Aktuelle Nachrichten aus Bangkok – 27. Januar 2014

Auf dieser Seite halten wir Sie über den Bangkok Shutdown auf dem Laufenden. Die Beiträge sind in umgekehrter chronologischer Reihenfolge. Die neuesten Nachrichten stehen daher ganz oben. Die fett gedruckten Zeiten sind die niederländische Zeit. In Thailand ist es 6 Stunden später.

Gängige Abkürzungen

UDD: Vereinigte Front für Demokratie gegen Diktatur (Rothemden)
Capo: Zentrum für die Verwaltung von Frieden und Ordnung (für die Anwendung des ISA zuständige Stelle)
CMPO: Center for Maintaining Peace and Order (zuständige Stelle für den seit dem 22. Januar geltenden Ausnahmezustand)
ISA: Gesetz zur inneren Sicherheit (Notstandsgesetz, das der Polizei bestimmte Befugnisse verleiht; gilt in ganz Bangkok; weniger streng als das Notstandsdekret)
DSI: Department of Special Investigation (das thailändische FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (unter der Leitung von Suthep Thaugsuban, ehemaliger demokratischer Oppositionsabgeordneter)
NSPRT: Netzwerk von Studenten und Menschen für die Reform Thailands (radikale Protestgruppe)
Pefot: Volkskräfte zum Sturz des Thaksinismus (dito)

Reisehinweise für auswärtige Angelegenheiten

Reisenden wird empfohlen, das Zentrum von Bangkok so weit wie möglich zu meiden, Wachsamkeit zu üben, sich von Versammlungen und Demonstrationen fernzuhalten und täglich die Berichterstattung der lokalen Medien darüber zu verfolgen, wo Demonstrationen stattfinden.

Notstand

Dreizehn Regierungsgebäude, Gebäude staatlicher Unternehmen und unabhängige Büros, darunter auch Gerichte, sind für die Bevölkerung „Zutritt verboten“. Dies sind das Regierungsgebäude, das Parlament, das Innenministerium, der Regierungskomplex Chaeng Wattana, die Cat Telecom Company an der Chaeng Wattana Road, TOT Plc, die Satellitenstation und das Büro von Thaicom, Aeronautical Radio of Thailand Ltd und der Police Club.

Auch 19 Straßen fallen unter dieses Verbot, allerdings gilt das nur für Personen, die „die Tendenz haben, Unruhe zu stiften“. Diese Straßen sind: Ratchasima, Phitsanulok und Straßen rund um das Regierungsgebäude und das Parlament, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit von der Nana-Kreuzung bis Soi Sukhumvit 8, Ratchavithi von der Tukchai-Kreuzung bis zum Din Daeng-Dreieck, Lat Phrao von der Lat Phrao-Kreuzung bis zur Kamphaengphet-Kreuzung, Chaeng Wattana Road und eine Brücke, Rama XNUMX, die von der Dhamma-Armee besetzt ist.

[Die oben genannten Listen stammen von der Website von Bangkok Post; die Listen in der Samstagszeitung weichen davon ab. Die Notstandsverordnung besteht aus 10 Maßnahmen. Die beiden oben genannten Maßnahmen treten sofort in Kraft.]

Wo sollen Touristen fern bleiben?

• Pathumwan
• Ratchapra-Lied
• Silom (Lumpini-Park)
• Lathrao
• Asoke
• Siegesdenkmal

und auch unter:

• Der Regierungskomplex an der Chaeng Wattana Road
• Phan-Fa-Brücke auf der Ratchadamnoen Avenue
• Chamai-Maruchet-Brücke–Phitsanulok-Straße

Die Standorte sind auf der beigefügten Karte angegeben:  http://t.co/YqVsqcNFbs

Aktuelle Nachrichten

16:27 Er hat es bereits am Freitag gesagt und jetzt wiederholt er es noch einmal. Aktionsleiter Suthep Thaugsuban sagt in einem Interview mit Bangkok Post dass die Protestbewegung die Wahlen am kommenden Sonntag nicht blockieren wird. „Wir machen Wahlkampf für die Wahllokale, aber wir blockieren die Wahlen nicht. Wähler könnten Schwierigkeiten haben, reinzukommen. Das Hauptziel des PDRC besteht darin, die Regierung daran zu hindern, diese Wahlen durchzuführen.“ [Während der Vorwahlen letzten Sonntag wurden trotz Sutheps Aussage vom Freitag 83 Wahllokale blockiert (im Bild).]

14:33 Keine Verhandlungen. Aktionsführer Suthep Thaugsuban ist unnachgiebig. Es gibt keine Verhandlungen mit dem CMPO über die Räumung der Protestorte und die Unzugänglichkeit von Regierungsgebäuden. Das CMPO hat ein Ultimatum von drei Tagen gestellt.

