Nachrichten aus Thailand – 9. März 2013
Thailand hat es versäumt, Unterstützung für die Lockerung des Schutzstatus des Salzwasser- und Siamkrokodils zu erhalten. Thailands Vorschlag, beide Tiere aus CITES-Anhang I in Anhang II zu verschieben, erhielt gestern nicht die erforderliche Zweidrittelmehrheit.
Nach Angaben Thailands nimmt die Zahl der in freier Wildbahn lebenden Krokodile zu, sodass ein rigoroser Schutz der Tiere nicht mehr erforderlich ist. Tiere des Anhangs I dürfen nur in Ausnahmefällen gehandelt werden, Anhang II erlaubt einen regulierten internationalen Handel.
Ein Vertreter Irlands sagt, 28 EU-Länder seien mit dem Vorschlag nicht einverstanden, weil die Population der in freier Wildbahn lebenden Krokodile immer noch klein sei. Die Tiere kommen nur vereinzelt in Schutzgebieten vor. Thailand hat auch nur wenige Informationen über den Schutz beider Arten bereitgestellt. Die Philippinen unterstützen den Vorschlag. Ein Vertreter dieses Landes sagt, dass in Thailand Gesetze in Kraft seien und dass Projekte zum Schutz von Krokodilen ins Leben gerufen worden seien.
Thailand wird erneut versuchen, die CITES-Länder zu überzeugen und möchte den Vorschlag am 13. oder 14. März erneut zur Abstimmung stellen. Dafür ist die Unterstützung eines Drittels der Mitgliedsländer erforderlich.
Siehe auch den (neuen) Dossier-Abschnitt am Ende der Nachrichten aus Thailand.
– Die Polizei von Buri Ram hat in einer großen Holzfabrik im Bezirk Prakhon Chai mehr als zweihundert Palisanderblöcke im Wert von 300 Millionen Baht beschlagnahmt.
Aus den Nachrichten vom 8. März: – In Thailand ist Palisander eine geschützte Art, daher unterstützt Thailand den Vorschlag, den Baum in Anhang II des CITES aufzunehmen. China ist dagegen, weil es die Versorgung und den Handel mit dem in China beliebten Holz (das oft aus Thailand geschmuggelt wird) erschwert. Über den Vorschlag wird nächste Woche abgestimmt. Thailand beabsichtigt übrigens, den kommerziellen Anbau von Palisander zu fördern, um eine ausreichende Versorgung für die kommerzielle Nutzung sicherzustellen.
– Einige private Krankenhäuser bezahlen Rettungskräfte, wenn sie Opfer von Verkehrsunfällen ins Haus bringen. Für jedes Opfer erhält das Krankenhaus einen Betrag von 15.000 Baht aus dem Entschädigungsfonds für Opfer von Autounfällen.
Paiboon Suriyawongpaisal, Erste-Hilfe-Experte am Ramathibodi-Krankenhaus, gab dies gestern auf einer Konferenz des Nationalen Instituts für Notfallmedizin in Nonthaburi bekannt.
Laut Sakaorat Somsakulrungrueang von der Ruamkatanyu Foundation, einer der größten Organisationen freiwilliger Helfer, zahlen Teegeld führte zu einem harten Wettbewerb unter den Rettern. Eine weitere Folge ist, dass das Leben der Opfer teilweise gefährdet ist, weil sie in weiter entfernte Krankenhäuser gebracht werden. Und noch schlimmer: Nicht registrierte Freiwillige versuchen, ein Stück vom Kuchen abzubekommen.
[Der Artikel erwähnt die Menge nicht Teegeld, ein Euphemismus für Bestechung.]
– Die Reisbauern, die im Zusammenhang mit der Versalzung ihrer Felder durch nahe gelegene Salzpfannen und Garnelenteiche vor Gericht gehen wollen, sollten besser keinen geologischen Forschungsbericht der Nakhon Ratchasima Rajabhat University verwenden. Dieser Bericht enthält keine Beweise für einen Kausalzusammenhang.
Sarothini Kaewthyani, eine der Forscherinnen, rät den Bauern, die Hilfe anderer Spezialisten in Anspruch zu nehmen, um ihren Fall vor dem Verwaltungsgericht zu untermauern.
Landwirte aus drei Distrikten in Nakhon Ratchasima planen, den Provinzgouverneur und sieben Regierungsbehörden zu verklagen, weil sie der Gefahr der Versalzung nicht entgegengetreten sind. Die Versalzung habe ihre Reisfelder ruiniert, sagen sie.
