Leben als Single-Farang im Dschungel: „Socials“
Aus dem, was Lung Addie auf dem Blog liest, muss er schließen, dass nicht wenige Farangs, die nach Thailand gezogen sind, möglichst wenig oder gar keinen Kontakt zu anderen Farangs haben möchten. Manche nennen ihre Landsleute sogar Nörgler, Essigpisser…. Ich habe schon eine schöne Reihe solcher Schimpfwörter gelernt.
Nun ja, daran ist nichts auszusetzen, jeder hat sein eigenes Leben, jeder seine eigene Entscheidung. Hier, in der Gegend, in der Lung Addie lebt, gibt es auch ein paar solcher Leute. Aber die meisten von ihnen, und es gibt schließlich nicht viele, die dauerhaft hier leben, haben das nicht. Sonntags, wenn in Sapphli Markt ist, sitzen wir ausnahmslos im Lung Oo zusammen, was bereits in früheren Artikeln erwähnt wurde. Lung Addie versucht, jeden Sonntagnachmittag für das, was er „geselliges Beisammensein“ nennt, anwesend zu sein. Socialen ist ein Verb, das ich aus der deutschen Sprache geklaut habe. Nicht trinken, sondern ruhig ein Bier trinken, nicht jammern oder meckern, sich unterhalten und bei Bedarf ein paar gute Ratschläge geben. Lung Addie nennt sich manchmal „der Helpdesk“ von Chumphon“….
Eine feste Figur ist Nora, Noortje. Noortje ist, wie der Name schon sagt, Niederländerin, hat aber einen großen Teil ihres Lebens in Frankreich und sogar in französischen Überseegebieten wie Französisch-Polynesien verbracht. Noortje spricht also fließend Französisch, Niederländisch und auch ausreichend Englisch. Kann also mit fast jedem reden und tut es auch. Schließlich ist Noortje ein angenehmer Gesprächspartner.
Noortje ist ein sehr sozialer Mensch. Ihr verstorbener Sohn war mit einer Thailänderin aus Sapphli verheiratet, und jedes Jahr kommt Noortje für Monate, sogar einen Großteil des Jahres, zu ihrer Schwiegertochter Nung. Ihre Schwiegertochter hat einen bekannten Massagesalon, in der Straße um die Ecke von Lung Oos „Treffpunkt“, dem alten Pier von Sapphli. Da kommen nicht wenige Menschen vorbei, viele Damen und Herren, Menschen, die nach einem Unfall eine Massage benötigen, Menschen mit Rücken- oder Gliederschmerzen... für eine fachmännische Massage. Noortje ist daher sehr gut über die Besonderheiten in der Gegend von Sapphli informiert. Sie ist daher eine perfekte Informationsquelle für Lung Addie, die hier manchmal als „Blogschreiberin“ bezeichnet wird. Nicht selten sind ihre Informationen Anlass und Inspiration für einen Beitrag im Blog.
Noortje liebt die Natur. Nein, sie ist keine Dame, die Socken aus Ziegenwolle trägt. Einfach ein Naturliebhaber. Sie war zum Beispiel die ursprüngliche treibende Kraft hinter der Strandsäuberungsaktion hier in Sapphli. Das Projekt läuft noch und Noortje war sehr erfreut, als sie nach einigen Monaten Abwesenheit bei ihrer Rückkehr den Strand aufgeräumt vorfand. Das Strandreinigungsprojekt wird bald auf Schulen ausgeweitet. Erste Termine mit dem Bürgermeister, mit Lung Addie und seinem Nachbarn sind bereits vereinbart. Den Nachbarn, als ehemaligen Professor, beziehen wir in die Aktion mit ein, da wir einen guten Englisch-Thai-Dolmetscher gebrauchen können.
Gestern erhielt Lung Addie von Noortje die Information, dass in Sapphli etwas Seltsames gesehen werden würde. Ein Mann würde kommen, um Wandgemälde in einem neuen, noch zu eröffnenden Restaurant zu malen. Da ich meine „notwendigen Waffen“ als „fliegender Reporter“ nicht dabei hatte und es auch nicht in meine weitere Planung passte, rief ich Noortje an, um Fotos zu machen und eventuell später über den Fortschritt zu berichten. Dies könnte Material für einen Artikel liefern. Das Wandgemälde ist noch nicht ganz fertig und wird daher an diesem Tag fortgesetzt. Diesmal wird der Unterzeichner vor Ort sein, um zu berichten. Es gibt nichts Schöneres, als es selbst zu erleben, zu sehen und es dann mit den Lesern des Blogs zu teilen.