„Demonstranten an allen Orten werden sicherlich nicht verhandeln“, sagte Suthep heute Abend. „Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit damit, uns zu kontaktieren, denn wir reden nicht mit Ihnen. Wir werden unseren Protest fortsetzen, bis Regierungsbeamte kein Spielzeug des Thaksin-Regimes mehr sind und dem Land schaden.“

Suthep forderte seine Anhänger auf, sich jeder Räumung mit bloßen Händen zu widersetzen und keine Waffen mitzubringen. Er gab dem CMPO einen Tag Zeit, um zu schließen, „weil es die Bevölkerung verwirrt und das Zentrum nicht in der Lage ist, den Frieden zu wahren“. Wenn das CMPO offen bleibt, wird er es morgen belagern.

CMPO-Direktor Chalerm Yubamrung hat gewarnt, dass die Polizei die Demonstranten innerhalb von drei Tagen entfernen und verhaften werde. Gewalt werde nicht angewendet, sagt er. „Das ist keine Drohung, sondern eine Warnung 72 Stunden im Voraus.“

Heute begaben sich Verhandlungsführer zum Protestgelände an der Chaeng Wattana Road, um den Protestführer und Mönch Buddha Issara dazu zu bringen, das Gelände, insbesondere den Eingang zum Konsularbüro, zu räumen und Thailänder daran zu hindern, ihre Pässe abzuholen. Ob dies erfolgreich war, ist noch nicht bekannt.

09:55 Nicht zu rechtfertigen, ein klarer Akt rechtswidrigen und unangemessenen Verhaltens von Thailändern gegenüber anderen Thailändern. Darum geht es den Chefredakteuren Bangkok Post die Blockaden der Wahllokale gestern. Die Zeitung weist subtil darauf hin, dass Aktionsführer Suthep am Freitag erklärt habe, er werde die Wahlen nicht blockieren. „Aber dieses Versprechen gerät schnell in Vergessenheit.“

09:48 Dreißig Unternehmen, die die Protestbewegung mit Geldern, Fahrzeugen und Zelten unterstützen, müssen damit sofort aufhören. Das CMPO gibt an, dass sie gegen das Strafgesetzbuch, die Notstandsverordnung und das Gesetz zur Bekämpfung der Geldwäsche verstoßen.

09:43 Das DSI hat das Gericht gebeten, einen Haftbefehl gegen sechzehn Protestführer wegen Verstoßes gegen die Notstandsverordnung zu erlassen. Einer der sechzehn ist Aktionsführer Suthep Thaugsuban, gegen den bereits ein Haftbefehl wegen Rebellion vorlag. DSI-Chef Tarit Pengdith wurde heute Nachmittag vorgeladen, um die Anfrage zu erläutern.

09:38 Die Polizei wird die Belagerung von Regierungsgebäuden durch Demonstranten innerhalb von 72 Stunden beenden. CMPO-Direktor Chalerm Yubamrung sagt, es werde keine harten Maßnahmen geben, da keine Waffen im Spiel seien. Sollten Demonstranten bis dahin ihre Koffer nicht gepackt haben, werden sie verhaftet. Dies sieht die Notstandsverordnung vor.

09:28 Nach Angaben des städtischen Erawan-Zentrums wurden seit Beginn der Proteste gegen die Regierung Ende Oktober zehn Menschen getötet und 571 verletzt. Der erste Todesfall ereignete sich am 30. November bei Kämpfen rund um das Ramkhamhaeng-Stadion, wo eine Kundgebung der Rothemden stattfand. Der letzte Sonntag in einem Wahllokal. Dort wurde ein Protestführer der NSPRT erschossen.

08:12 Dank des Internets ist der Bau einer Bombe ein Kinderspiel. Wer einen schlechten Verstand hat, findet Gebrauchsanleitungen für Molotowcocktails, Tischtennisbomben und Riesenfeuerwerkskörper. Die Polizei warnt die Demonstranten daher davor, dass sie nicht nur Gefahr laufen, mit einer professionellen Granate, sondern auch mit einem IED (improvisierten Sprengsatz) bombardiert zu werden.

Im Internet finden sich Informationen zu elf verschiedenen IED-Typen. Zum Beispiel eine Ping-Pong-Bombe: das ist ein mit Schießpulver gefüllter Tischtennisball, oder ein Molotow-Cocktail: eine verschlossene Flasche mit Benzin und einer Zündschnur. Auch die Herstellung von Schießpulver wird ausführlich erklärt. Die Böller (Riesenfeuerwerkskörper) sind mit Nägeln und Glasscherben gefüllt.

Einige Geschosse haben die Demonstranten bereits kennengelernt. Am 29. Dezember wurden fünf Wachen verletzt, einer davon schwer, als ein solcher Feuerwerkskörper auf sie geworfen wurde. Am 16. Januar hörte das NSPRT das Geräusch von Feuerwerkskörpern. Und es gab auch Granatenangriffe und Beschuss. Der jüngste Todesfall ereignete sich gestern in einem Wahllokal.

Gegen die Internetinformationen kann die Polizei nicht viel unternehmen; Es bleibt nur noch die Suche nach Besuchern. Am Chaeng Wattanaweg wurden Netze aufgehängt, die Granaten abwehren sollen.

07:42 Die Yingluck-Regierung kämpft; Das PDRC hat nicht nur einen Teil Bangkoks lahmgelegt, sondern sie spürt auch den heißen Atem der Bauern in ihrem Nacken. Viele Bauern haben für den Reis, den sie im Rahmen der Reis-Hypothekenregelung abgegeben haben und für den sie einen garantierten Preis erhalten, noch keinen Cent gesehen.

