Nachrichten aus Thailand – 20. März 2013

Geht die politische Karriere von Yingluck Shinawatra, Thailands erster weiblicher Premierministerin, zu Ende? Ihre Position gerät ins Wanken, da die Nationale Antikorruptionskommission gegen sie ermittelt. Sie soll ein Darlehen von 30 Millionen Baht an das Unternehmen verschwiegen haben, an dem ihr Mann beteiligt ist. Im Falle eines Schuldspruchs wird die NACC sie zur Entlassung vorschlagen.

Yingluck sagt, er habe die Angelegenheit dem NACC erklärt. Ihr Mann sagt, Yingluck sei ehrlich und habe nichts falsch gemacht. Doch Yingluck sieht den Sturm offenbar kommen, denn sie sagte gestern: „Bitte gib mir noch eine Chance.“ Die Wähler haben mir die Chance gegeben, Premierminister zu werden, und das schon seit etwas mehr als einem Jahr. Bitte lassen Sie mich bis zum Ende meiner Amtszeit arbeiten.‘ Auf die Frage, ob sie glaubt, die NACC-Untersuchung zu überleben, sagte sie: „Ich kann nur auf Gerechtigkeit hoffen.“

Sollte Yingluck das Feld verlassen müssen, wird ihre Schwester Yaowapa als Nachfolgerin vorgeschlagen, obwohl nicht alle Pheu-Thai-Mitglieder davon begeistert sind. Schwester Yaowapa ist bei manchen nicht sehr beliebt, weil sie im Norden das Sagen hat. Als Thaksins Thai Rak Thai 2006 aufgelöst wurde, wurden sie und 110 andere für fünf Jahre gesperrt.

Yaowapa wurde von der Pheu Thai Partei als Kandidat für die Nachwahlen in Chiang Mai nominiert. Der Parlamentssitz für Chiang Mai ist durch den Abgang von Kasem Nimmonrat nach eigenen Angaben aus gesundheitlichen Gründen frei geworden. Er sagt, er wolle sich auf lokale Themen konzentrieren, doch politische Beobachter gehen davon aus, dass er seinen Sitz aufgegeben hat, um Platz für Yaowapa zu schaffen. Auf diese Weise würde Yaowapa auf das Amt des Premierministers vorbereitet. Yaowapa war zuvor Parlamentsabgeordneter für Chiang Mai.

– Das Bruttoinlandsprodukt wird zusätzlich zum geschätzten jährlichen Wirtschaftswachstum von 1 bis 5 Prozent um 6 Prozent pro Jahr steigen und 500.000 Arbeitsplätze entstehen. Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) hält sich nun für reich, da die Regierung das Parlament um Erlaubnis bitten wird, 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten zu leihen.

Allerdings werde die Staatsverschuldung nicht über 50 Prozent des Bruttoinlandsprodukts steigen, was ein akzeptables Niveau sei. Die 2 Billionen Baht werden über einen Zeitraum von 50 Jahren zurückgezahlt, wobei in den ersten 10 Jahren nur Zinsen gezahlt werden. Laut Kittiratt ist diese Finanzierungsmethode die einzig mögliche, da das Jahresbudget die Finanzierung von Megaprojekten nicht zulässt; Projekte, die dringend benötigt werden, weil Thailand seit vielen Jahren nicht in die Infrastruktur investiert hat.

Oppositionsführer Abhisit weist darauf hin, dass die Regierungspartei Pheu Thai im Wahlkampf versprochen habe, keine Kredite aufzunehmen, „und nun genau das Gegenteil tut“. „Der Kredit stellt eine schwere Belastung für die Staatsverschuldung des Landes dar.“ Abhisit rechnet mit negativen Folgen für inländische Fonds, da die 2 Billionen auf dem heimischen Markt geliehen werden. „Das bedeutet Konkurrenz um Kredite mit anderen Parteien.“ „Wenn die Nachfrage nach Krediten hoch ist, steigen die Zinsen.“

Aber Kittifratt ist nicht so düster: Der inländische Geldmarkt verfügt über mehr als 2 Billionen Baht an Liquidität und die Regierung nimmt über einen Zeitraum von sieben Jahren jedes Jahr nur 7 Milliarden Baht auf.

– Eine Diskussion über die Monarchie sei in einer Zeit, in der die politischen Konflikte weiterhin scharf sind, nicht angebracht, sagt Armeekommandant Prayuth Chan-ocha im Anschluss an das Diskussionsprogramm Tob Jote, dessen letzte, für Freitag geplante Folge vom Fernsehsender PBS abrupt abgesetzt wurde, am Montagabend nach Protesten aber dennoch ausgestrahlt wurde. Dem General zufolge gebe es drängendere Probleme, etwa Kämpfe zwischen Berufsschülern und Drogenkonsum junger Menschen.

