Nachrichten aus Thailand – 17. August 2012
Die Bauern stecken bis zum Hals in Schulden. Im Durchschnitt hatten sie letztes Jahr Schulden in Höhe von 103.047 Baht und diese Schulden werden in diesem Jahr auf 130.000 steigen, erwartet die Universität von der thailändischen Handelskammer.
Die UTCC (Universität der thailändischen Handelskammer) befragte zwischen dem 8. und 12. August 1.211 Landwirte. Es stellte sich heraus, dass die meisten von ihnen Schulden zwischen 50.000 und 100.000 Baht hatten. 60 Prozent bestehen aus formellen Schulden und der Rest aus informellen Schulden, meist bei Geldkredithaien. Normalerweise begleichen sie ihre formellen Schulden, indem sie Kredite bei Kredithaien aufnehmen.
Im Jahr 2008 betrug die durchschnittliche Verschuldung 88.059 Baht. Der Anstieg im Jahr 2011 ist auf teurere Düngemittel, Rohstoffe und die steigenden Lebenshaltungskosten zurückzuführen. Thanavatha Phonvichai, UTCC-Vizepräsident für Forschung, bezeichnet den erwarteten Anstieg um 6 Prozent in diesem Jahr als „beunruhigend“, obwohl es erst dann zu größeren Problemen kommt, wenn die Schuldenlast 150.000 Baht erreicht.
Die UTCC-Studie ergab außerdem, dass Landwirte trotz der hohen Preise, die die Regierung für den Reis zahlte, nicht vom Hypothekensystem für Reis profitiert haben. Dieser Vorteil geht durch höhere Preise für Düngemittel, Pestizide, Saatgut und steigende Lebenshaltungskosten verloren.
Thanavatha sagt, das Hypothekensystem trage nicht dazu bei, die Schuldenlast der Landwirte zu verringern. Ihm zufolge wäre es für die Regierung besser, in die grundlegende Infrastruktur zu investieren, beispielsweise in die Verbesserung der Bewässerungssysteme. Die Landwirte selbst fordern von der Regierung Subventionen für ihre Rohstoffe, da sie bei Preisverhandlungen keinen Einfluss haben können.
Darüber hinaus hat die Untersuchung gezeigt, dass viele Landwirte im Nordosten die von der Regierung eingeführte Kreditkarte für Landwirte nicht kennen. Diese Karte bietet die Möglichkeit, sich von Kredithaien fernzuhalten, die horrende Zinssätze verlangen.
– Möglicherweise sind 149 Personen in der Provinz Sakon Nakhon in Betrug mit dem Hypothekensystem für Reis verwickelt. Eine Untersuchung des Department of Special Investigation letzte Woche ergab, dass die Menge an verpfändetem Reis nicht mit der Menge an gemeldetem Reis übereinstimmt. Verdächtigt werden Reismüller, Bauern und Beamte der Public Warehouse Organization.
Ein Bauer gab an, 16 Tonnen angeboten zu haben, aber die Beamten, die den Reis erhielten, behaupteten, der Reis sei zu feucht und zogen 3 Tonnen ab. Der Bauer fand später heraus, dass die 3 Tonnen immer noch angeboten wurden, nun jedoch unter dem Namen eines Handlangers. Kasse, denn für diese 3 Tonnen Paddy (ungeschälter Reis) hat der Mann 45.000 Baht kassiert.
– Der „Krieg gegen Drogen“ ist erfolgreich, sagen die Royal Thai Police und das Narcotics Control Board. Und man muss sagen: Die Zahlen geben ihnen Recht. Seit dem Amtsantritt der Yingluck-Regierung im September wurden mehr als 330.000 Drogenverdächtige festgenommen, ein Anstieg von 8 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Es wurden auch mehr Methamphetaminpillen beschlagnahmt: 65,5 Millionen Einheiten, ein Anstieg von 26 Prozent.
