Leserfrage: Warum werden wir in der niederländischen Botschaft auf Thailändisch oder Englisch angesprochen?

Weitere Unterstützung erhalten Sie auch am Empfang (Schaltern) der belgischen Botschaft auf Thailändisch oder Englisch. Wenn Sie Glück haben, spricht dieser Thailänder möglicherweise auch Niederländisch (oder Französisch und Deutsch, die anderen belgischen Amtssprachen).

Normalerweise gibt es dort keine belgischen Beamten, die ständig die Schalter besetzen. Wie Khun Peter bereits schreibt, könnten die finanziellen Aspekte die Ursache dafür sein.

Ich glaube nicht, dass das überhaupt ein Problem darstellt, und wenn Sie nach einem Niederländisch sprechenden fragen, werden Sie es bekommen (sollten).

Ein belgischer Beamter, der an einer ausländischen Stelle arbeitet, ist außerdem verpflichtet, eine zweite Landessprache zu beherrschen.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

Ein Beamter mit ausländischer Laufbahn muss für die Wahrnehmung seiner Aufgaben über folgende fachliche Kompetenzen verfügen:
• Kenntnisse der zweiten Landessprache und der englischen Sprache (Letzteres auf dem Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarates).

In der Empfangshalle werden Sie freundlich und korrekt auf Englisch angesprochen. Mehrere Leute an den Schreibtischen sprechen ausgezeichnetes Niederländisch.

Lieber Wim,

Ich komme schon seit einigen Jahren zur Botschaft. Ja, der Portier spricht nur Thailändisch. Aber mir hat (wird) immer eine schöne Thailänderin geholfen, die perfekt Niederländisch spricht, gute Manieren hat und sich in allen Einzelheiten auskennt. Kein Problem.

Klaasje

Entschuldigen Sie, Khun Peter, aber hier in der Schweiz ist das nur die niederländische Botschaft in Bern
Niederländisches Personal, das auch andere Sprachen spricht, den Menschen wird auf Niederländisch geholfen, auch telefonisch.

Am besten ,
Was die niederländische Botschaft angeht, können Sie sich meiner Meinung nach an die Abteilung für auswärtige Angelegenheiten wenden.
Ich vermute, dass die meisten Niederländer Englisch sprechen können.
Ich verstehe Erics Antwort nicht ganz.
Am Empfang in der belgischen Botschaft wird Englisch gesprochen.
Dies soll wahrscheinlich den Thailändern helfen, die weder Niederländisch noch Französisch sprechen.
Und die Belgier sprechen größtenteils Englisch.

Es wird sicherlich mit dem Kostenfaktor zu tun haben, nur wenn ich zum britischen Konsulat in Bangkok gehe, sehe ich, dass dort sowohl britisches als auch thailändisches Personal beschäftigt ist. Mir hilft oft ein britischer Mitarbeiter, natürlich in perfektem Englisch. Auch wenn ich zum deutschen Konsulat in Bangkok gehe, sehe ich deutsche Mitarbeiter, die fließend Deutsch mit mir sprechen. Geht ein Thailänder zum Konsulat in Berlin oder Frankfurt, kann er damit rechnen, dass ihm auch auf Thailändisch geholfen wird. Wenn ich als britischer Staatsangehöriger zum Konsulat in München gehe, werde ich auch auf Englisch betreut. Deshalb finde ich die Frage nicht so verrückt, und ich verstehe die Reaktion der oben genannten Kommentatoren nicht ganz, aus der man fast eine Empörung heraushören kann. Ein Niederländer, der im Ausland ein ernstes Problem hat und weder Englisch noch die Landessprache beherrscht, hofft auf die Vertretung seines Landes, und das ist sein Konsulat auf der ganzen Welt.

Warum sprechen sie nicht Niederländisch, um es schwierig zu machen? Es gibt ja viele Leute, die anrufen, um Fragen zur Integration zu stellen, und für ihre Freundin kann man mit einem Holländer nur sehr schwer reden, das tun sie bewusst,

Ein Tipp, um ungefragt mit einem Niederländer in Kontakt zu treten

Bereiten Sie Ihre Geschichte und Fragen gut vor, bringen Sie sie auf Englisch zu Papier, mit einigen schwierigen Wörtern, die der Thailänder nicht versteht, und wiederholen Sie ein bisschen und bleiben Sie ordentlich, wenn der Thailänder es nicht versteht, wird sie Sie mit einem Holländer verbinden, Dann haben sie Angst, dass es ihnen nicht gut geht und dass sie bestraft werden

Kürzlich habe ich die NL-Botschaft in Bangkok angerufen. Ich wurde ordentlich mit einem Niederländer verbunden und daher auch auf Niederländisch angesprochen.

Mich nervt das auch schon seit Ewigkeiten. Als niederländischer Staatsbürger sollte Ihnen in der niederländischen Botschaft im Ausland weiterhin in Ihrer eigenen Sprache geholfen werden können. Ich war schon einmal in der Botschaft in Griechenland, aber dort wird Ihnen einfach auf Niederländisch geholfen.

Also,

In Bangkok gibt es sicherlich niederländischsprachige Thailänder.
Die Botschaft sollte einen Antrag auf diesem Blog stellen.
Soweit ich weiß, ist das noch nie passiert und es wird wie immer in Thailand so sein, dass einer Tochter eines hohen „Diplomaten“ geholfen werden muss, irgendwo einen Job zu finden.

Dann hatte ich auch eine Frage;

Warum dürfen wir nicht auf MEINEM eigenen Botschaftsgelände parken?

Mein Vater hat es gesagt: Wenn man einer Regierung offizielle Macht gibt, missbraucht sie diese als Erstes.
siehe auch das diplomatische Korps, mit allerlei Vorteilen.

Nico

Nun, eine Botschaft mit ausschließlich niederländischsprachigem Personal verlangt möglicherweise zu viel.
Aber es scheint mir nicht wirklich übertrieben zu sein, dass ein niederländischsprachiger Beamter an der Rezeption die Niederländer in geeigneten Fällen auf Niederländisch anspricht, zumal alle Transaktionen, wie es heißt, kostendeckend abgewickelt werden.
Also sozusagen nicht aus Steuermitteln finanziert.
Aber meiner bescheidenen Meinung nach zeigt es einen sehr billigen, herablassenden usw. Ausdruck der Verachtung seitens der Niederländer.
Es könnte einfach sein, dass viele Niederländer plötzlich nur noch Niederländisch sprechen.
Na und?
Ah, ich habe es vergessen.
Die Botschaft ist dazu da, kommerzielle Interessen zu vertreten.
Niederländische Staatsbürger im Ausland sind für unsere Regierung ein äußerst schwieriger und unwichtiger Vorfall.
Zumindest scheint es so.

Ja, es ist ein Stück NL-Territorium und dort, wo sich alle anderen integrieren müssen. Selbst ohne einen Job bei Buza haben Sie Recht. Aber ich persönlich finde den Service dort hervorragend und der Kunde muss auch Englisch beherrschen, wenn er so weit weg von zu Hause ist? Ich frage mich, ob sie nicht einige Belgier zu einem Schnäppchenpreis chartern können.

Bei der Erweiterung meines NED. Reisepass (2015) Ich wurde von einem Thailänder in niederländischer Sprache angesprochen, Chapeau!

Wenn Sie danach fragen, können Sie sich an einen Vertreter im Vereinigten Königreich wenden.
Redet.
Möglicherweise müssen Sie hierfür zunächst einen Termin vereinbaren
Zu machen.
Aber das Botschaftspersonal spricht sehr gut Englisch
Und meine Erfahrung ist sehr positiv.