Nach Angaben des Leiters des Industrieamtes der Provinz halten sich alle 23 Salzverarbeitungsbetriebe an die Regeln. Dagegen wehren sich die Landwirte: Sie brechen die Regeln, weil sie das ganze Jahr über im Geschäft sind. Nein, sagt IO-Chef, sie arbeiten nur zwischen Oktober und März (Trockenzeit)
– Sukhumbhand Paribatra, gewählter Gouverneur von Bangkok, aber noch nicht im Amt, muss am Donnerstag beim Department of Special Investigation (DSI, dem thailändischen FBI) erscheinen. Er soll im Zusammenhang mit Spenden an die Partei gegen das Parteiengesetz verstoßen haben.
Laut Gesetz müssen Spenden über 20.000 Baht mit a getätigt werden Verrechnungsscheck of Wechsel, aber die hier in Rede stehenden Spenden wurden von Sukhumbhands Gehalt abgezogen. Im Falle eines Schuldspruchs wird Sukhumbhand für fünf Jahre von der Ausübung eines politischen Amtes ausgeschlossen.
Laut DSI haben Oppositionsführer Abhisit und 46 weitere demokratische Parlamentarier das gleiche „Vergehen“ begangen. Abhisit wurde bereits zur Verteidigung vorgeladen. Die 46 Parlamentarier sind an der Reihe, nachdem das Parlament am 20. April in die Pause gegangen ist.
– Es geht um Spannung. Ein ehemaliger stellvertretender Inspektor der Polizeiwache Huai Kwang wurde vom Gericht zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt, das Oberste Gericht hob das Urteil jedoch auf. Die Beweise sind nicht schlüssig. Der Oberste Gerichtshof ließ den Mann jedoch nicht frei; er bleibt in Haft, bis eine Berufung beim Obersten Gerichtshof eingelegt wird.
Der stellvertretende Kommissar soll im Juli 2010 bei einem Streit einen Taxifahrer erschossen haben. Auch der Kommissar entging 2010 dem Tanz, als er vom Gericht vom Mord an einem Marineoffizier freigesprochen wurde. Auch aufgrund unzureichender Beweise. Wer weiß, vielleicht klappt es ja wieder.
– Es kann kein Zufall sein: Der Besitzer, von dem Sathian Permthong-ins Frau vor zwei Jahren ein Hotel gekauft hat, ist derselbe Mann, der während der Überschwemmungen 2011 Erste-Hilfe-Sets an das Ministerium für Katastrophenvorsorge und -minderung geliefert hat. Die Nationale Antikorruptionskommission traut ihr nicht und wird die Sache untersuchen.
Sathian, ehemaliger Staatssekretär im Verteidigungsministerium, wird derzeit von der NACC wegen seines „außergewöhnlichen Reichtums“ untersucht. Die Bankkonten und Vermögenswerte von ihm, seiner Frau und seiner Tochter wurden beschlagnahmt.
– Bei einer Schießerei zwischen einer Drogenbande und der Grenzpolizei an der Grenze zu Myanmar in Nong Khiew (Chiang Mai) wurden drei Bandenmitglieder erschossen. Die Polizei beschlagnahmte zwei AK-Gewehre, eine Handfeuerwaffe, einen Pickup und drei Säcke mit Bargeld. Die Männer wollten das Geld aus dem Drogenverkauf an ein Netzwerk in Myanmar übergeben.
– Oppositionsführer Abhisit und der widerspenstige Rothemdenführer Jatuporn Prompan konnten einen Verleumdungsfall nicht gütlich beilegen. Das hat das Gericht beantragt. Abhisit hat eine Verleumdungsklage gegen Jatuporn eingereicht und behauptet, er habe [Abhisit] im April und Mai 2010 angewiesen, Rothemd-Demonstranten zu erschießen. Abhisit hat insgesamt vier Anklagen gegen Jatuporn eingereicht. In einem Fall wurde Jatuporn freigesprochen, in den anderen beiden Fällen erhielt er eine Bewährungsstrafe und eine Geldstrafe.
Finanznachrichten
– Thailand hat von der Ratingagentur Fitch Rating einen Punkt erhalten. Gestern wurde bekannt gegeben, dass dies langfristig der Fall sein wird Fremdwährungsrating des Landes steigt dank geringerem politischem Risiko, stabiler Finanzen und niedriger Staatsverschuldung auf BBB+. Auch der kurzfristiges Fremdwährungsrating und die Länderdecke wurden hochgestuft: der erste von F2 auf F3, die anderen von A- auf BBB+.