In der Sendung wurde diskutiert, ob die Monarchie gesetzlich vor Majestätsbeleidigung geschützt werden sollte. Der entsprechende Paragraf des Gesetzes sieht eine Freiheitsstrafe von drei bis fünfzehn Jahren vor. Nach Ansicht des Generals ist die Monarchie Teil der Geschichte und des Ansehens des Landes und sollte daher geschützt werden. „Wenn die Leute damit nicht einverstanden sind, müssen sie woanders leben.“ „Wenn Sie wissen, dass Sie verfolgt werden, wenn Sie die Monarchie verleumden, dann sollten Sie es nicht tun.“

– Im Hauptquartier der Regierungspartei Pheu Thai wurde eine Ausstellung eingerichtet, in der angebliche Unregelmäßigkeiten bei Projekten der vorherigen (demokratischen) Regierung beleuchtet werden. Die Ausstellung ist eine Reaktion auf die Kritik der Demokraten am Plan der Regierung, 2 Billionen Baht für Infrastrukturarbeiten zu leihen.

Die Ausstellung konzentriert sich auf das sogenannte Thai Khem Khaeng (Thailand: Investing from Strength to Strength) mit einem Betrag von 800 Milliarden Baht. Diese Mittel waren für den Bau von 396 neuen Polizeistationen, staubfreien Straßen, einem kommunalen Nachhaltigkeitsprojekt und medizinischen Einrichtungen für das Gesundheitsministerium vorgesehen.

– Ein Gelbhemd-Häftling, der wegen versuchten Mordes an einem Polizisten zu 34 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, erhält bei seinem Antrag auf Kaution die Unterstützung von zwei Rothemd-Häftlingen. Preecha Treecharoon (56) glaubt gute Chancen zu haben, weil er auf einem Auge blind ist und sich im Gefängnis verletzlich fühlt.

Er verlor sein Auge durch eine Kugel, als die Polizei im Oktober 2008 in der Nähe des Parlaments Demonstranten mit Tränengas auseinandertrieb. Als er mit seinem Auto losfuhr, traf er mehrere Beamte. Die beiden Rothemden, die Preecha unterstützen, glauben, dass er die Beamten nicht absichtlich geschlagen hat, weil er nur mit einem Auge sehen konnte.

– Die Royal Thai Marine Taskforce untersuchte Bewohner von Ban Duku Surao im Bezirk Bacho (Narathiwat) medizinisch, wartete Motorräder und verteilte Lehrmaterialien und Verbrauchsmaterialien. Die Aktion zielte darauf ab, guten Willen aufzubauen, nachdem Militante letzten Monat einen Marinestützpunkt in Bacho angegriffen hatten, bei dem XNUMX Militante getötet wurden. Einer von ihnen war Maroso Chantrawadee, der im Dorf gelebt hatte. Die Marine finanzierte auch den Bau des Tadika-Gebäudes, das für Religionsstudien genutzt werden soll.

– Ein stellvertretender Dorfvorsteher aus Ban Jurea Bongo (Pattani) wurde gestern auf dem Motorrad auf dem Weg zu seiner Tochter erschossen. Er wurde vom Beifahrer eines Motorradfahrers angeschossen. Der Mann versuchte zu fliehen, wurde jedoch vom Mörder in den Kopf geschossen. Am Montag wurde auch ein stellvertretender Dorfvorsteher erschossen.

– Die Bewohner von Mae Hong Son leiden seit sieben Tagen unter erstickendem Rauch, der durch Waldbrände und brennende Ernterückstände verursacht wird. Das Pollution Control Department (PCD) hat PM10-Werte von 142 bis 219 µg/m³ gemessen. [PM10=Staubpartikel kleiner als 10 Mikrometer; ug/cu m=Mikrogramm pro Kubikmeter] Die Sicherheitsstufe beträgt 129 ug/cu m.

Die PCD hat den Bewohnern geraten, im Freien eine Gesichtsmaske zu tragen. Kinder, ältere Menschen und Asthmatiker sollten drinnen bleiben. Die PCD hat die lokalen Behörden aufgefordert, Buschbrände aktiver zu bekämpfen und den Landwirten das Verbrennen ihrer Ernterückstände zu verbieten.

Nach Angaben des Ministeriums für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz wüteten in den letzten sechs Monaten landesweit 1.682 Waldbrände, die den Verlust von Wäldern im Wert von 17.000 Rai verursachten. Letztes Jahr gingen im gleichen Zeitraum 27.000 Rai verloren.

– Vom 1. April bis 30. Juni müssen Fahrgäste, die außerhalb der Hauptverkehrszeiten mit der U-Bahn fahren, zu Fuß gehen. Die Rolltreppen werden zwischen 9 und 16 Uhr abgeschaltet. Damit reagiert der Betreiber BMCL auf die Aufforderung der Regierung, Energie zu sparen. Es handelt sich um 80 Rolltreppen in 18 Stationen. Die BMCL verliert 1 Million Baht pro Tag, um die Rolltreppen am Laufen zu halten.

