Ich habe gerade meinen Kommentar gelesen und hier ist er; Ich entschuldige mich für meine schlampigen Rechtschreib- und Stilfehler.
Was ich noch hinzufügen möchte, ist, dass Thailänder selten oder nie Menschen bewusst verletzen oder beleidigen, es ist eher eine Art Naivität, die uns Westler (Farangs) gelegentlich in die Irre führt.
Beitrag von Franco wurde gelöscht. Nicht nach den Regeln.
Ich fand das Video zu geschmacklos, um es in Gänze anzusehen. Auch wenn man das nicht zu ernst nehmen sollte, tut es dennoch vielen Menschen weh. Ich glaube, bei SLUR ging es vor allem um die Sensation, aber ich hoffe, dass sie boykottiert werden. Mir gefällt vieles, was aus Thailand kommt, aber dieses hier habe ich mir aus zweiter Hand mit Verlegenheit angeschaut. Gut, dass das Video nicht gepostet wurde.
Alfons: Schau dir das von Anfang bis Ende an und gib erst dann eine Meinung ab und was meinst du damit, Scham zu ersetzen, du bist Holländer und sie sind Thailänder, gib diesen Leuten das Recht auf ihren künstlerischen Ausdruck, ob wir damit einverstanden sind oder nicht, wir machen das Verlassen Sie den Gottesdienst nicht, wir sind dort Gäste.
Was ist hier das Künstlerische an Lex? Natürlich haben wir dort nicht das Sagen, so wie sie es hier nicht tun, aber immer wieder zu sagen: „Wir sind dort zu Gast“ ist ein entscheidender Faktor. Als ob man, weil man irgendwo Gast ist, keine Meinung mehr dazu haben darf.
Natürlich darf man zu etwas eine Meinung haben, man muss sie nur immer und überall äußern, das ist keine Einschränkung der Meinungsfreiheit, sondern eher die Berücksichtigung der Gefühle des Gastgebers oder der Ehefrau.
Ich habe schon einige Male erlebt, dass meine Frau über die Meinung eines Touristen über ihre Insel furchtbar gekränkt war, dass es dem Mann nicht gefiel, dass es oft keinen Strom gab, die Straße nicht gut war, kurz gesagt, nichts war gut, aber er blieb . weil es schön und günstig war
Eine andere Reaktion Hnek, ich habe kürzlich (in den Niederlanden) im Fernsehen geschaut, in dem es um Kürzungen in der Kunst ging, und habe eine Frau gesehen, die sich komplett mit Vanillesoße und Joghurt bedeckt hat. Was ist daran künstlerisch? Aber sie beschwerte sich darüber, dass ihre künstlerische Freiheit durch die Budgetkürzungen eingeschränkt wurde. Die Meinung meiner Frau zum künstlerischen Teil ihrer Leistung ist ihre Meinung, die ihr zusteht. Sie hielt es für völligen Unsinn und zu verrückt, um es in Worte zu fassen, wenn die Leute bezahlt werden Lebensmittel verschwenden.
Die Frage, was an etwas künstlerisch ist, kann man nicht beantworten, wenn man es nicht selbst für künstlerisch hält.
Persönlich denke ich, dass dies ein Clip ist, der nichts bringt, aber dieser Sänger und seine Gruppe sind in Thailand unglaublich beliebt und wenn ich in Thailand bin, ärgere ich mich nicht über diesen Clip, das ist Zeitverschwendung.
Künstlerischer Ausdruck? Ich glaube, du gehst zu weit, Lex. Ein künstlerischer Ausdruck kann auch zu weit gehen, oder?? Den Antworten nach zu urteilen glaube ich nicht, dass du schon so alt bist. Haben Sie die Geschichte schon vergessen? Oder Sie haben auch nicht viel daraus gelernt. Mir fällt da das Wort SCHAMLOS ein. Du denkst, dass man als „Gast“ keine Meinung haben darf?? Ihr Wissen über Menschen ist sehr begrenzt (etwas naiv), obwohl Sie so tun, als wüssten Sie alles so gut. Finden Sie das nicht beleidigend oder verletzend? Letzteres auf jeden Fall.
