Thailand schneidet bei den Englischkenntnissen schlecht ab und fällt im Ranking um 11 Plätze zurück
Thailand und die englische Sprache bleiben eine schwierige Ehe. Das Land ist im EF English Proficiency Index 2018 um nicht weniger als elf Plätze zurückgefallen. Auf der Liste der 88 Länder, in denen Englisch nicht die Muttersprache ist, belegt Thailand den 64. Platz. Die Beherrschung der englischen Sprache erreicht einen Wert von 48,54 gegenüber 49,7 im Jahr 2017. Beide Werte gelten als gering, kurz gesagt schlecht.
Der von der in der Schweiz ansässigen Sprachschule Education First erstellte Index basiert auf Testdaten von 1,3 Millionen Erwachsenen, die den EF Standard English Test (EF SET) absolviert haben.
Schweden liegt in diesem Jahr auf Platz eins, die Niederlande lagen letztes Jahr auf diesem Platz, sind nun aber auf den zweiten Platz zurückgefallen. Singapur liegt an dritter Stelle, gefolgt von Norwegen und Dänemark. Libyen schneidet mit 39,64 am schlechtesten ab, hinter Irak, Usbekistan und Kambodscha (42,8 Punkte).
Unter den asiatischen Ländern schneidet Singapur sehr gut ab, gefolgt von den Philippinen (14.), Malaysia (22.), Indien (28.), Hongkong (30.), Südkorea (31.), Vietnam (41.) und Macau (44.). , China (47), Taiwan (48) und Japan (49).
Eine der Schlussfolgerungen von Education First ist, dass sich die Beherrschung der englischen Sprache in Asien trotz erheblicher Investitionen in den Sprachunterricht nicht verbessert hat. Überall sind Frauen den Männern überlegen.
Der thailändische Bildungsminister Teerakiat bezeichnet die Entwicklung der Englischkenntnisse thailändischer Schüler als „entscheidend“. Er stimmt zu, dass hier Verbesserungsbedarf besteht: „Jeder thailändische Schüler erhält mindestens 12 Jahre Englischunterricht in der Grund- und weiterführenden Schule, aber die meisten von ihnen sind nicht in der Lage, sich auf Englisch zu verständigen.“ Teerakiat sieht zwei Herausforderungen: Die Englischkenntnisse der Lehrkräfte müssen verbessert werden und auch die Lehrmethode lässt zu wünschen übrig. Ihm zufolge hassen viele thailändische Schüler auch den Englischunterricht.
Quelle: Bangkok Post
Warum überrascht mich das nicht?
Wenn staatliche Stellen es immer noch wagen, Schilder mit der Aufschrift „SCHULBEREICH – PRODUZIEREN SIE GESCHWINDIGKEIT“ anzubringen, dann geht die Sache eindeutig in die falsche Richtung.
Hier wird meiner Meinung nach oft zu Unrecht über Thailand und das thailändische Volk geklagt, aber ich persönlich halte das für einen sehr negativen Punkt an diesem schönen Land: die schlechten Englischkenntnisse...
Ich möchte im Leben gut verstanden werden und das ist durch die (englische) Sprache in Thailand völlig ausgeschlossen.
Glücklicherweise bin ich immer sehr entspannt, wenn ich in diesem Land bin, aber ich finde es so schade, dass man mit dem durchschnittlichen Thailänder nicht über „ja“ und „nein“ und „vielleicht“ hinauskommt.
Ganz zu schweigen von den einseitigen und eingeschränkten Englischkenntnissen der lustigen Mädchen!
Lieber Pat,
Ich selbst versuche den Thailändern immer zu erklären, dass man die englische Sprache beherrschen kann
Du kannst mit der ganzen Welt reden.
In meinen Kreisen und jetzt haben sicherlich einige Thailänder darauf reagiert
Habe trotzdem Englisch gelernt.
Ich selbst helfe auch Menschen dabei.
