Nachrichten aus Thailand – 23. Juni 2012
Die Uefa verweigert die Erlaubnis zur Weiterübertragung europäischer Fußballspiele über True Visions und andere Kanäle. Einen entsprechenden Antrag von GMM Grammy lehnte sie ab. Aufgrund der Weigerung können nur Fußballbegeisterte, die eine Grammy-Set-Top-Box oder eine Antenne besitzen, die verbleibenden Spiele verfolgen.
Grammy und True Visions waren schon früher uneins. Grammy befürchtete zunächst, dass Fans, die eine Box von ihr gekauft hatten, wütend werden würden, wenn die Spiele über True Visions wiederholt würden. Doch nachdem True Visions das Angebot gemacht hatte, die Kaufkosten zu erstatten, wenn Käufer True Visions-Abonnenten waren, war die Kälte aus der Luft.
Minister Woravat Au-apinyakul, verantwortlich für den Verbraucherschutzausschuss, spielte eine Vermittlerrolle.
– Armeekommandant Prayuth Cha-ocha hat Zeugen des Todes von sechs Menschen im Wat Pathum Wanaram am 19. Mai 2010 aufgefordert, ihre Aussage geheim zu halten. Das Strafgericht Bangkok Süd prüft den Fall derzeit. Den Zeugen zufolge feuerten Soldaten von einer U-Bahn-Station aus auf das Tempelgelände. Unzählige Rothemden waren dorthin geflohen, nachdem die Armee die wochenlange Rothemden-Besatzung der Ratchaprasong-Kreuzung beendet hatte. Das Gericht entscheidet, wer schuldig ist oder nicht. „Ich halte es nicht für richtig, die Zeugenaussagen außerhalb des Gerichts zu veröffentlichen und zu kommentieren“, sagt Prayuth.
– Das Gericht in der Provinz Mukdahan hat beschlossen, 13 Rothemd-Häftlinge gegen Kaution freizulassen. Ihnen werden Einbruch und Brandstiftung in Regierungsgebäuden vorgeworfen. Die Kaution in Höhe von insgesamt 26 Millionen Baht wird von der Abteilung für den Schutz von Rechten und Freiheiten und dem Anwaltsrat von hinterlegt Thailand.
Beide werden außerdem eine Kaution für 18 weitere Rothemden hinterlegen, die in Ubon Ratchatani, Udon Thani und Maha Sarakham inhaftiert sind. Darüber hinaus bereitet der Lawyers Council of Thailand einen Antrag auf Freilassung auf Kaution für 14 Verdächtige in Bangkok vor. Die Behörden haben noch nicht entschieden, ob sie für die wegen Majestätsbeleidigung angeklagten Gefangenen eine Freilassung auf Kaution fordern werden.
– Der Präsident des Verfassungsgerichts glaubt, dass das derzeitige Verfahren zur Änderung der Verfassung darauf abzielen könnte, die Regierungsform Thailands zu ändern und die konstitutionelle Monarchie zu beenden. Das Parlament prüft derzeit den Vorschlag, eine Bürgerversammlung zu bilden, die mit der Überarbeitung der Verfassung von 2007 (vom damaligen Militärregime entworfen und in einem Referendum angenommen) beauftragt werden soll. Kritiker glauben, dass diese Operation keinen anderen Zweck habe als die Rehabilitierung Thaksins.
Wasan Soypisudh stellt die Garantie der Behörden in Frage, dass Kapitel 1 und 2 der Verfassung unverändert bleiben. Diese befassen sich jeweils mit der Regierungsform und der Monarchie. Laut Wasan besteht theoretisch die Möglichkeit, dass die Versammlung diese beiden Kapitel ändern wird. Als der Präsident des Repräsentantenhauses anschließend ein Referendum fordert, wird das Gericht außer Gefecht gesetzt, sagt Wasan.
Am 1. Juni beschloss das Verfassungsgericht, die parlamentarische Debatte über die Verfassungsänderung auszusetzen. Das Parlament wird im August erneut darüber nachdenken.
