Liebe Leserinnen und Leser,

Mein Vater ist kürzlich in Thailand gestorben. Nach thailändischem Recht mit Thai verheiratet, nicht nach niederländischem Recht. Außerdem lebte er offiziell immer noch in NL. Es gibt ein niederländisches Testament, in dem die beiden Kinder und Enkelkinder Erben sind.

Meine Frage:

  • Inwieweit kann seine thailändische Frau Eigentum, Geld usw. in NL beanspruchen?
  • Inwieweit kann seine thailändische Frau Anspruch auf das thailändische Bankkonto haben?

Das Haus in Thailand, das Auto usw. sind auf seine thailändische Frau registriert. Sie sind für sie selbstverständlich.

Persönlich würde ich sagen:

Testamente gelten für NL, thailändisches Recht gilt für Thailand. Da der Notar das aber noch nicht weiß, frage ich hier nach. Laut Notar sollten wir einen Anwalt beauftragen. Ist das jetzt so komplex?

vielen Dank im Voraus

Regards,

Erik

Redaktion: Haben Sie eine Frage an die Leser von Thailandblog? Benutze es Kontakt.

13 Antworten auf „Mein Vater ist kürzlich in Thailand gestorben, wie ist das Erbe?“

  1. UbonRom sagt oben

    In Thailand verheiratet, nicht nach niederländischem Recht eingetragen, = nicht nach niederländischem Recht verheiratet.
    also für NL-Erbschaftsangelegenheiten, die beibehalten werden. es wäre für seine Frau dort schade, wenn dort nicht etwas für sie arrangiert (vermacht) worden wäre. aber die NL-Erben könnten freiwillig im Einklang mit den Gedanken und dem Willen des Verstorbenen dafür sorgen.

    Es tut mir immer noch leid,
    Erik

    • Erik sagt oben

      Vielen Dank für Ihre Antwort und Ihr Beileid,

      Die Ehe wurde legalisiert. Ich weiß nicht, ob das nach niederländischem Recht registriert wäre, aber in NL selbst ist nichts registriert

      Mit den Kindern wurde vereinbart, seine thailändische Frau großzügig finanziell zu unterstützen, das war sein Wille und das wird auch zusätzlich zu den thailändischen Besitztümern geschehen, die sie erhalten wird.
      Sie wird wirklich nicht vergessen werden

  2. Lisa sagt oben

    Lieber Erik,
    Beileid und Kraft.
    Was das Geld auf dem thailändischen Konto im Namen Ihres Vaters betrifft: Die Witwe muss dem Gericht in Thailand nachweisen, dass sie mit Ihrem Vater verheiratet ist. Sein Besitz wird besprochen und auch die evtl. andere Erben, wie zum Beispiel seine Kinder in den Niederlanden. Die Erben in den Niederlanden können schriftlich auf den thailändischen Besitz und das Geld verzichten.
    Hoffentlich haben Sie gute Kontakte zur thailändischen Frau Ihres Vaters.
    Erfolg.

  3. Jos sagt oben

    Das Erbrecht ist mit dem niederländischen Recht vergleichbar.
    Meiner Meinung nach heiratet man in Thailand normalerweise nicht in einer Gütergemeinschaft.
    Ein weiterer Faktor ist, dass seine niederländischen Kinder kein Land in Thailand besitzen dürfen.
    Hat er auch Kinder in Thailand?

    Haben Sie Kontakt zu seiner thailändischen Frau?
    Und ist das freundlich?
    Ist das Bankkonto dort auf beide Namen ausgestellt oder nur auf seinen Namen?

    Ein Anwalt ist nur notwendig, wenn Sie es offiziell machen wollen.
    Ein auf Familienrecht und internationales Erbrecht spezialisierter Anwalt.
    Sie können, aber es wird Sie Tausende von Euro kosten.
    Und dann wird alles geteilt, wobei auch seine Frau ihr Erbe erhält.

    Ihr könnt es auch untereinander vereinbaren….
    Ich würde sie kontaktieren und ein Angebot machen.
    Kann sie tatsächlich auf seine thailändischen Bankkonten zugreifen?
    Und wenn nicht, helfen Sie ihr, Zugang zu erhalten.
    Stimmen Sie zu, dass alles in Thailand für sie bestimmt ist, einschließlich etwaiger finanzieller Beiträge.
    Und in den Niederlanden ist alles für die Kinder.