In unserem Dorf hat mich der Obermönch gebeten, ihm besseres Englisch beizubringen, was ich auch getan habe
war eine große Ehre.
Ich bin mir sicher, dass auch den Thailändern vom Buddha Englisch beigebracht wird.
Mit freundlichen Grüßen,
Erwin
In Thailand lernen die Schüler übersetzen. Ich spreche ausdrücklich NICHT die englische Sprache. Die Konsequenzen sind also…
Der letzte Satz ist bedeutsam, da es nicht nur Englisch ist, das sie stört (siehe durchschnittliches Entwicklungsniveau).
Darüber hinaus ist es für viele auch eine lästige Aufgabe, zunächst über die Konsequenzen bestimmter Handlungen nachzudenken, sodass es lange dauern wird, bis der Bahtje fällt.
Warum sollte man andererseits jetzt noch Englisch lernen müssen, wenn sich der fast benachbarte China als Weltwirtschaftsmacht präsentiert und dort 1,3 Milliarden potenzielle Kunden hat?
Wie hätte sich Prayuth in Europa verständlich gemacht?
Der thailändische Bildungsminister Teerakiat könnte über echte Englischlehrer nachdenken
Erteilen Sie eine Arbeitserlaubnis!
Thailändische Kinder hassen Englischunterricht?
Sie hassen es auch, ein gewöhnliches Buch zu lesen. Es ist nicht die Schuld der Kinder... Kinder sind auf der ganzen Welt gleich. Nämlich nur Kinder. Kinder im dunklen Afrika lieben es zu lesen,
Der Grund dafür liegt in der distanzierten Art und Weise, mit der die Lehrkräfte die Kinder unterrichten und in keiner Weise in der Lage sind, den Unterricht für die Kinder herausfordernd und attraktiv zu gestalten, noch wissen sie, wie man Kinder für Bücher zum Lesen interessiert.
Auch das Lehrpersonal selbst ist schlecht ausgebildet. Solange man die thailändische Nationalhymne gut singen kann, die Haare möglichst kurz schneidet, eine saubere Bluse trägt und lange in der Militärstellung stehen kann, ist man am besten Bedingungen für die Schule bereits fertiggestellt.
Und ach ja. Stell keine Fragen, wenn du etwas nicht verstehst. Dann bist du dumm wie ein Kind und der Meister kann nicht gut unterrichten
Du verlierst das Gesicht, weißt du?
Für Kinder ist ein Buch etwas, von dem sie sich nach der Schule fernhalten sollten. Für sie ist es eine Strafe, ein Buch zu lesen.
In Hua Hin, einem großen Ort, gibt es keinen einzigen anständigen Buchladen. Es gibt 1 in Market Village und es wurde vor 1 Jahren halbiert. Sie verkaufen hauptsächlich Bücher über den Buddhismus und die thailändische Königsfamilie sowie einige Cartoons und Klatschmagazine.
Wie kann man von diesen Kindern erwarten, dass sie mit ihren Lehrbüchern umgehen, wenn sie an der Universität landen?
Auch die Qualität der thailändischen Universitäten ist unterdurchschnittlich.
Ich verstehe, dass in der weltweiten Liste der 600 besten Universitäten keine einzige thailändische Universität erwähnt wird.
An dem investierten Geld wird es nicht liegen. Wenn ich mit meinem Hund die Veterinäruniversität in Hua Hin betrete, kommt es mir vor, als würde man ein 5-Sterne-Hotel betreten,
Kann dieser thailändische Minister seine Besorgnis über das Unterrichtsniveau zum Ausdruck bringen, aber dann sollte er lieber Singapur und Hongkong besuchen, um zu sehen, wie die Dinge dort gemacht werden?
Aber das passiert wirklich nicht, die Regierung denkt immer, dass die Thailänder immer Recht haben und es immer besser wissen. Sie tun alles so gut wie möglich und sind zu stolz, ihr Licht woanders zu zeigen.