Die Blockade des Asian Highway durch XNUMX Bauern aus Ang Thong endete gestern, nachdem der Gouverneur ihnen im Namen der Regierung versprochen hatte, dass sie bis Freitag bezahlt würden. Die Regierung versucht, bei einer Bank, deren Name nicht bekannt gegeben wird, einen Kredit aufzunehmen [was ihr nicht gestattet ist, da es sich um einen Kredit handelt], für den Fall, dass Demonstranten beginnen, die Bank zu belagern. Staatssekretär Yanyong Phuangrach hingegen sagt, dass die Bauern innerhalb eines Monats bezahlt werden.

Das Hypothekensystem [eigentlich ein Subventionsprogramm] war ein Wahlversprechen der Pheu Thai Partei, das 2011 die Stimmen vieler Landwirte gewann. Die Bauern erhalten einen Preis, der 40 Prozent über dem Marktpreis liegt. Mittlerweile sind die Silos überfüllt, weil thailändischer Reis zu teuer ist. Thailand verlor 2012 seine Position als weltgrößter Reisexporteur. Auch in diesem Jahr gibt es auf dem Weltmarkt ein großes Angebot an Reis.

In Buri Ram demonstrierten Bauern gestern in einem Wahllokal gegen die Wahlen und blockierten die Autobahn 226. Das für die Wahlen ausgegebene Geld, 3,8 Milliarden Baht, solle den Bauern zugute kommen, heißt es. Allein in Buri Ram warten fünftausend Bauern auf insgesamt 4 Milliarden Baht.

Mit Unterstützung des Lawyers Council of Thailand wird derzeit ein Gerichtsverfahren vorbereitet. Die Bauern verlangen Zahlung zuzüglich Zinsen. Viele mussten Kredite von Kredithaien aufnehmen, um über Wasser zu bleiben. Ohne Zinsen sind das 130 Milliarden Baht.

07:25 Das Geschäft und die Residenz des PDRC-Führers in der Provinz Ratchaburi wurden letzte Nacht beschossen. Die Polizei fand zehn Einschusslöcher im Stahlrolltor des Gebäudes. Letzte Woche belagerte die örtliche PDRC-Abteilung unter seiner Führung das Provinzhaus. Das könnte die Schießerei erklären, könnte aber auch mit den Protesten gegen ein Projekt am Mae Klong-Fluss zusammenhängen.

07:00 Das CMPO wird eine Gruppe von Schauspielern und Schauspielerinnen, die die Protestbewegung unterstützen, zur Befragung vorladen. Laut Minister Surapong Tovichakchaikul, Berater des CMPO, haben sie gegen die Notstandsverordnung verstoßen, indem sie auf den Plattformen der Protestbewegung Kritik an der Regierung geübt haben. Einer der Schauspieler schlug sofort zurück, indem er auf seinem Instagram ein Porträt von Surapong mit zwei Hörnern veröffentlichte.

Surapong warnt die Demonstranten davor, das Büro des Staatssekretärs des Verteidigungsministeriums zu belagern. Premierministerin Yingluck hat in diesem Büro vorübergehend Unterschlupf gefunden, weil sie nicht in ihr eigenes Büro im Regierungsgebäude gehen kann. Wenn Demonstranten auftauchen, werden ihnen sofort Handschellen angelegt, droht Surapong.

Aktionsführer Suthep Thaugsuban hat die Belagerung des CMPO-Hauptquartiers angekündigt. Das CMPO nutzt das Büro des Narcotics Suppression Bureau.

06:36 „Die Demonstranten machen von ihrem Demonstrationsrecht Gebrauch. Warum kann ich mein Wahlrecht nicht nutzen? Dies wurde vermerkt Bangkok Post aus dem Mund einer Frau aus Roi Et, die gestern im Wahllokal Chatuchak wählen wollte, aber von Demonstranten daran gehindert wurde.

In einigen Wahllokalen kam es zu „Chaos“, wie die Zeitung schreibt. In Don Muang verfluchten Demonstranten die Bezirkswahlkommission. Der stellvertretende Leiter des Bezirksamtes, in dem sich das Wahllokal befand, wurde Berichten zufolge von einer wütenden Frau angegriffen. „Wir wollen Wahlen“, riefen die Wähler und einige brachen in das Bezirksbüro ein, um nach dem Direktor zu suchen.

Im Bezirksbüro in Bang Khunthian versammelten sich 500 Wahlbefürworter und 300 verärgerte Wähler begannen, die Rama II zu blockieren. In Sai Mai blockierten 300 Menschen eine Straße und XNUMX Wähler demonstrierten in Prawet.

In Nonthaburi, der Nachbarprovinz Bangkoks, verliefen die Wahlen reibungslos. Hier gibt es keine Blockaden von Wahllokalen.

Die Polizei war gestern damit beschäftigt, Anzeigen von Personen entgegenzunehmen, die nicht wählen konnten. Im Büro von Phahon Yothin gab es bereits 110 Erklärungen.