Nachrichten aus Thailand – 5. November 2013

Tränen stiegen gestern in die Augen von Premierministerin Yingluck, als sie den Angehörigen der bei den Rothemden-Unruhen 2010 Getöteten gegenüberstand. Sie waren zum Regierungsgebäude gegangen, um den Premierminister zu ermutigen. Und das kann sie nutzen, denn große Teile der Bevölkerung murren über den umstrittenen Amnestievorschlag der Pheu Thai Partei.

Mit gebrochener Stimme appellierte Yingluck an alle Seiten, einander zu vergeben und das Land voranzubringen. Ihrer Meinung nach befürchten viele Menschen, dass der wachsende Protest gegen den Amnestievorschlag zu einer Wiederholung der vergangenen Gewalt führen wird.

Nur wenn wir uns an das Prinzip der Vergebung und Versöhnung halten, kann sich das Land entwickeln. Freundliche Gespräche können einen Ausweg aus der Sackgasse führen. „Es ist für die Regierung unmöglich, es allen recht zu machen.“

Weitere Neuigkeiten von Amnesty:

• Die Silom Road zwischen dem Dusit Thani Hotel und dem Hauptsitz der Bangkok Bank war gestern am späten Vormittag voller Büroangestellte. Um 12.34:1 Uhr ertönten die verteilten Pfiffe eine Minute lang massenhaft. „Kein Amnestiegesetz“ ertönte und die Nationalhymne wurde gesungen. Somkiat Homla-or, Präsident des Business Club for Democracy, las eine Erklärung vor. „Diese Amnestiefrage könnte zum Sturz der Regierung führen“, sagte er. Der ehemalige Senator Kaewsun Atibhodhi sagte, das Land gehöre allen Thailändern, nicht nur den Shinawatras.
• Einhundert Beamte des Handelsministeriums veranstalteten vor ihrem Büro in Sanam Bin Nam ein Pfeifkonzert. Sie forderten ihre Amtskollegen auf, ihrem Beispiel zu folgen.
• Der Rat der Universitätspräsidenten Thailands (25 Universitäten) schreibt in einer Erklärung, dass der Vorschlag, wenn er in ein Gesetz umgesetzt würde, einen schlechten Präzedenzfall in der thailändischen Gesellschaft schaffen würde. Die Menschen werden Korruption als kleines Problem betrachten und der Kampf gegen Korruption verliert an Dynamik.
• Der Vorstand der Chulalongkorn-Universität fordert den Senat auf, den Vorschlag abzulehnen, der am Freitag vom Repräsentantenhaus angenommen wurde.
• Mitarbeiter und Studenten der Thammasat-Universität und der Rangsit-Universität äußerten ähnliche Bedenken.
• Die Rural Doctors Society aus sieben südlichen Provinzen hat das Krankenhauspersonal aufgefordert, sich dem Vorschlag zu widersetzen. Die Krankenhäuser wurden aufgefordert, Banner anzubringen. Hierzu haben sich bereits XNUMX Krankenhäuser verpflichtet. Auch Ärzte des öffentlichen Gesundheitsclubs der Provinz wehren sich.
• Der Protest erhebt sich nun auch im Land. In Uttaradit hielten Anwälte des Lawyers Council of Thailand eine Pressekonferenz ab, in der sie sich gegen den Vorschlag aussprachen. Der Vorschlag bestraft keine Straftäter, was illegal sei, sagte Präsident Patana Jatiket.
• In Khon Kaen drohen Demonstranten mit Kundgebungen vor dem Provinzhaus und anderen wichtigen Orten. Diese Orte werden Tag und Nacht von Polizei und freiwilligen Helfern der Verteidigung bewacht. Jeden Tag in der Stadt am örtlichen Demokratiedenkmal und am Stadtheiligtum etwa 250 bis 300 Personen zusammen.
• 46,6 Prozent der Befragten einer in zwanzig nordöstlichen Provinzen durchgeführten Umfrage der Khon Kaen-Universität lehnen den leeren Amnestievorschlag ab; 31,6 Prozent unterstützen den Vorschlag.
• Rothemden in Nakhon Ratchasima haben Transparente zur Unterstützung des Amnestievorschlags aufgehängt. Der Text lautet: Hört auf, die Wahrheit zu verleumden, zu zerstören und zu verdrehen.
• AsiaUpdate, der Satellitensender der Rothemden, hat die Talkshows von vier Rothemdführern abgesagt, die gegen Blankoamnestie sind. Der Rothemd-Abgeordnete Weng Tojirakarn bittet den Sender um eine Erklärung. Einer der Moderatoren, Anführer der Red Sunday Group, sagt, er werde nie zum Sender zurückkehren.
• Der Privatsektor konnte sich nicht auf Maßnahmen gegen den Amnestievorschlag einigen. Die thailändische Handelskammer sagt, ihre Mitglieder wollen lediglich, dass der Senat aufmerksam auf die öffentliche Meinung hört, um Konflikte zwischen Regierung und Volk zu entschärfen. Der TCC ist jedoch gegen Artikel 3, da er alle Korruptionsfälle ausschließt. Die Federation of Thai Industries und die Thai Bankers' Association müssen ihre Mitglieder noch konsultieren. Der Vorsitzende der (privaten) Anti-Korruptions-Organisation Thailands (in der diese Organisationen vertreten sind) sagt, dass ihn die Haltung der drei überrascht habe. Die ACT lehnt den Vorschlag ab.
• Der SET-Index fiel gestern um 2,85 Prozent unter die Marke von 1400. Anleger sind besorgt über den zunehmenden Protest. Analysten haben weniger Angst: Die Folgen werden nur von kurzer Dauer sein. Thanachart Securities geht davon aus, dass der Aktienmarkt zwei Monate lang schlechter abschneiden wird als die anderen Aktienmärkte in der Region.