– Premierministerin Yingluck ist die Drohung der NASA, Thailand zu ignorieren, egal, wenn die US-Raumfahrtbehörde bis Dienstag nicht erfährt, ob der Marineflugplatz U-Tapao für eine Klimastudie genutzt werden darf. „Wir müssen unseren eigenen Verfahren folgen“, sagt Yingluck und verweist auf Ratschläge des Außenministeriums, der Armee, des Staatsrates und des Nationalen Sicherheitsrats.
Die NASA hat Druck auf Thailand ausgeübt, weil das Land sonst nicht genug Zeit hätte, die nötige Ausrüstung einzuführen und zu installieren. Doch der Antrag ist umstritten. Die Opposition verdächtigt die Regierung eines Handels: Sie nutzt U-Tapao gegen die Gewährung eines US-Visums für Thaksin. Wissenschaftler fragen sich, ob die Studie möglicherweise militärische Hintergedanken hat.
Oppositionsführer Abhisit fordert die Regierung auf, der Nasa mitzuteilen, warum das alles so lange dauert. „Es ist seltsam, dass die Regierung einfache Fakten nicht erklären kann.“ Stattdessen versucht sie, die Angelegenheit hinauszuzögern, weil das Projekt eine Initiative der vorherigen Regierung [sprich: der Abhisit-Regierung] war.“
– Jatuporn Prompan, der lästige Anführer der Rothemden, läuft Gefahr, dass ihm seine Kaution entzogen wird, nachdem er angekündigt hat, dass er bei den Nachwahlen im Bezirk Don Muang für einen Parlamentssitz kandidieren will. Dieser Sitz könnte frei werden, wenn der Pheu-Thai-Abgeordnete Karun Hosakul des Verstoßes gegen das Wahlgesetz für schuldig befunden wird.
Der Antrag auf Rücknahme der Kaution wurde vom Verfassungsgericht gestellt. Der Grund ist ein scharfer Angriff von Jatuporn auf die Richter des Gerichtshofs während einer Kundgebung der Rothemden am 7. Juni im Parlament. Anschließend kritisierte Jatuporn die Entscheidung des Gerichts, die parlamentarische Beratung einer Verfassungsänderung zu vertagen.
Laut Jatuporn ist das Gericht jedoch nicht befugt, einen Antrag auf Aufhebung der Kaution zu stellen (beim Strafgericht, das darüber entscheidet). Das ist die Aufgabe des Staatsanwalts. Er glaubt, dass das Gericht sich seiner Kontrolle entzogen hat und beabsichtigt, rechtliche Schritte gegen das Gericht einzuleiten.
Der Parlamentssitz für Don Muang könnte frei werden, nachdem der Wahlrat mit drei zu zwei Stimmen beschlossen hat, Karun wegen diffamierender Äußerungen über einen Gegenkandidaten in seinem Wahlkreis während des Wahlkampfs im vergangenen Jahr zu disqualifizieren. Hierüber entscheidet der Oberste Gerichtshof endgültig.
Jatuporn wiederum strebt eine Rückkehr ins Parlament an. Er wurde letztes Jahr inhaftiert und ist jetzt gegen Kaution frei. Jatuporn wird unter anderem wegen seiner Rolle bei den Rothemden-Unruhen im Jahr 2010 Majestätsbeleidigung und Terrorismus vorgeworfen.
– Das Zentrale Jugend- und Familiengericht hat noch nicht über den Fall eines Unfalls im Dezember 2010 entschieden, bei dem neun Passagiere eines Kleinbusses ums Leben kamen, eine Schlichtung steht noch aus. Der damals 16-jährige Orachorn Thephasadin na Ayudhya kollidierte daraufhin mit dem von einem Freund geliehenen Honda Civic auf der Mautstraße Don Muang (Hochstraße) in den Transporter. Die Passagiere wurden aus dem Transporter geschleudert und landeten mehrere Meter tiefer auf der Straße.