Laut Adul Saengsingkaew, stellvertretender Chef der nationalen Polizei und amtierender Generalsekretär des ONCB (das O steht für Office), läuft der Krieg gegen Drogen besser als unter der vorherigen Abhisit-Regierung und sogar besser als unter der Thaksin-Regierung. Ein noch wichtigerer Unterschied ist der Schwerpunkt der aktuellen Regierung auf Rehabilitation. Im vergangenen Jahr absolvierten 450.000 Süchtige ein Rehabilitationsprogramm, verglichen mit 300.000 unter Thaksin. Thailand zählt 1.200 Drogenrehabilitationszentren in 900 Bezirken, 1 oder mehr pro Bezirk.
Im kommenden Jahr will die Regierung 300.000 Süchtige rehabilitieren und es wird ein Nachfolgeprogramm für 700.000 (hoffentlich) ehemalige Süchtige geben, die zuvor ein Rehabilitationsprogramm absolviert haben. Doch trotz aller Bemühungen gibt die Drogenproblematik weiterhin Anlass zur Sorge. Besonders besorgniserregend ist der zunehmende Konsum von Crystal Methamphetamin oder Ya-Eis. Letztes Jahr wurden 1,2 Tonnen beschlagnahmt, in den letzten 10 Jahren nur 10 Kilo.
Laut einem Vater, der in Thaksins „Krieg“ zwei Verwandte verloren hat, werden dieses Mal keine unschuldigen Zivilisten getötet. „Die Regierung hat eine Lektion aus Thaksins Krieg gegen die Drogen gelernt, der mehr als 2.600 Menschen das Leben gekostet hat.“ Ihm zufolge könnte die aktuelle Kampagne noch wirksamer sein, wenn die Regierung auch gegen die am Drogenhandel beteiligten Behörden vorgeht.
– Der Ramadan endet am Sonntag. Die Regierung hat die Gouverneure der drei von Gewalt heimgesuchten südlichen Provinzen angewiesen, maximale Sicherheit zu gewährleisten, da mit weiteren Angriffen zu rechnen ist. Die Militanten könnten das Ende des Fastenmonats nutzen, um noch einmal die Zähne zu zeigen, sagt Vizepremier Yutthasak Sasiprasa. Gerüchten zufolge bestreitet er, dass darüber verhandelt werde. Das Verwaltungszentrum der südlichen Grenzprovinzen hat in der Vergangenheit mit bestimmten Gruppen von Militanten gesprochen, aber es handelte sich dabei um „Friedensgespräche“ und nicht um Verhandlungen.
In Pattani explodierte am Donnerstag eine Bombe auf dem Parkplatz des Bezirksbüros Panare. Elf Autos wurden beschädigt, drei davon brannten vollständig aus. Auch das Bürogebäude wurde beschädigt.
Darüber hinaus ereigneten sich zwischen Mittwochnachmittag und dem frühen Donnerstagmorgen zehn gewalttätige Vorfälle. Bei einem Angriff wurde ein 51-jähriger Lehrer getötet. Auf dem Heimweg von der Schule wurde auf ihn geschossen.
– Hören Sie auf, Soldaten zu beschuldigen, im Jahr 2010 Rothemd-Demonstranten getötet zu haben, sagte Armeechef Prayuth Chan-ocha dem Department of Special Investigation (DSI), das die Ermittlungen durchführt. Prayuth ist der Ansicht, dass die Forschungsergebnisse vertraulich bleiben sollten, bis die Fälle vor Gericht gehen.
Prawet Moolpramuk, stellvertretender Leiter des DSI, sagte kürzlich, dass das DSI Soldaten zum Verhör vorladen werde. Das DSI hatte zuvor auch enthüllt, dass Beamte an der Tötung von Rothemden beteiligt waren. Laut Prayuth, der sich darüber bei DSI-Chef Tarit Pengdith beschwerte, habe sich Tarit entschuldigt und gesagt, er werde vorsichtiger sein. Prayuth weist erneut darauf hin, dass bei den Unruhen auch Polizisten und Soldaten getötet wurden und diese nicht von ihren eigenen Leuten getötet wurden. Prayuth bestreitet, dass damals Scharfschützen eingesetzt wurden.
– Zwanzig Prozent der 47 von drei Verbrauchergruppen untersuchten Hautaufhellungscremes sind stark mit Quecksilber belastet. Die Verwendung von Cremes, die die Haut aufhellen würden, ist von der Food and Drug Administration verboten. Bei längerer Anwendung der Cremes kann es zu Entzündungen der Leber, der Nieren und der Harnwege kommen.