Und was diese „anderen“ Videos betrifft, darüber reden wir auch nicht gut. Der Zweite Weltkrieg ist auch weit von Ihrem Bett entfernt.
Tatsächlich sehr geschmacklos. Hergestellt ohne jegliche Kenntnis der Geschichte.
Ruud
Wagen Sie es nicht, eines ihrer Symbole irgendwo auf der Welt an einem kommerziellen oder nichtkommerziellen Ort zu verwenden. Dann ist der Raum zu klein. Es gibt bereits frühere, sowohl in den USA als auch in Europa.
Ruud, zunächst einmal vielen Dank für das Kompliment, ich bin 1 und mein Vater ist ohne einen großen Teil seiner jüdischen Familie aufgewachsen, er hat mir das Elend des 54. Weltkriegs sehr bewusst gemacht.
Der künstlerische Ausdruck kann in der Tat zu weit gehen. Ich wurde regelmäßig von bestimmten niederländischen Komikern verletzt, die es für notwendig hielten, bestimmte Religionen oder behinderte Menschen oder Buckler-Trinker unter dem Deckmantel der künstlerischen Freiheit in die Enge zu treiben. Natürlich darf man eine Meinung haben Als Gast ist es jedoch zu weit, es anderen aufzuzwingen und zu erwarten, dass Ihre Meinung glückselig ist, nur weil Sie mit Ihrem dicken Geldbeutel ein paar Wochen Urlaub feiern
Ich wage zu behaupten, dass meine Kenntnisse über Thailand nicht begrenzt sind, ich komme seit 25 Jahren dorthin, davon die letzten 15 Jahre 4 Monate im Jahr, ich bin seit 11 Jahren mit einer Thailänderin verheiratet,
Da ich eine sehr große Familie habe und mit den normalen öffentlichen Verkehrsmitteln das halbe Land zwischen und mit den Thailändern bereist habe, meide ich die beliebten Touristenorte wie die Pest, das hat nichts mehr mit authentischem Thailand zu tun.
Dieser Clip soll nicht verletzen oder beleidigen, das schreiben sie am Anfang. Ich fühle mich nicht verletzt, weil ich mir den Clip als das ansehe, was er ist: ein völliger Unsinn vom Anfang bis zum Ende.
Ich stimme Lex zu. Oh, dieses kleine Land. Wann werden sie dort lernen, den Mund zu halten? Glauben Sie mir, die Niederländer haben in dieser Hinsicht einen schlechten Ruf, auch in Thailand.
Wir sind hier zwar Gäste. Wir dürfen etwas sagen, aber nichts kritisieren, was uns nicht betrifft. Das geht zu weit. Das ist ihre Sache
Nun, Lex, wir haben in Thailand sicherlich nicht das Sagen und sind definitiv Gäste, aber das bedeutet nicht, dass wir immer den Mund halten müssen. Es gibt einmal generische Werte, die weltweit gelten. Wenn man diesen Clip eine Form des künstlerischen Ausdrucks nennt, fallen mir meine (Bade-)Shorts aus. Es ist auch technisch gesehen ein wertloser Clip.
Hans, ich stimme dir fast voll und ganz zu, aber wenn du eines Abends thailändisches Fernsehen schaust, dann wirst du merken, dass die Thailänder eine andere Definition von künstlerischem Ausdruck haben als wir, und wir müssen da sicherlich nicht den Mund halten, aber wir Wir müssen sorgfältig darüber nachdenken, was und wie wir es sagen, bevor wir den Mund aufmachen
Müll, mit in den Müll
Und Napoleon, Cäsar, Alexander der Große, Atilla der Hunne…..
Liebe Leute, auch diese Großen der Geschichte haben sich des Völkermords (im kleineren oder größeren Ausmaß) schuldig gemacht.
Natürlich sollte keiner dieser Herrscher verherrlicht werden.
Hitler ist immer noch „von unserer Zeit“ (ich komme aus 58) und daher frisch in unserer Erinnerung und daher sehr sensibel.
In 200 Jahren wird es nur noch eine Lektion in einer Geschichtsstunde sein.
Was den Clip betrifft:
Eigentlich würde ich gerne eine Übersetzung des Textes sehen, bevor ich urteile.
Wir werden vielleicht alle staunen, wenn wir erfahren, warum hier die Hitler-Figur verwendet wurde.
