Nachrichten aus Thailand – 30. Oktober 2012
Die für nächstes Jahr angekündigte Online-Lotterie, bei der man auf 2 oder 3 Zahlen wetten kann, wird auf unbestimmte Zeit verschoben.
Der stellvertretende Finanzminister Tanusak Lek-uthai sagte, die Behörden bräuchten mehr Zeit, um sich die Bedenken der Beteiligten anzuhören. Gegner, darunter Anti-Glücksspiel-Aktivisten und Behinderte, die einen Teil der staatlichen Lottoscheine verkaufen, argumentieren, dass die Lotterie nur zu mehr Glücksspiel führe und aus moralischen Gründen abgeschafft werden sollte.
Die Regierung hingegen verweist auf Kommentare der Nationalen Antikorruptionskommission (NACC). Laut NACC trägt die Online-Lotterie dazu bei, den ständigen Beschwerden der Spieler über Betrug ein Ende zu setzen. Spieler beschweren sich seit einiger Zeit darüber, dass Verkäufer von (Papier-)Lottoscheinen mehr Geld für Tickets mit einer Glückszahl verlangen. Dies gilt auch für behinderte Menschen, die vom Government Lottery Office (GLO) Lottoscheine mit fester Quote erhalten. Sie verlangen mehr als den offiziellen Preis von 80 Baht. Die staatliche (Papier-)Lotterie veranstaltet zweimal im Monat eine Ziehung.
Bei der Online-Lotterie können die Spieler selbst ihre Wunschkombination angeben, wodurch die Nachfrage nach Papierlotterielosen voraussichtlich sinken und der Verkauf teurerer Lotterielose automatisch eingestellt wird. Tanusak sagt, dasselbe sei passiert, als während Thaksins Herrschaft die zwei- und dreistellige Lotterie eingeführt wurde. Schon damals sanken die Preise der regulären Lottoscheine. Diese Lotterie wurde jedoch nach dem Militärputsch im September 2006 abgesagt, nachdem der Staatsrat festgestellt hatte, dass die GLO keine Rechtsgrundlage für die Lotterie hatte.
[Siehe weiter: Ob legal oder illegal: In Thailand gibt es jede Menge Glücksspiele.]
– Volkskrant-Korrespondent Michel Maas hat gestern die Kugel abgegeben, die ihm am 19. Mai 2010 bei Gefechten zwischen Rothemden und der Armee auf der Ratchadamri Road in die Schulter eingedrungen war. Maas wurde bereits zuvor vom Department of Special Investigation befragt; Er versprach bei dieser Gelegenheit, die von den Ärzten entfernte Kugel abzugeben. Diesmal hatte er es von seinem Arbeitsplatz in Jakarta mitgebracht.
– Die FIFA hat noch nicht entschieden, ob das neue Futsal-Stadion in Nong Chok (Bangkok) während der Futsal-Weltmeisterschaft 2012, die am Donnerstag beginnt, genutzt werden kann. Die Gemeinde hat einen Notboden aus Polypropylen verlegt, einem Material, das die FIFA zuvor zugelassen hatte. Aber heutzutage verlangt die Fifa einen Parkettboden.
Gestern besuchte ein FIFA-Vertreter das Stadion und heute werden die Vertreter bei einem Test der Klimaanlage und des Ton- und Bildsystems erneut einen Blick darauf werfen. Auch heute wird ein Übungsspiel zwischen der Gemeinde und einem Journalistenteam ausgetragen, außerdem spielen sehbehinderte Menschen ein Spiel.
Der provisorische Boden wurde installiert, da sich der bestellte Boden noch beim Zoll in China befindet. Es sollte am Donnerstag eintreffen. Der Boden könnte dann am 6. November fertig sein, rechtzeitig für die Halbfinal- und Endspiele, die vom 14. bis 18. November im Stadion ausgetragen werden.
Die ursprünglich für das neue Stadion geplante Eröffnungszeremonie wird im Hua Mak Indoor Stadium in Bangkok stattfinden. Dort sowie im Nimibutr Gymnasium in Bangkok und in der Chatichai Arena in Nakhon Ratchasima werden auch Spiele ausgetragen.
[In einer früheren Meldung hieß es, das Stadion werde ab dem Viertelfinale am 14. November genutzt. In dieser Nachricht scheint es, dass der Parkettboden doch aus China stammt, in einer früheren Nachricht wurden jedoch Malaysia, Taiwan und Italien erwähnt.]