– Wie befürchtet, waren die Befürworter des Baus des Mae Wong-Staudamms (Nakhon Sawan) gestern bei einer Anhörung in der Mehrheit. Die meisten der XNUMX Teilnehmer glauben, dass der Damm Überschwemmungen verhindern und während der Trockenzeit dringend benötigtes Wasser liefern könnte. Die Befürworter kamen hauptsächlich aus La Yao, einem Bezirk, der flussabwärts des Mae Wong-Flusses liegt und oft überschwemmt wurde.

Nur drei der zwanzig Redner lehnen den Staudamm ab, weil dieser auf Kosten der Flora und Fauna des gleichnamigen Nationalparks geht. 12.300 Rai des Parks werden überflutet. Die Kritiker sagen, die Vorteile des Staudamms seien übertrieben.

Bisher hat das Büro für nationale Wasser- und Hochwassermanagementpolitik Anhörungen in acht der 36 geplanten Landkreise abgehalten. Die Wasserwerke werden aus einem Budget von 350 Milliarden Baht finanziert. Die letzte Anhörung findet am 6. Dezember statt. Mitte Januar wird die Regierung die Verträge mit den Unternehmen unterzeichnen, die bereits für die Ausführung der Arbeiten ausgewählt wurden. Danach müssen diese Unternehmen Anhörungen einberufen.

– Minister Surapong Tovichatchaikul (Auswärtige Angelegenheiten) tritt am Samstag während der wöchentlichen Fernsehsendung auf Die Regierung von Premierministerin Yingluck trifft das Volk Ich möchte Ihnen im Detail erläutern, wie es mit dem Fall Preah Vihear aussieht, in dem am 11. November der Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheiden wird. Er sagt, er habe neue Informationen, die er während der Übertragung preisgeben werde.

Nipat Thonglek, ständiger Sekretär des Verteidigungsministeriums, sagt, die Regierung wolle den Frieden ungeachtet des Gerichtsurteils wahren. Soldaten wurden in das Grenzgebiet geschickt, um die Bewohner über die Lage aufzuklären. Im Grenzgebiet von Surin wurden Vorbereitungen getroffen, falls die Spannungen nach dem Urteil zunehmen sollten. In 32 Grenzdörfern fanden Evakuierungsübungen statt.

Am 11. November wird das Gericht über das Gebiet rund um den Tempel entscheiden. Thailand und Kambodscha streiten um ein Gebiet von 4,6 Quadratkilometern. Im Jahr 1962 verlieh das Gericht Kambodscha den Tempel plus „Umgebung“. Kambodscha wandte sich vor zwei Jahren an das Gericht mit der Bitte, das Urteil näher zu präzisieren.

– In den Distrikten Rueso und Muang (Narathiwat) explodierten gestern kurz hintereinander fünf Bomben, wobei neun Menschen verletzt wurden. Die Bomben wurden in einem 7-Eleven-Laden und 200 Meter entfernt platziert.

Bei einem Bombenanschlag in der Provinz Pattani wurde eine Frau erschossen und ein Freiwilliger der Verteidigung verletzt.

Am Sonntagabend lieferten sich Aufständische und Soldaten in Narathiwat ein halbstündiges Feuergefecht. Ein Aufständischer wurde festgenommen. Die Soldaten beschlagnahmten Munition, Schusswaffen, Mobiltelefone, Bargeld und einen Pickup.

– Der Kapitän der gekenterten Fähre in Pattaya hat sich am Sonntag bei der Polizei gemeldet. Er hat gestanden, unter Drogeneinfluss am Steuer gesessen zu haben, was ihn daran hinderte, das Schiff richtig zu kontrollieren. Nach dem Aufprall auf einen Stein kam es zu einer Überschwemmung des Maschinenraums und einer Fehlfunktion der Bilgenpumpe.