Es ist genau wie früher mit der römisch-katholischen Kirche in den Niederlanden und dem damaligen Overhead:
Wenn der Pfarrer Sie zum Schweigen bringt, werden wir als Regierung dafür sorgen, dass sie arm bleiben. Dann werden wir keine Probleme mit ihnen haben.
Hallo Celsea,
Ich habe auch in Thailand unterrichtet.
Die Schüler werden nicht gefördert.
Es ist das thailändische Bildungssystem, das falsch ist.
Die thailändischen Englischlehrer selbst können nicht gut Englisch sprechen, geschweige denn gut vermitteln.
Ausländische Englischlehrer können sehr gut Englisch sprechen, können sich aber nicht gut mit den thailändischen Schülern verständigen.
Diese beiden Gründe zusammen führen dazu, dass thailändische Studenten Englisch nicht mögen.
Dieses Problem kann nur auf eine Weise gelöst werden, indem eine große Anzahl thailändischer Lehrer an Englischkursen in einem gut englischsprachigen Land (z. B. Singapur) teilnehmen.
Unter Training verstehe ich das Lernen, akzentfreies Englisch zu sprechen.
Ein Ausländer vor der Klasse, der nicht fließend Thailändisch sprechen kann, ist Geldverschwendung. Weil es dem Schüler langweilig wird, ständig schwierige englische Wörter anzuhören. So beginnen die Engländer zu hassen.
Chelsea hat es also sehr gut formuliert.
Es wäre eine große Hilfe, wenn Radiosender, und ich spreche von Isaan, gelegentlich ein beliebtes, zeitgenössisches englisches Lied senden würden!
Kinder & Jugendliche lieben Musik, also!
Das Gleiche gilt für das Kino.
Programmieren Sie den Film in seiner Originalsprache, in diesem Fall Englisch.
Untertiteln Sie den Film dann auf Thailändisch, lassen Sie aber die „Synchronisation“ auf Thailändisch weg.
So gewöhnt man sich an den Klang.
In der Vergangenheit habe ich Wörterbücher für meinen Neffen gekauft, der zur High School ging.
Ich war überrascht, dass ich auf jeder Seite des Wörterbuchs mindestens einen Fehler finden konnte. Man kann davon ausgehen, dass ein Wörterbuch korrekt ist, das von der Schule empfohlen und gefordert wird.
Wenn das nicht stimmt und die Lehrer selbst auch nur sehr schlechtes Englisch sprechen (sie versuchen regelmäßig mitzureden, meist unverständlich), was können Sie dann von den Schülern erwarten?
Viele Bardamen sprechen nach einem halben Jahr Arbeit im Nachtleben oft besser Englisch als viele Thailänder, die in sogenannten weiterführenden oder sogar höheren Schulen unterrichtet werden.
Ein Zeichen dafür, dass neben der Sprachausbildung auch die gesamte thailändische Bildung verbesserungswürdig ist.
Ein Cousin meiner Frau, der die Universität genoss, obwohl man für unser Verständnis alles, was die Thailänder als Universität bezeichnen, mit Vorsicht genießen sollte, versucht immer, Englisch mit mir zu sprechen.
Leider ist sein sogenanntes Uni-Englisch, obwohl es anders sein sollte, so miserabel, dass ich im Selbststudium aus einem Buch in weniger als der Hälfte der Zeit besseres Thailändisch gelernt habe.
Jahrelang habe ich vergeblich versucht, ihm beizubringen, dass man im Englischen weder „krap“ noch „ka“ verwendet, und bis heute muss ich hören, dass er unter anderem „Dankeschön“ sagt.
Ich sehe auch bei vielen jungen Menschen in meiner Gegend, die sagen, dass sie gerne Englisch lernen würden, keinen Kampfgeist oder Durchhaltevermögen, um wirklich ein Ergebnis zu erzielen.