    Sie behält selbstverständlich ihren Anspruch auf seine Rente und etwaige Witwenrenten sowie die staatliche Rente.
    Sie können dies in den Niederlanden für sie anfordern/veranlassen.

    • Erik sagt oben

      Jos, was du hier sagst, wirft wirklich Fragen auf.

      Der Besitz von Land durch Farang ist erlaubt, wenn es aus einem Landgut stammt, allerdings unter strengen Bedingungen; Schauen Sie sich das Landgesetz an!

      Anspruch auf AOW hat die Witwe nur dann, wenn die Witwe einmal AOW-versichert war und das heißt in der Regel, wenn sie schon einmal in den Niederlanden gelebt hat. Das bedeutet, dass sie warten muss, bis sie das gesetzliche Rentenalter erreicht hat. Der Anspruch auf seine Rente besteht ebenfalls nicht immer, sondern hängt von den Bedingungen der Rentenversicherung des Verstorbenen ab.

      Und dann „Tausende Euro“ an einen Anwalt in Thailand? Ich glaube, Sie machen der Familie zu Unrecht Angst. Der Honorarsatz eines Anwalts hängt ganz davon ab, wie schwierig der Fall ist. Es ist möglich, dass ein kleiner Teil der von Ihnen angegebenen Rate gezahlt wird.

      Der Fall zeigt jedoch, dass man als Farang in Thailand diese Angelegenheiten rechtzeitig und ordnungsgemäß regeln muss. Leider tut das nicht jeder.

      • RonnyLatYa sagt oben

        Auf Englisch. Wenn Sie es nicht verstehen, googeln Sie es einfach.

        Ausländischer Grundbesitz durch Erbfolge

        Abschnitt 93 des Landesgesetzbuchs: „Ein Ausländer, der als gesetzlicher Erbe Grundstücke durch Erbschaft erwirbt, kann mit Genehmigung des Innenministers Eigentum an diesem Grundstück erwerben.“ Die Gesamtfläche der Grundstücke darf jedoch die in § 87 genannte Größe nicht überschreiten.“

        Jeder Ausländer, der mit einem thailändischen Staatsangehörigen verheiratet ist, ist gemäß Abschnitt 1629 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs ein gesetzlicher Erbe (d. h. Erben, die nach thailändischem Recht dazu berechtigt sind), und es scheint, dass er von seinem thailändischen Ehepartner die Erlaubnis zum Eigentum an geerbtem Land beantragen kann § 93 Landesgesetzbuch. Das Eigentum wird jedoch nicht auf den ausländischen Ehegatten übertragen. Der über fünfzig Jahre alte Abschnitt 93 des Land Code Act ist für die Vererbung von Land durch Ausländer im Rahmen eines Vertrags geschrieben (Abschnitt 86 des Land Code Act) und gilt nicht für Ausländer, die Land durch Erbschaft von einem thailändischen Ehepartner erwerben. Derzeit gibt es mit keinem Land einen Vertrag, der es Ausländern erlaubt, Land zu besitzen. Daher wird oder kann kein Innenminister einem Ausländer die Erlaubnis erteilen, in Thailand Land zu besitzen. Beachten Sie, dass es thailändischen Staatsangehörigen, die mit einem Ausländer verheiratet sind, erst seit 1999 gesetzlich erlaubt ist, Land zu erwerben (lesen Sie nach).

        Die Antwort auf die Frage „Darf ein Ausländer Land in Thailand erben“ lautet „Ja“, da er gesetzlicher Erbe ist, aber er kann das Eigentum an dem Land nicht anmelden, da ihm keine Erlaubnis erteilt wird. Nach geltendem Recht muss er das Land innerhalb einer angemessenen Frist (d. h. bis zu einem Jahr) an einen thailändischen Staatsbürger veräußern. Wenn der Ausländer das Grundstück nicht veräußert, ist der Generaldirektor des Landministeriums berechtigt, das Grundstück zu veräußern und eine Gebühr in Höhe von 1 % des Verkaufspreises vor Abzug oder Steuern einzubehalten.
        https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

        Zusammenfassend bedeutet dies tatsächlich, dass Sie Land von Ihrer Frau erben können, das Land jedoch nicht auf Ihren Namen registrieren lassen können, da der Minister diese Erlaubnis nicht erteilen wird.
        Sie haben noch ein Jahr Zeit, um auf die Beine zu kommen. Natürlich zu einem Thailänder.