Bonitätsratings werden auf den Finanzmärkten zur Preisgestaltung für die Emission neuer Schuldtitel und von Anlegern als Bezugspunkt für das Preisrisiko und die Verschuldung privater Unternehmen verwendet.
Fitch weist darauf hin, dass sich Thailands Wirtschaft wiederholten Schocks gegenüber widerstandsfähig erwiesen hat und zwischen 2009 und 2012 ein durchschnittliches Wachstum von 2,9 Prozent verzeichnete, was über dem Durchschnitt von 2,5 Prozent für A-Volkswirtschaften liegt. Das Investitionsniveau ist in den letzten Jahren gestiegen und die politischen Risiken wurden unter der aktuellen Regierung verringert. Die Staatsverschuldung ist relativ gering und dürfte bei Durchführung der geplanten Infrastrukturmaßnahmen auf höchstens 50 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) ansteigen.
Thailands Bewertungen werden durch ein relativ niedriges Durchschnittseinkommen, eine geringe Produktivität, wenige wertschöpfende Aktivitäten und geringere, aber immer noch anhaltende soziale und politische Spannungen eingeschränkt, sagt Finch. Das Rating könnte aufgrund einer wirtschaftlichen Überhitzung, des Aufflammens sozialer und politischer Spannungen und neuer Schocks in der Weltwirtschaft sinken.
– Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen könnte in 10 Jahren von 5.600 US-Dollar (166.000 Baht) auf 10.000 US-Dollar pro Jahr steigen, prognostiziert Kanit Sangsupan, Direktor des Fiscal Policy Research Institute. Dieser Anstieg ist auf die Investitionen von 2 Billionen Baht in Infrastrukturarbeiten in den kommenden Jahren zurückzuführen. Thailand ringt dann aus Falle des mittleren Einkommens, eine Situation, in der das Wachstum zum Stillstand kommt.
Der Plan, 2 Billionen Baht zu leihen, um Infrastrukturarbeiten (hauptsächlich Eisenbahnen) zu finanzieren, wird voraussichtlich im dritten Quartal im Parlament diskutiert. Laut Kanit könnte der Bau nach der Genehmigung noch in diesem Jahr beginnen.
Durch den Plan wird die Staatsverschuldung, die Ende Januar bei 45 Prozent des BIP lag, auf über 50 Prozent steigen. Die gesetzliche Obergrenze liegt bei 60 Prozent. Angesichts der aktuell niedrigen Zinsen ist jetzt ein guter Zeitpunkt für Kredite. Die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen liegt bei 3,6 Prozent, 30-jähriger bei 4,2 Prozent und 50-jähriger bei 4,4 Prozent.
Wirtschaftsnachrichten
– Es ist schon länger bekannt: Thailand schneidet weltweit besser ab als jedes andere Land mit Frauen in Spitzenpositionen. Laut Zahlen von Grant Thornton sind 49 Prozent der CEOs Frauen.
Weltweit machen Frauen 24 Prozent des oberen Managements aus, 3 Prozent mehr als im letzten Jahr. China ist das einzige Land der Welt, in dem mehr als die Hälfte, nämlich 51 Prozent, Frauen im oberen Management sind. Japan liegt mit 7 Prozent am Schlusslicht. Alle Zahlen sind im International Business Report von Thornton aufgeführt. Die Zahlen wurden am Freitag, dem Internationalen Frauentag, bekannt gegeben.
– Der thailändische Verbraucher hat Vertrauen in die Wirtschaft. Im fünften Monat in Folge stieg das Verbrauchervertrauen im vergangenen Monat, gemessen über einen Zeitraum von 19 Monaten, auf ein Rekordhoch.
Im vergangenen Monat stieg der Index von 81,7 im Januar auf 84 Punkte. Auch die anderen Indizes zeigten einen Anstieg: der Gesamtwirtschaftsindex, Index für Beschäftigungsmöglichkeiten und die Index zum zukünftigen Einkommen. Dennoch sind die Verbraucher weiterhin besorgt über den starken Baht, die innenpolitische Stabilität und die Erholung der Weltwirtschaft.