Sobald es nicht sofort verstanden wird oder für sie etwas zu schwierig wird, ist es nicht mehr Sanoek und Yaak Doe.
Ich höre auch von einigen australischen Lehrern, die hier an einer großen weiterführenden Schule arbeiten, dass sie ihre Schüler bei Tests und Prüfungen nicht im Stich lassen sollten – egal wie schlecht die Arbeit gemacht wird. ……..
Die Nichte meiner Frau ist ebenfalls Englischlehrerin, sie lebt seit über 15 Jahren in NL und hat ihre Ausbildung zur Lehrerin in NL abgeschlossen und spricht perfekt NL, Englisch und Thailändisch.
Ob Sie es glauben oder nicht, es ist schwierig für sie, einen Job zu finden. Die meisten (privaten) Schulen wollen einen Falang für die Klasse und die staatlichen Schulen zahlen zu wenig und bevorzugen „einen echten Thailänder“.
Eigentlich frage ich mich, was die Schüler hier in der Schule lernen? In meinem Dorf höre ich keinen Alleinerziehenden darüber reden, wie schwierig dieser oder jener Unterricht sei oder dass dieser oder jener Schüler gut in Mathe sei? Ich höre nie einen Dorfbewohner sagen, dass seine Tochter ihr Jahr wiederholen muss, geschweige denn etwas über die Schulergebnisse sagen? Ich höre nur, wann das x-te Fußballturnier stattfindet oder die x-te Schulparty.
Meine Frau erzählt mir auch nie etwas über die schulischen Leistungen oder Interessen der Kinder ihrer Schwester. Ich sehe diese Teenager auch nie lernen... Prüfungen scheinen auch nicht zu existieren.
Also,
Es könnte also noch schlimmer sein.
Ich hatte keinen direkten Kontakt mit dem thailändischen Bildungssystem, aber ich hatte den Eindruck, dass die an öffentlichen Schulen unterrichteten Fächer sekundärer Natur sind. Was meiner Meinung nach dort hauptsächlich gelehrt wird, steht offiziell nicht auf dem Stundenplan: Gehorsam und Unterwerfung.
Die Schüler wiederholen, was der Lehrer gesagt hat. Das Stellen von Fragen wird nicht erwünscht (also kein Gesichtsverlust für den Fall, dass der Lehrer die Antwort nicht kennt). Auch Kreativität und Neugier außerhalb des engen Rahmens der Schulleitung werden nicht geschätzt.
Eine großartige Möglichkeit, einen großen Teil der jungen Menschen dazu zu bringen, das Lernen zu hassen. Es ist für den Rest ihres Lebens mit einer engen Zwangsjacke verbunden.
Aber das könnte durchaus das Ziel der thailändischen Regierung sein: viele gering qualifizierte, also billige, gehorsame und unterwürfige Arbeitskräfte.
Vor einiger Zeit habe ich einige Zahlen zu den prozentualen Anteilen der Staatshaushaltsausgaben für Bildung nach Ländern gesehen. Dies zeigte, dass Thailand weltweit im Mittelfeld liegt. Allerdings zeigen internationale Tests (PISA) zum Wissensstand von Schülern immer wieder, dass thailändische Schüler leistungsmäßig eher ganz unten rangieren.
Da frage ich mich, wofür das ganze Bildungsgeld ausgegeben wird, denn ich glaube nicht, dass die meisten jungen Thailänder zu dumm sind, um zu lernen. Vielleicht fließt ein großer Teil des Geldes (indirekt) an Privatschulen und renommierte Universitäten?
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass der thailändische Unterricht wirklich überarbeitet wird, wäre es meiner Meinung nach klug, Mandarin in den Standardlehrplan aufzunehmen. Ich gehe davon aus, dass Mandarin in 20 Jahren in Thailand mindestens genauso wichtig sein wird wie Englisch.