        Das entsprechende Landesgesetz.
        https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/

  4. TheoB sagt oben

    Aufmerksamkeitspunkt Eric:
    Da Ihr Vater noch seinen offiziellen Wohnsitz in den Niederlanden hatte, war er gesetzlich verpflichtet, die in Thailand geschlossene Ehe bei der Gemeinde, in der er lebte, registrieren zu lassen.
    Ich weiß nicht, welche rechtlichen Konsequenzen eine Nichtregistrierung hat.
    Kann die Eheschließung (mit übersetztem und beglaubigtem Heiratsurkunde) noch nachträglich eingetragen werden?

  5. Pieter sagt oben

    Lieber Erik,

    Ein Notar, der das versteht; Mirjam Bos te Grou,

    Beileid und viel Glück, schön, dass du seine Frau nicht vergisst!

  6. Loe sagt oben

    Für Thailand müssen Sie einen Anwalt beauftragen, um vor Gericht zu gehen. Die Kosten betragen etwa 60000 Baht. Was in den Niederlanden ein Notar macht, macht in Thailand der Richter.

  7. Joop sagt oben

    In einigen der oben genannten Antworten wird leider vergessen, dass es ein Testament gibt. Nach diesem Testament sind Kinder und Enkelkinder Erben. Die thailändische Witwe erbt also nichts, besitzt aber bereits das Haus und das Auto. Sie schreiben, dass die Witwe gut versorgt sein wird; Das ist großartig und in diesem Zusammenhang könnte man das thailändische Bankkonto auf ihren Namen eintragen lassen. Dies erfordert die Mitarbeit der in den Niederlanden lebenden Erben (?). Erkundigen Sie sich bei der jeweiligen Bank, welche offiziellen Dokumente sie hierfür benötigt.

    • rob h sagt oben

      Der erste Teil der Antwort basiert auf meiner Erfahrung (Erkundigungen bei einem örtlichen thailändischen Anwalt) und ist nicht ganz korrekt.
      Ein Testament in den Niederlanden ist in Thailand nicht rechtsgültig.
      Liegt in Thailand kein Testament vor, fällt das Vermögen – im Falle einer rechtsgültigen Ehe – an den überlebenden Partner zurück.

  8. rob h sagt oben

    Dein Verlust tut mir Leid.

    Ich habe dies kürzlich für mich (mit einer Thailänderin verheiratet) bei einem örtlichen thailändischen Anwalt überprüft, mit dem wir mehr Geschäfte gemacht haben:
    Ein Testament aus den Niederlanden ist in Thailand nicht gültig.
    Liegt in Thailand kein Testament vor, fällt das dortige Vermögen an die Ältesten.

    • RonnyLatYa sagt oben

      Verteilung ohne Testament

      Das thailändische Erbrecht sieht gesetzliche Erben vor, und solange in einer der Klassen ein Erbe überlebt, hat der Erbe der Unterschicht keinen Anspruch auf Anteil am Vermögen. Die einzige Ausnahme besteht darin, dass es einen Nachkommen und einen Elternteil gibt. In diesem Fall erhalten sie den gleichen Anteil (Abschnitt 1630). Wenn es in einer Klasse mehr als einen Erben gibt, erhalten sie den gleichen Anteil an dem dieser Klasse zustehenden Anspruch.

      Der überlebende Ehegatte ist gesetzlicher Erbe, sein Anspruch hängt jedoch davon ab, welche andere Klasse gesetzlicher Erbe besteht. Gibt es noch überlebende Kinder des Verstorbenen, übernehmen der Ehegatte und die Kinder den gemeinsamen Nachlass. Wenn also drei Kinder vorhanden sind, wird der Nachlass in vier gleiche Anteile aufgeteilt.

      Juristische ausländische Testamente werden vor thailändischen Gerichten akzeptiert, sofern sie vom Außenministerium übersetzt und genehmigt werden. Das gerichtliche Verfahren zur Durchsetzung kann jedoch lange dauern. Die Ausführung eines ausländischen Testaments in Thailand unterliegt immer einem gerichtlichen Verfahren.

      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website