– Dtac-Gründer und Milliardär Boonchai Bencharongkul (58) hat sich mit dem Filmstar Bongkot Khongmalai (27), besser bekannt als Tak, verlobt. Die Verlobung gab die Schauspielerin gestern auf Instagram bekannt, wo sie auch Fotos von beiden postete. Bongkot ist Boonchais sechste Frau. Seine frühere Frau war ebenfalls Schauspielerin. Auf der Forbes-Liste der 40 reichsten Menschen Thailands belegt Boonchai den 13. Platz.
– Im Fall von Dr. Death oder Polizeiarzt Supat Laohawattana, der vier Morde verdächtigt wird, hat sich ein neuer Zeuge gemeldet. Der bisher versteckte Mann sagt, er habe gesehen, wie Supat und zwei Polizisten im Haus des Paares ankamen, das 2009 spurlos verschwand.
Supat trug ein Gewehr und befahl dem Ehemann, sein Hemd zu wechseln. Anschließend fuhr er mit dem Paar in ihrem Pickup los. Dem Zeugen zufolge war das Hemd, das der Ehemann am Tag seines Verschwindens trug, dasselbe wie das Hemd, das in Supats Obstgarten ausgegraben wurde. Doch Angehörige des Paares konnten das nicht bestätigen. Der Pickup wurde letzten Monat in einem verlassenen Haus in Nonthaburi gefunden, das einem Verwandten von Supat gehörte.
Im Supat-Obstgarten wurden drei Skelette ausgegraben. Einer wurde als Mann aus Myanmar identifiziert, der für Supat arbeitete. Das Paar arbeitete auch für Supat. Laut einem seiner ehemaligen Mitarbeiter hätte Supat zwei Mitarbeiter getötet.
– AIS, Dtac und TrueMove, die am 16. Oktober der glückliche Besitzer einer 3G-Lizenz wurden, bestreiten, dass sie bei der Senkung des Preises zusammengearbeitet haben. Gestern brachen sie nach 14 Tagen ihr Schweigen und veranstalteten ein gemeinsames „Forum“, wie die Zeitung es nennt. Sie reagierten auf eine Klage von elf Senatoren, die wollten, dass der Bürgerbeauftragte das Verfassungsgericht auffordert, die 3G-Auktion zu prüfen.
„Sollten die Behörden Hinweise auf eine stillschweigende Absprache finden, sind wir mit harten Strafen rechnen“, erklärten die drei Anbieter. Ob sie die Sätze wie vom Auktionsveranstalter NBTC gefordert um 15 bis 20 Prozent senken werden, konnten sie nicht sagen. Dazu müssen sie einen Überblick über die Investitionskosten haben. „Aber wir sind bereit, dieser Bitte nachzukommen“, sagt der Leiter von AIS.
Darauf hat Gut Sukontasap von Dtac noch einmal hingewiesen Thailand sehr spät mit der Einführung von 3G. Japan begann 3 mit der Nutzung von 2001G, Südkorea 2002 und Thailands Nachbarn vor 2010. Laos wird nächste Woche 4G einführen.
– Diese Woche dreht sich alles um eine Anti-Allergie-Kampagne der Allergy, Asthma and Immunology Society of Thailand (AAIAT). Der Präsident der AAIAT ist besonders besorgt über Nasenallergien: 10 Millionen Thailänder leiden darunter, 30 Prozent davon sind Teenager.
Ihr ungesunder Lebensstil sei die Ursache dafür, sagt er. Kiat Ruxrungtham erwähnt: Unregelmäßige Schlafgewohnheiten aufgrund von Internetsucht, unzureichender Bewegung und Rauchen. Aufgrund der weit verbreiteten Verwendung von Kosmetika und Schönheitsbehandlungen besteht bei Teenagern auch ein höheres Risiko für Hautallergien.
Es wird geschätzt, dass zwei von drei Patienten mit einer Nasenallergie chronische Symptome haben.
– Ungefähr 800 thailändische Muslime sind dieses Jahr über drei Reisebüros illegal zum Hadsch nach Mekka gereist. Das Religious Affairs Department (RAD) hat das Department of Special Investigation gebeten, eine Untersuchung durchzuführen. Thailand hat dieses Jahr von Saudi-Arabien eine Quote von 13.000 Pilgern erhalten. Laut RAD ist das illegal Reisende beschädigte die Beziehungen zwischen Thailand und Saudi-Arabien. Die Reisebüros haben den Stempel und den Barcode des RAD gefälscht. Dies ermöglichte es den illegalen Pilgern, ein Visum zu beantragen.
– Die USA fordern Thailand auf, strenger gegen den Elfenbeinschmuggel von Afrika nach Thailand vorzugehen. Nach Angaben der USA werden die Einnahmen aus diesem Handel zur Finanzierung von Guerillagruppen verwendet. Der Antrag wurde vom US-Botschafter in Thailand während eines Treffens mit Minister Preecha Rengsomboonsuk (Natürliche Ressourcen und Umwelt) gestellt.