Daher kann ich bis auf Weiteres kein Urteil fällen.
Ich habe den Clip meiner (thailändischen) Frau gezeigt, die Übersetzung des Eröffnungsteils ins Thailändische lautet etwa: „Wir wollen niemanden verletzen oder beleidigen, wir wollen einfach nur Spaß haben und Musik machen, den Clip hat sie selbst gemacht.“ Besonders unpassend findet sie das nicht, sie hat, wie so viele Thailänder, wenig Ahnung vom 2. Weltkrieg
Das ist also Hitlers Lächerlichkeit, und daran ist natürlich nichts auszusetzen. Im Gegenteil, würde ich sagen. Sehen Sie sich den Film „Der große Diktator“ mit Charly Chaplin an, in dem das Gleiche passiert, natürlich auf einer höheren Ebene und durch ein anderes Medium, aber tatsächlich läuft es auf dasselbe hinaus: sich über den Mann lustig zu machen. Wer sich darüber ärgert, verfehlt den Kern.
Endlich jemand, der genau das sagt, was ich die ganze Zeit sagen wollte
Kommentare, die nicht den Regeln dieses Blogs entsprechen, werden entfernt!
Der Film über Sophie Scholl (deutscher studentischer Widerstand im Zweiten Weltkrieg) wurde letztes Jahr 2 Mal im thailändischen Fernsehen gezeigt. Gesprochen auf Thailändisch und, wenn Ihr Fernseher dafür geeignet ist, kann auf Deutsch mit englischen Untertiteln umgestellt werden. Wenn Ihnen das Thema gefällt, ein wirklich faszinierender Film.
Aber ich bin mir fast sicher, dass sich hier in Thailand kaum jemand dafür interessiert. Genauso wie sich die Leute nicht für Hitler und andere Themen des Zweiten Weltkriegs interessieren. Seltsame Sache, aber ja, andere Kultur. Morgen wieder eine Brücke zu weit und eine Ardennenoffensive, aber Welches sieht thailändisch aus?
Ich bin Jahrgang 31 und habe den gesamten 2. Weltkrieg in Rotterdam bewusst miterlebt. Was mich in Thailand immer wieder irritiert, ist, dass es Motorradfahrer gibt, die SS-Helme tragen, und dass ich immer noch die Neigung verspüre, mich zu wehren, wenn ich in einem Geschäft ein Hakenkreuz sehe Fenster.
Jetzt gibt es einen Film mit Hitler oder so und sofort bricht ein Aufstand aus (im Westen), aber man kann in den Niederlanden problemlos in einem Mao- oder Stalin-T-Shirt über die Straße laufen.
Ich denke, es handelt sich um selektive Empörung. In den Niederlanden weiß fast jeder über den Holocaust Bescheid, aber ich bezweifle, dass die Killing Fields genauso bekannt sind.
Es macht Sinn, dass wir uns unserer Geschichte bewusster sind als die Thailänder, denke ich.
Robbie
Das Platzieren des Videolinks bzw. des Links zum Videoclip ist für mich das Gleiche.
Aber auch für mich ist der 2. Weltkrieg und weit weg von meinem Bett zur Show geworden.
Ich habe den Zweiten Weltkrieg total satt.
Denken Sie jedes Jahr daran. Und feiern. Seufzen.
Henk
Der Initiator der Junirevolution 1932, bei der Siam eine verfassungsmäßige Regierungsform erhielt, war Plaek Pibulsongkram und Ministerpräsident von 1938–1944 und 1948–1957.
Er war es, der 1939 den Namen Siam in Thailand änderte, regionale Dialekte und Kleidung usw. ablehnte und das Land im damals westlichen (europäischen) Stil schuf.
einschließlich der Pflicht zur täglichen Hommage an die Nationalhymne usw.
Er war auch ein großer Bewunderer von Benito Mussolini und seiner Nationalpartei.
Vielleicht sind bestimmte „Merkmale“ im thailändischen Nationalcharakter zurückgeblieben?
Ich bin Jahrgang 30 und habe bewusst viel Leid des Zweiten Weltkriegs erlebt und kann dem, was Rien Stam schreibt, voll und ganz zustimmen!