Auch unser Versicherungsvertreter Nat ist in diesen Tagen regelmäßig bei diesem „geselligen Beisammensein“ dabei. Sie kommt regelmäßig zu Gesprächen mit ihren Kunden und erklärt bei Bedarf Fragen zur Krankenversicherung. Natürlich auch mit dem Ziel, eventuell neue Kunden zu gewinnen. Auf diese Weise haben durch Mundpropaganda und ihre Anwesenheit mehrere Farangs eine Krankenversicherung bei ihrem Unternehmen abgeschlossen. Sie spricht sehr gut Englisch und das ist natürlich ein großer Vorteil.
Normalerweise gehen die Damen auf den Markt, um ein paar Esswaren zu kaufen, und schließen sich dann zusammen, um die gesammelten Leckereien zu verzehren. Es ist immer ein angenehmer Ort, jeder kennt jeden und jeder hat etwas Neues zu sagen. Normalerweise beginnt es gegen 17.00 Uhr und endet gegen 20.00 Uhr, weil Lung Oo seine Türen gerne pünktlich schließt.
Ja, Geselligkeit kann nützlich sein, auch wenn manche dagegen abgeneigt sind. Was ist mit den anderen Lesern? Haben diejenigen, die weiter entfernt wohnen, so etwas?
Die Tatsache, dass viele keinen Kontakt wünschen, sagt natürlich viel über die betreffenden Personen aus, kann aber auch damit zu tun haben, welche Art von Landsleuten man hier antrifft. Offenbar unterscheiden sie sich erheblich vom Geburtsland. Schließlich darf ich davon ausgehen, dass die Menschen in Belgien oder den Niederlanden früher nicht als Einsiedler durchs Leben gingen. Was mich betrifft, ich werde sie aufsuchen, aber ich meide sie auf keinen Fall. Viel Spaß beim Gespräch mit Landsleuten. Leider sind die Thailänder kein Ersatz. Erst wenn ich neben Englisch oder Deutsch auch Thailändisch beherrsche, denke ich, dass ich ohne Farangs auskomme. Aber selbst dann ... Sie denken anders als wir. Darüber hinaus werden sie uns immer als anders wahrnehmen.
Oerigen, auch wenn die Farangs gemieden werden, greifen die meisten von ihnen weiterhin auf ihre eigene Sprache/Kultur zurück. TV, Internet, Foren, Online-Bücher usw.
Auch hier in den Niederlanden wimmelt es von Essigpissern. Bei der Arbeit, überall.
Aber sollte ich mich einfach wie Diogenes in ein Fass zurückziehen? Der Umgang mit angenehmen und weniger angenehmen Menschen gehört zum Leben. Oder man sollte sagen, dass 90 Prozent der Expats Nörgler sind. Nun, in diesem Fall sollte man besser zurückgehen oder versuchen, fließend Thailändisch zu sprechen.
Ich suche die Niederländer nicht auf, schrecke aber auch nicht vor ihnen zurück, sehe aber bei verschiedenen Bevölkerungsgruppen viel Gruppenverhalten, zum Beispiel gibt es hier in Pattaya ein deutsches Restaurant, dessen Besitzer Lederhosen trägt und die Kellner tragen Dinder. Kleidung, die herumläuft, jedem das seine, aber ich denke, wenn Sie so an Deutschland hängen, was machen Sie dann hier?? Ich habe Freunde aus allen möglichen Ländern, übrigens nur wenige Niederländer, aber wenn man hier lebt und lebt, muss man für alles offen sein!!!!
Wenn ich irgendwo in Chiangrai sitze, um eine Tasse Kaffee oder ein Bier zu trinken, unterhalte ich mich gerne mit anderen Farangs. Aus Interesse würde ich gerne wissen, ob sie als Touristen unterwegs sind oder ob sie hier wohnen, und dann kommt meist die Frage, wo sie wohnen, warum und ob es ihnen gefällt. Ohne neugierig zu wirken, sind diese Fragen oft der Beginn eines ersten Kontakts zwischen Farangs, also Landsleuten. Natürlich kann man nicht erwarten, dass alle gedanklich auf Ihrer Wellenlänge sind, daher können Sie die Arten meist in Gruppen einteilen. Es gibt Farangs, die gerne selbst reden, und es gibt auch solche, die es vorziehen, sich zu isolieren, wobei ich glaube, dass ihre Persönlichkeit in den Niederlanden nicht anders war. Und es gibt Farangs, die seit vielen Jahren in Thailand leben und obwohl sie kaum ein Wort Thai sprechen, denken sie, sie wüssten alles besser. Ein besseres Wissen, das größtenteils auf Fantasie und Halbwissen basiert und sogar so weit geht, sich selbst wie alle anderen Landsleute zu sehen, die noch nicht lange hier leben oder als Touristen reisen. Diese letzte Gruppe trifft man leider nicht selten an und ist für mich der Hauptgrund, bei der Wahl meines Gesprächspartners äußerst vorsichtig zu sein. Das deutsche Wort für diese Gruppe ist „Klugscheißers“, wobei mir auf Niederländisch leider kein passenderes Wort einfällt.