Politische Nachrichten

– Der ehemalige Premierminister Thaksin und die Koalitionspartei Chartthaipattana unterstützen die Initiative von sechzig Senatoren, die drei Gesetzesentwürfe zur Änderung einiger Artikel der Verfassung einreichen wollen. Laut einer Quelle der Regierungspartei Pheu Thai gab Thaksin dies gestern per Skype bekannt.

Thaksin hält eine artikelweise Änderung der Verfassung für realistischer als eine Änderung der gesamten Verfassung, da dies zu rechtlichen Problemen beim Verfassungsgericht führen könnte. Auch die Koalitionsparteien würden Gefahr laufen, sich aufzulösen und die Regierung zu stürzen.

Siehe auch Politische Nachrichten Neuigkeiten aus Thailand ab Dienstag, 19. März.

Wirtschaftsnachrichten

– Das Reishypothekensystem zerstört den ökologischen Reisanbau und schadet kommunalen Reismühlen und Kooperativen, schreibt Prapas Pintobtaeng, Assistenzprofessor für Politikwissenschaft an der Chulalongkorn-Universität. Bangkok Post. Diese Mühlen schließen eine nach der anderen, weil sie es sich nicht leisten können, den Reis zum gleichen Preis aufzukaufen, den die Regierung anbietet.

Die Mühlen und Genossenschaften wurden damals mit staatlicher Unterstützung gegründet, um das Problem der schwankenden Reispreise zu überwinden. Sie sind auch ein Mittel zur Stärkung der Verhandlungsposition der Landwirte gegenüber den Zwischenhändlern. Das Hypothekensystem hat diese Position untergraben.

In seinem Artikel nennt Prapas das Beispiel der Gemeinschaftsmühle Kud Chum in Yasothon, die auf Bio-Reis spezialisiert ist. Die Schälmühle hat eine Kapazität von 60 Tonnen pro Tag. Es gab 600 Bauern, die Bio-Reis anbauten, jetzt sind es 379. Der Rest ist auf chemischen Anbau umgestiegen und verkauft den Reis an die Regierung.

Landwirte in bewässerten Gebieten setzen auf schnell wachsende Reissorten, um ihre Ernteerträge zu steigern. Es ist ihnen egal, welche Reissorten sie anbauen. Es ist ihnen auch egal, wie schlecht die Qualität ist, denn sie bekommen sowieso den gleichen Preis.

Die Reisqualität sei wichtig, sagt Prapas. In den letzten 20 bis 30 Jahren haben Regierungen Landwirte dazu ermutigt, die Reisqualität zu verbessern. Der Anbau von Bio-Reis wurde in vielen Entwicklungsplänen erwähnt. Leider war die Reisqualität für diese Regierung nie ein Anliegen.

– Megaprojekte müssen zunächst dem National Economic and Social Development Board vorgelegt werden, bevor das Kabinett sie prüft. Dies geht aus einem am Montag der Regierung vorgelegten Bericht der NESDB hervor.

Jedes öffentlich-private Projekt, das mehr als 1 Milliarde Baht kostet, muss auch dem Public-Private Partnership Act entsprechen. Die Projektleitung ist verpflichtet, eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen und nur genehmigte Projekte dürfen durchgeführt werden.

Mit seinen Empfehlungen nimmt die NESDB die Pläne der Regierung vorweg, 2,2 Billionen Baht in Infrastrukturarbeiten, hauptsächlich Eisenbahnen und Straßen, zu investieren. Es handelt sich um insgesamt etwa 100 Projekte, die sich über einen Zeitraum von 7 Jahren erstrecken. Am 27. und/oder 28. März wird das Parlament über den Gesetzentwurf zur Aufnahme von Krediten in Höhe von 2,2 Billionen Baht beraten.

– Die Fluggesellschaft AirAsia X (AAX) möchte ihre Flügel nach Thailand ausbreiten. Sie hat ab Oktober eine Genehmigung für Flüge zwischen Bangkok und Südkorea und Japan beantragt. Auf beiden Strecken herrscht aufgrund der hohen Nachfrage und des Wachstumspotenzials ein harter Wettbewerb. AAX plant den Einsatz von zwei Airbus 330-300-Flugzeugen mit 377 Sitzplätzen.

Thai Airways International kann mit der Ankunft der AAX nicht sehr zufrieden sein, da sie sich jahrelang gegen die Ankunft der in Malaysia ansässigen Fluggesellschaft gewehrt hat. AAX blickt seit 2007 mit gespanntem Blick auf Thailand. Wenn AAX der Einstieg in Thailand gelingt, wird die Position der AirAsia-Gruppe erheblich gestärkt.

AAX wurde 2007 gegründet und führte seinen Erstflug an die australische Goldküste durch. Die Flotte besteht aus neun A330-300- und zwei A340-300-Flugzeugen. Die Tarife sind 20 bis 30 Prozent niedriger als im Linienverkehr.

www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post