– Der neue Innenminister Jarupong Ruangsuwan wird als Vorsitzender der Regierungspartei Pheu Thai gehandelt. Im Falle seiner Wahl wird Jarupong die Nachfolge von Yongyuth Wichaidit antreten, dem ehemaligen BiZa-Minister und Parteivorsitzenden, der aufgrund eines Missgeschicks in seinem vorherigen Job zurücktreten musste. Jarupong soll gute Verbindungen zur Rothemden-Bewegung haben. Seit neun Monaten ist er Verkehrsminister.
– Gesundheitsguru Sathit Intarakamhaeng ist im Alter von 86 Jahren verstorben. Sathit führte einen Lebensstil namens ein Cheewajit, die das Immunsystem durch eine richtige Kombination aus Ernährung, Schlaf, Arbeit, Bewegung und Entspannung stärken würde. Er behauptete, mit diesem Konzept seinen Krebs geheilt zu haben.
– Rothemden in Udon Thani und Ayutthaya geloben, Maßnahmen zu ergreifen, wenn die regierungsfeindliche Gruppe Pitak Siam weiterhin Kundgebungen organisiert. Am vergangenen Sonntag gelang es der Gruppe, 20.000 Menschen zu mobilisieren, die die Yingluck-Regierung wegen ihrer Inkompetenz und korrupten Praktiken satt haben.
Kwanchai Praipana, Chef der Rothemden-Gruppe Khon Rak Udon, spricht eine harte Sprache. Er und seine Gruppe sind bereit, überall Kundgebungen als Gegengewicht zu Pitak Siam abzuhalten. Kwanchai glaubt nicht, dass die Bewegung an Dynamik gewinnen wird, wie von General Boonlert Kaewprasit, dem Aushängeschild von Pitak Siam, vorhergesagt. Er betont, dass seine Gruppe auf eigenen Füßen stehe und keine finanzielle Unterstützung durch die Regierungspartei Pheu Thai erhalte.
Mayuree Sawatasai, Anführerin der Rothemden in Ayutthaya, sagt, Pitak Siam sei ein Zweig der People's Alliance for Democracy (Gelbhemden). Während die Gruppe ihre regierungsfeindlichen Kampagnen fortsetzt, werden sie und die Rothemden in Ayutthaya mobilisieren, um die demokratisch gewählte Regierung zu schützen.
Wirtschaftsnachrichten
– Der größte Windpark Südostasiens wird nächsten Monat in Nakhon Ratchasima in Betrieb gehen. Mit 45 Windkraftanlagen verfügt der Windpark, eine Initiative der Wind Energy Holding Co., über eine Leistung von 103,5 MW. Und damit nicht genug, denn das Unternehmen plant noch weitere Windparks. Diese sollen im Jahr 2020 insgesamt 1.000 MW erzeugen. Die ausgewählten Standorte liegen in Gebieten mit Windgeschwindigkeiten von 8 Metern pro Sekunde oder mehr.
– Kein neuer Sound, aber dieses Mal von jemand anderem. Kongkiat Opaswongkarn, Direktor von Asia Plus Securities, hat die Wirtschaftspolitik der Regierung scharf kritisiert. Seiner Meinung nach sollte zunächst das Hypothekensystem für Reis abgeschafft werden. Mit diesem System besteht für das Land die Gefahr einer Schuldenkrise und einer Herabstufung des Landes Kredit-Rating Aufgrund der hohen Staatsverschuldung.
Besser wäre es, wenn der Staat Mittel für technologische Verbesserungen bereitstellt, damit sich die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirte langfristig verbessert. Gleichzeitig muss der Staat Agrarpreise garantieren, statt Produkte aufzukaufen. Die derzeitige Praxis führt lediglich dazu, dass die Staatsverschuldung letztlich in der Gefahrenzone ist. Jetzt liege die Staatsverschuldung bei 43 Prozent des Bruttoinlandsprodukts, aber wenn die Verschuldung auf 50 Prozent steige, „muss man vorsichtig sein“, sagt Kongkiat, „und ein Anstieg auf die Obergrenze von 60 Prozent wäre ein sehr schlechtes Signal.“
Kongkiat rät der Regierung, nach anderen Finanzierungsmöglichkeiten als Krediten zu suchen, beispielsweise durch die Ausgabe von Anleihen über staatliche Banken wie die Staatssparkasse und die Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften. Eine Erhöhung der Mehrwertsteuer ist eine weitere Möglichkeit. Kongkiat nennt dies gerechter als Subventionen, die nur bestimmten Sektoren zugute kommen.