Ich suche sie nicht.
Denn wenn Sie wirklich nur mit Landsleuten zu tun haben wollen, was machen Sie dann hier?
Und ja, viele sind Essigpisser. Real. Sie sprechen ständig schlecht über ihre Beziehung, ihre Frauen zur Familie, das Land (Thailand), die „Gefahren“, die sogenannte Diskriminierung. Touristen dito. Genießen Sie die günstigen Preise, beschweren Sie sich über die mangelnde Sicherheit.
Ab und zu trifft man nette Leute. Du schätzt es.
Und ich habe keinen Groll gegen meine Heimat (Belgien), es war dort wunderschön. Wohlgemerkt, ich sage „war“.
Und ich sage jedes Mal Hallo, wenn ich einen seltenen Farang treffe.
Aber auch hier werde ich sie nicht nachschlagen. Es passiert mir.
Ich lebe in der Metropole Bangkok, in einer zu 99,99 % thailändischen Umgebung. Außerdem treffe ich beim Einkaufen selten einen Westler. Ehrlich gesagt brauche ich das auch nicht.
Auf meinem Morgenspaziergang unterhalte ich mich manchmal beim Spaziergang mit einem Landverrückten und einem Kanadier, und das war's. Das sollte für keinen von uns mehr der Fall sein
Nette Addy und was für ein wunderschönes Foto! Wir müssen diesen einzigartigen Ort genießen und so bleiben!
Auf zum nächsten Treffen, für die Tat „Halten Sie den Strand, das Meer und den Fluss frei von Plastik, damit Sie Tausende von Meerestieren vor einem schrecklichen Tod bewahren!“
Vielen Dank!
Durch einen alten Schulfreund, der ihn besuchte, fand ich einen Kumpel.
Der Schulfreund vermittelte uns den Kontakt und mittlerweile sind wir echte Freunde geworden. Wir kommen aus derselben belgischen Stadt und es ist schön, uns in unserer „eigenen Sprache“ zu unterhalten!
Ich weiß nicht, ob in der Gegend, in der ich jetzt bin, noch Belgier oder Niederländer leben. Ban Bon, Bezirk Samrong, Ubon Ratchthani. Das liegt an der Grenze zur Provinz Sisaket.
An der Hauptstraße liegt die Nummer 2178.
Ich frage mich, ob hier zwischen den Reisfeldern auch ein Farang lebt. 555
Grüße,
Langer Johnny
Moderator: Bitte wenden Sie sich an die Redaktion.
Wo ich wohne (Narathiwat), kann man die Anzahl der Farangs an den Fingern einer Hand abzählen. Persönlich kenne ich nur zwei, einen Amerikaner und einen Engländer, die beide an einer Schule arbeiten. In den mehr als zwei Monaten, die ich hier lebe, habe ich nur zweimal einen seltsamen Farang gesehen. Beide sind wahrscheinlich nur vorübergehend hier. Wenn ich jemanden direkt treffe, sage ich „Hallo“, mehr aber auch nicht. Was haben wir gemeinsam, abgesehen davon, dass wir Farang sind?
Schön zu lesen, aber auch all diese Kommentare. Der Ort, an dem ich lebe (8 Monate), ist ein abgelegenes Dorf etwas außerhalb von Khon Kaen. der Name Donyang. Bin der einzige Farang hier, wenn ich meiner thailändischen Familie glauben muss. Ich gehe auf keinen Fall in eine Bar, um dort andere Farangs zu kontaktieren. Die Ruhe und der friedliche Zustand hier sind ein Geschenk für mich. Habe mir gestern die Thronrede angehört und dann den Kommentar. Jetzt weiß ich, warum ich mit meiner neuen Familie in Thailand lebe. Schauen Sie auch für Nasenspray in der Apotheke vorbei. Mit etwas Gebärdensprache, Ruhe und Zeit habe ich genau das bekommen, was ich wollte. Lächeln und Grüße von beiden Seiten. Auch das war für mich das Signal, dass ich die richtige Wahl getroffen habe. Ich spreche nicht die thailändische Sprache; Lerne ein paar Wörter und alle Menschen im Dorf werden sich Zeit für dich nehmen.
Es ist interessant festzustellen, dass sich die Farang-Vermeider völlig von den Thailändern unterscheiden, der Bevölkerungsgruppe, in der sie sich ihrer Meinung nach wohler fühlen. Wenn ein Thailänder im Ausland einen anderen Thailänder trifft, folgt meist sofort ein gemeinsames Lächeln und am besten ein Plausch. Dann bald ein Austausch von Telefonnummern oder E-Mail-Adressen. Sie verstehen diese Art der europäischen Zurückhaltung überhaupt nicht. (Das haben sie mir schon oft gesagt, weil sie sehen, dass ich auch gerne Abstand halte!)