– Das Energieministerium muss die Vorschriften noch anpassen, aber danach können sich Investoren und Hausbesitzer mit der Installation von Solarpaneelen austoben. Das Ministerium zielt hauptsächlich auf große Fabriken [mit großen Dächern] ab, sagte Energieminister Pongsak Raktapongpaisal bei einem Treffen des Institute of Electrical and Electronics Engineers am Donnerstag. Regulatorische Verbesserungen sind in den Bereichen Doppelbesteuerung, Umweltverträglichkeitsprüfungen und Verkauf von überschüssigem Strom erforderlich. Wer Solarmodule installieren möchte, benötigt eine Genehmigung des Energieministeriums und des Industriebauamts.
Für die Diversifizierung der Energie sieht die Regierung selbst einen größeren Nutzen in Biogas aus Napiergras und Biomasse aus landwirtschaftlichen Abfällen als in Solar- und Windenergie, weil diese billiger sind. Solar- und Windenergie kosten 10 bis 12 Baht pro kWh, deutlich mehr als die 3,75 Baht, die Verbraucher derzeit zahlen. Nach Angaben des Ministeriums haben 100 Investoren eine Genehmigung für Biogasprojekte vor allem im Norden und Nordosten beantragt.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post
Datei
Ab heute endet News from Thailand mit einem neuen Abschnitt mit Informationen zu Themen, die regelmäßig in den Nachrichten vorkommen. Das Dossier bietet Hintergrundinformationen, basierend auf Artikeln Bangkok-Post. Heute beginnen wir mit dem Krokodil. Die Kolumne wird nicht jeden Tag erscheinen, aber jetzt kann ich mit den Themen weitermachen, zu denen ich im Laufe der Jahre Daten gesammelt habe. Ich hoffe, dass die Blog-Leser den neuen Abschnitt zu schätzen wissen und Fehler korrigieren und/oder bei Bedarf Informationen hinzufügen.
Krokodile in Thailand
Thailand begann 1937 mit der Zucht von Krokodilen. Derzeit gibt es im Land 836 bei der thailändischen Regierung registrierte Krokodilfarmen mit 700.000 Krokodilen: 600.000 Siamkrokodile und 100.000 Salzwasserkrokodile. Von diesen Farmen sind 23 Siamkrokodilfarmen und 13 Salzwasserkrokodilfarmen bei CITES registriert, was bedeutet, dass sie Produkte aus Krokodilen exportieren dürfen.
In Thailand leben schätzungsweise 200 Tiere in drei Provinzen, darunter im Wildreservat Khao Ang Ru Nai in Chachoengsao und im Reservat Phu Khiew in Chaiyaphum. Darüber hinaus leben im Beung Boraphet etwa hundert Tiere Nicht jagen In der Gegend (Nakhon Sawan) und im Kaeng Krachan Nationalpark in Phetchaburi legen Weibchen jedes Jahr Eier.
Thailand ist der weltweit größte Exporteur von Haut-, Fleisch- und Lederprodukten aus Krokodilen. Die Branche beschäftigt 10.000 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen Umsatz von 4 Milliarden Baht pro Jahr. Viele Länder, darunter die USA und einige europäische Länder, haben ein Einfuhrverbot für Krokodilprodukte aus Thailand, da sie die Einfuhr gefährdeter Tiere verbieten.
Das Salzwasserkrokodil und das Siamkrokodil sind im Cites-Anhang I aufgeführt; Diese Liste enthält die Namen von Tieren, die vom Aussterben bedroht sind. Der Handel ist nur in Ausnahmefällen erlaubt. Thailand befürwortet die Aufnahme beider Krokodilarten in Anhang II von Tieren, die nicht unbedingt gefährdet sind, deren Handel jedoch kontrolliert werden muss, um ihr Überleben zu sichern. Bei Erfolg könnte Thailand weitere Exportmärkte finden. In Thailand werden wildlebende Krokodile nicht gehandelt und das ist angesichts der großen Zahl an Zuchtfarmen auch nicht nötig.
CITES ist das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen. Die Mitgliedsländer treffen sich bis zum 14. März 2013 in Bangkok.
(Quelle: Bangkok Post, 8. März 2013)
Amnestievorschläge
Gestern habe ich in den Nachrichten aus Thailand auf den achten Amnestievorschlag aufmerksam gemacht, der von einer Gruppe rothemdiger Parlamentarier ausgearbeitet wurde. Die beigefügte Abbildung in Bangkok Post Listen Sie alle acht auf. Für Interessierte.