Schließlich plädiert Kongkiat dafür, die Einkommensteuer auf ein Niveau zu senken, das mit dem in den Nachbarländern vergleichbar ist. Dies stimuliert den Inlandskonsum, was Kongkiat als entscheidend bezeichnet.
– Der Regierung könnten im nächsten Jahr Steuereinnahmen in Milliardenhöhe entgehen, weil Paare dann möglicherweise getrennte Einkommenssteuererklärungen einreichen. Das Verfassungsgericht hat bereits entschieden, dass die Steuerbehörden dies zulassen müssen, eine Änderung, die voraussichtlich rechtzeitig zur Steuererklärung 2012 erfolgen wird.
Bisher wurden die Einkünfte beider Partner zusammengelegt, was aufgrund der progressiven Steuersätze teilweise ungünstig ausfiel. Hätten sie eine gesonderte Steuererklärung eingereicht, hätten sie weniger zahlen müssen.
Den Nachteil der Änderung für die Regierung hatte das Finanzministerium bisher auf 4 Milliarden Baht geschätzt, weitere Berechnungen ergaben jedoch, dass der Einkommensverlust deutlich größer ausfällt, da auf Anordnung des Gerichts auch andere Änderungen vorgenommen werden müssen.
– Die Tourismusabteilung des Ministeriums für Tourismus und Sport hat 100 Touristenattraktionen ausgewählt, die renoviert werden müssen. Für die ersten 29 ist ein Betrag von 1 Billiarde Baht erforderlich. Zu den 29, die sowohl bei thailändischen als auch ausländischen Touristen beliebt sind, gehören Koh Phi Phi, Patong Beach (Phuket), Koh Samet, Jomthien Beach (Pattaya), Koh Tao, Koh Samui und die Yaowarat Road (Bangkok). Innerhalb von 6 Monaten wird ein Bebauungsplan erstellt, danach sind die anderen 71 an der Reihe.
Neben der Sanierung dieser Attraktionen möchte das Tourismusministerium durch die Finanzierung von Megaprojekten wie Themenparks mehr Einnahmen aus dem Tourismus generieren. Eine Filmwelt in Hua Hin oder Cha-Am und ein Themenpark „Stadt aus der Vergangenheit“ im Nordosten werden in Betracht gezogen.
– Am 10. Dezember startet die Fluggesellschaft Emirates einen täglichen Flug zwischen Dubai und Phuket. Dies wird die erste Nonstop-Verbindung aus dem Nahen Osten nach Phuket sein, denn Quatar Airways fliegt seit Oktober 2010 über Kuala Lumpur nach Phuket und von dort nach Doha. Der Emirates-Flug wird mit einem Airbus 340-300 durchgeführt, der 284 Passagieren Platz bietet. Die Fluggesellschaft geht davon aus, dass es sich bei den meisten Passagieren um Transferpassagiere aus Skandinavien, England, Deutschland, der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten handelt.
– Der Bezirk Bang Na profitiert von der Verlängerung der BTS-U-Bahnlinie nach Soi Bearing. Laut Rienchai Likitplug, Präsident des Projektentwicklers BKK Grand Estate Co., hat sich das Gebiet seit letztem Jahr radikal verändert.
Bevor die U-Bahn-Linie in Betrieb ging, verkaufte das Unternehmen bereits doppelt so viele Eigentumswohnungen mit 40 bis 50 Einheiten pro Monat. An diesem Sonntag wird The Coast Village, ein 6.000 Quadratmeter großes Einkaufszentrum, eröffnet.
Rienchai geht davon aus, dass in den kommenden Jahren rund 15.000 Eigentumswohnungen in Bang Na fertiggestellt werden. Und das wiederum regt die Mall Group und die TCC Group zum Bau von Einkaufszentren an.
– Von den 839 Fabriken in den sieben Industriegebieten, die letztes Jahr überschwemmt wurden, haben 459 die Produktion vollständig und 225 teilweise wieder aufgenommen. Nach Angaben der Industrial Estate Authority of Thailand wurden 68 Fabriken geschlossen oder sind an einen anderen Standort umgezogen. An den drei Industriestandorten, für die dem IEAT Daten vorliegen, sind 20.000 Arbeitnehmer weniger beschäftigt als vor den Überschwemmungen.
Die 75 Kilometer lange Betonmauer rund um das Rojana Industrial Estate in Ayutthaya ist fast fertig. Der Deich dient dem Schutz von 213 Fabriken. Arbeiter im Hi-Tech-Industriegebiet erledigen derzeit die letzten Arbeiten an einer Mauer, die einen Meter höher und doppelt so breit ist wie die alte Mauer, die letztes Jahr nicht hoch genug war, um das Wasser zurückzuhalten.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post