– Der Gouverneur der Provinz Samut Sakhon, Jullapat Saengjan, hat genug gegen den umweltschädlichen Kohletransport in seiner Provinz getan und daher hat das Zentralverwaltungsgericht die von den Bewohnern gegen ihn eingereichte Klage abgewiesen. Sie hatten ihm Pflichtverletzung vorgeworfen. Seit Jahren protestieren Anwohner gegen den Transport von Kohle, teilweise über den Fluss Tha Chin. Im Juli 2011 wurde ein Aktivist erschossen.
– Der Moei-Fluss ist am Donnerstag an der Grenze zwischen Thailand und Myanmar über die Ufer getreten und hat Hunderte von mit Mais bepflanzten Rai-Ackerflächen überschwemmt.
– Bangkok Post berichtete Anfang dieser Woche, dass ab Oktober oder November eine Kreditkarte für Motorradtaxifahrer erhältlich sein wird. Das ist, wie wir es aus der Zeitung mittlerweile gewöhnt sind, nicht richtig. Die Karte wurde am Mittwoch offiziell von der Krung Thai Bank eingeführt und ist seit zwei Wochen inoffiziell im Einsatz.
Mit der Karte, die auf 3.000 Baht begrenzt ist, erhalten Sie einen Rabatt von 3 Baht pro Liter auf Gasohol, eine Mischung aus Benzin und Ethanol. Das Programm läuft bis zum 15. Oktober und kostet den staatlichen Ölfonds 153 Millionen Baht. Das Programm wird nächstes Jahr in anderen Provinzen eingeführt.
Es gibt auch eine Kreditkarte für Taxi-, Minibus- und Tuk-Tuk-Fahrer. Sie erhalten einen Rabatt von 2 Baht pro Kilo NGV (Erdgas für Fahrzeuge). Auch diese Karte hat ein Limit von 3.000 Baht. Die Gültigkeitsdauer wird bis Oktober verlängert. Karteninhaber, die ordentlich abbezahlen, dürfen das Limit auf 5.000 Baht pro Monat erhöhen. Die Karte wurde im Dezember eingeführt und ist mittlerweile im Besitz von 23.000 Taxifahrern.
Der Energieanalyst Manoon Siriwan lobt das Programm dafür, dass es den Teufelskreis der Kreditaufnahme bei Kredithaien durchbricht. Das ist es, was Autofahrer normalerweise tun, wenn sie knapp bei Kasse sind. Er ist jedoch der Meinung, dass die Regierung klarstellen sollte, dass es sich bei der Karte nicht um eine Geschenkkarte, sondern um eine kostenpflichtige Kreditkarte handelt.
Das Verkehrsministerium schätzt, dass es im Großraum Bangkok 200.000 Motorradtaxis, 100.000 Taxis und mehr als 20.000 Tuk-Tuks und Minivans gibt.
– Die Zahl der spanischen Touristen stieg im ersten Halbjahr des Jahres um 21,5 Prozent auf 39.998 und dieser Trend wird sich, wie die thailändische Tourismusbehörde (TAT) erwartet, auch für den Rest des Jahres fortsetzen. Thailand ist aufgrund seines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses attraktiv, was vor allem Hochzeitsreisende finden.
Anfang dieses Monats sprach Juthaporn Rerngronasa, stellvertretender Gouverneur für internationales Marketing für Asien und den Südpazifik, mit spanischen Reiseveranstaltern in Barcelona. Sie brachten ihr Vertrauen in Thailand als Reiseziel zum Ausdruck. „Spanische Touristen lieben Kultur, und zwar schöne Strände, Shopping und luxuriöse Gastfreundschaft und Service. Deshalb ist Thailand trotz des wirtschaftlichen Abschwungs des Landes immer noch attraktiv“, sagt Juthaporn.
Traditionell war die Karibik das beliebteste Reiseziel spanischer Hochzeitsreisender, aber das wird sich bald ändern. Deshalb tritt die TAT auf Braut- und Handelsmessen in Spanien auf, um für Bangkok, Chiang Mai, Phuket und Koh Samui zu werben.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post