– Der Chef der schwedischen Polizei stattete gestern Phuket einen Besuch ab, um die Sicherheit auf der Insel zu überprüfen. Viele Schweden halten im Winter Winterschlaf. Der schwedische Koddebeier drückte seine Wertschätzung für die Maßnahmen aus, die die Polizei von Phuket zum Schutz von Touristen ergriffen hat, insbesondere für ein Projekt zum Einsatz ausländischer Freiwilliger.

– Der frühere Anführer der Gelbhemden, Sondhi Limthongkul, wurde vom Gericht wegen verleumderischer Äußerungen über den damaligen Premierminister Pridiyathorn Devakula zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr mit einer Bewährungszeit von zwei Jahren verurteilt. Hatte mit Thaksin zu tun. Das Gericht hatte ihn zuvor für zwei Jahre ins Gefängnis schicken wollen, aber das Gericht hielt diese Strafe aufgrund von Sondhis Rolle als Wachhund des öffentlichen Interesses für zu streng. Allerdings muss Sondhi 1 Baht zahlen und das kann sich der Gründer des Fernsehsenders ASTV Manager leisten.

Wirtschaftsnachrichten

– Das Kabinett muss noch die Genehmigung erteilen, aber die Steuerbehörden kündigen bereits an, dass die maximalen Abzüge für einzelne Steuerzahler von 60.000 auf 120.000 Baht steigen werden. Anders als bisher müssen diese Kosten durch eine Quittung abgedeckt werden.

Generaldirektor Sutthichai Sangkamanee sagt, der Anstieg spiegele das veränderte Wirtschaftsklima wider und verweist auf die steigenden Lebenshaltungskosten.

Steuerzahler – also jene Thailänder, die mehr als 150.000 Baht im Jahr verdienen – dürfen derzeit Ausgaben in Höhe von bis zu 40 Prozent ihres steuerpflichtigen Einkommens abziehen, der Betrag darf jedoch 60.000 Baht nicht überschreiten.

In diesem Steuerjahr, das nächsten Monat endet, wird sich auch die Anzahl der Steuerklassen ändern. Das steigt von fünf auf sieben. Die Steuer- und Zollverwaltung rechnet bereits mit der neuen Klassifizierung, obwohl das Parlament noch keine Zustimmung dazu erteilt hat. Das Finanzministerium will die Angelegenheit nun mit einem klären Exekutivdekret (Kabinettsbeschluss). Hierzu bedarf es keiner parlamentarischen Zustimmung.

Das neue Disc-Format begünstigt Menschen, die zwischen 150.000 und 300.000 Baht pro Jahr verdienen. Ihre Einkommensteuer wird um die Hälfte gesenkt. Die höchste Steuerstufe zahlt 2 Prozent weniger Steuern.

– Während Bauern in Prachuap Khiri Khan verzweifelt für einen höheren Preis für ihre Palmkerne kämpfen, müssen 100.000 Bauern in Krabi das nicht tun. Sie sind Mitglieder einer der XNUMX Genossenschaften, die zusammen die Krabi Oil-Palm Farmers Cooperatives Federation bilden.

Der Verband wurde 1997 von fünf Genossenschaften mit einem Anfangskapital von 60.000 Baht gegründet und verfügt heute über ein Betriebskapital von 2 bis 3 Milliarden Baht pro Jahr. Das Geheimnis: Der Verzicht auf Zwischenhändler und die Beibehaltung des gesamten Produktionsprozesses vom Palmkern bis zum Öl im eigenen Haus. Außerdem wird Strom mit dem Abwasser der beiden Extraktionsfabriken in Ao Luk und Khlong Tom erzeugt.

Der Verband kauft das Saatgut von den Bauern für 4,3 Baht pro Kilo, 10 Satang mehr, als die Händler zahlen. Mitglieder haben außerdem Anspruch auf eine Dividende von 10 Prozent und 115 Baht für jede verkaufte Tonne. Die Qualität der Kerne ist wichtig; Der Verband kauft nur Kerne, die 19 Prozent Rohpalmöl pro 100 Kilo enthalten.

Darüber hinaus hat der Verband noch mehr Noten für seinen Gesang. Sie hat den Prototyp einer Biodieselanlage mit einer Tagesproduktionskapazität von 10.000 Litern gebaut. Private Unternehmen werden angesprochen, darin zu investieren. Darüber hinaus steht der Bau einer Ölraffinerie auf dem 5-Jahres-Investitionsplan. Es muss Öl für Supermärkte produzieren.

Im vergangenen Jahr verbuchte der Verband einen Nettogewinn von 117 Millionen Baht gegenüber 215 Millionen im Jahr 2011. [Die Zeitung gibt keine Erklärung für diesen starken Rückgang.]

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post

Mitteilung übermittelt

Suchen Sie ein schönes Geschenk für Sinterklaas oder Weihnachten? Besorgen Das Beste aus Thailand-Blog. Ein 118-seitiges Booklet mit faszinierenden Geschichten und anregenden Kolumnen von achtzehn Bloggern, einem pikanten Quiz, nützlichen Tipps für Touristen und Fotos. Jetzt bestellen.