Orachor wird wegen rücksichtslosen Fahrens angeklagt. Außerdem besaß sie keinen Führerschein. In drei Sitzungen besprechen der Angeklagte und die Angehörigen des Verstorbenen Entschädigung und Rehabilitation. Danach fällt das Gericht seine Entscheidung.
– Die ersten 10.000 (oder 400.000; die Zeitung meldet beide Zahlen) Tablet-Computer sind endlich eingetroffen. Sie gehen an Schüler von Prathom 1. Die Regierung hat insgesamt 1 Million Tablets von einem Unternehmen in China gekauft. Die Regierungspartei Pheu Thai hat im Wahlkampf versprochen, dass alle Schüler einen Tablet-PC erhalten.
– Thailand hat als Reaktion auf Kambodschas schriftliche Verteidigung vom März dieses Jahres im Fall Preah Vihear eine 620-seitige Verteidigung beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag eingereicht. Kambodscha hat das Gericht gebeten, sein Urteil aus dem Jahr 1962 zu präzisieren, in dem ihm der Hindu-Tempel Preah Vihear zugeteilt wurde, und über die von beiden Ländern beanspruchten 4,6 Quadratkilometern des Tempels zu entscheiden. Thailand ist der Ansicht, dass Kambodscha nicht berechtigt ist, in dieser Angelegenheit eine Entscheidung des Gerichtshofs zu beantragen, da beide Länder in der Gemeinsamen Grenzkommission Thailand-Kambodscha über die Grenze verhandeln.
– Das Board of Investment (BOI) hat 72 Anträge für Investitionen im Zusammenhang mit den Überschwemmungen des letzten Jahres erhalten. Sie repräsentieren einen Gesamtwert von 35 Milliarden Baht. Es handelt sich um 51 Projekte, die letztes Jahr unter Wasser gingen und an ihrem aktuellen Standort investieren; 6, die sich für einen Umzug entschieden haben, und 15, die nicht von Überschwemmungen betroffen waren und an einen Ort mit hohem Risiko umziehen.
BOI-Generalsekretär Atchaka Sibunruang sagt, 1.500 vom BOI unterstützte Projekte seien überschwemmt worden, die meisten hätten jedoch keine Hilfe beantragt. 62 Projekte warten auf eine Schadensfeststellung durch ihren Versicherer und 514 auf eine Entscheidung ihrer Muttergesellschaft.
– Trotz Streitigkeiten zwischen Berufsschulen sind technisch ausgebildete Studenten in der Branche nach wie vor gefragt. Industrieunternehmen schreien nach qualifiziertem Personal, sagt Minister MR Pongsvas Svasti (Industrie).
Die berufliche Bildung umfasst derzeit 400.000 Studierende. Trotz des hohen Bedarfs an Fachkräften haben die Schulen nur mäßige Chancen, Schüler anzulocken. Immer mehr Studierende entscheiden sich für einen akademischen Abschluss in einem Fach, das sie auf eine kaufmännische Tätigkeit vorbereitet, beispielsweise Betriebswirtschaftslehre.
„Nur 1 Prozent ist in Kämpfe verwickelt, eine Zahl, die keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit von Fachkräften für die Branche hat“, sagte der Minister gestern.
Letzte Woche wurden bei einer Schlägerei zwischen Schülern konkurrierender Schulen zwei Passagiere getötet und zwei verletzt. Das Büro der Berufsbildungskommission hat strengere Maßnahmen angekündigt.
Nach Angaben des Ministers sei die Branche bereit, Projekte auf die Beine zu stellen, in denen Schüler Disziplin erlernen und lernen, ihre Energie produktiv zu nutzen. „Nur sehr wenige Studierende absolvieren eine Berufsausbildung. Wir müssen ihnen erklären, dass technische Leiter in Fabriken nicht weniger verdienen als Vertriebsleiter. „Sie arbeiten einfach hinter den Kulissen“, sagt Pongsvas.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post