Mai pen rai, bis der Tod folgt ...

Von Hans Bosch
Posted in Lebe in Thailand, Verkehr und Transport
Stichworte: ,
19 Februar 2016
Mai Pen Rai

Wie jeder wohlerzogene Niederländer kam ich vorbei Thailand jemals für jedes Zebra. Das hat ein Ende, denn einige kreuzende Fußgänger überlebten nur knapp.

Ich hielt an, aber die Autos und Motorräder hinter mir überholten mich auf der linken Seite und fuhren ruhig und mit hoher Geschwindigkeit weiter. Zebras sind für thailändische Autofahrer ein Zeichen dafür, dass das vorausfahrende Fahrzeug schnell überholt werden kann. Fußgänger akzeptieren dieses Verhalten als „normal“. Mai pen rai, kein Problem.

Der Pickup vor mir hat einen langen Balken in der Ladefläche, der auf Augenhöhe fast zwei Meter hervorsteht, ohne das obligatorische rote Tuch. Ein Motorradfahrer sieht zu spät den Vorsprung, der sein Auge um Haaresbreite verfehlt. Anstatt dem Pickup-Fahrer alles schön und hässlich zu nennen, schaut sich der Motorradfahrer mit einem entschuldigenden Lächeln um. Mai pen rai.

Einen Tag später überholt mich ein Pickup mit einem großen Zaun hinten. Dieser Zaun ist etwa anderthalb Meter breiter als das Auto, sodass er als eine Art Besenwagen an der Ampel fungiert. Kein Beamter sagt etwas dazu, da man kaum Polizeiautos auf der Straße sieht. Mai pen rai.

Alte Busse, Lastwagen und andere schlecht gewartete Fahrzeuge spuckten Rußwolken aus, durch die selbst ein eingeäscherter Thailänder Lungenkrebs bekommen würde. Dahinter fahren Motorräder, ausgestattet mit einem Fahrer (oft mit Helm), einem Beifahrer (fast immer ohne) und den nötigen Kindern vorne oder dazwischen (dito). Mai pen rai, bis der Tod folgt. Wer das Pech hat, als Farang mit ihnen zusammenzustoßen, ist immer am Arsch, auch ohne eigenes Verschulden.

Der durchschnittliche thailändische Autofahrer wird durch andere Verkehrsteilnehmer nicht gestört. Besitzt er bereits einen Führerschein, wird dieser oft „gekauft“. Wenn er oder sie die Verkehrsregeln bereits kennt, ist es ihm egal. Sein Auto ist sein Schloss, in dem er Herr und Meister ist. So freundlich und höflich ist er/sie im täglichen Umgang, so ruckartig und ruckartig verhält er sich im Straßenverkehr.

– Neu gepostete Nachricht –

21 Antworten auf „Mai pen rai, bis der Tod folgt…“

  1. Ruud tam ruad sagt oben

    Witzig geschrieben, aber es ist wahr.
    Und ich fuhr ohne Helm und bekam ein Bußgeld. Nach Vorlage des Zahlungsbelegs bekam ich meinen Führerschein und mein Motorrad zurück. (haha)

  2. Hendrik sagt oben

    Ja, lieber Herr Wald,

    Ich denke, dass jeder Farang, der in Thailand lebt, unter anderem weiß, wie sich die Thailänder im Straßenverkehr verhalten. Solange die Regierung nicht handelt und die gesamte Polizei an den Bahnhöfen herumhängt und mit ihren Telefonen spielt und es keine ausreichende Anleitung gibt und Regeln, das wird immer so bleiben.

    Nicht umsonst steht Thailand weltweit auf Platz drei der gefährlichsten Länder.
    Ich hoffe nur, dass die Urlauber klug genug sind, sich nicht auf einem Motorrad oder Auto fortzubewegen.
    Ein Taxi, ein Tuk Tuk oder ein anderes öffentliches Verkehrsmittel ist einfach etwas sicherer.

    Aber Herr. Bose, Sie haben Recht, es ist ein großes Ärgernis. Ich schließe meine Augen vor diesem Stolpern und versuche, meinen Ruhestand zu genießen. Und bevor ich es vergesse, habe ich auch dieses Lächeln vergessen.

    Schönes Thailand.

  3. Raymond Yasothon sagt oben

    Das stimmt nicht ganz
    Für Ihren Führerschein müssen Sie etwas tun
    Ich schaue mir eine unsinnige DVD über den Verkehr an
    Nach 2.5 Stunden gibt es dann eine Pause bis 1 Uhr nachmittags
    Dann setzen Sie sich an den Computer und beantworten Ihre theoretischen Fragen, das sind 50 Fragen
    Sie müssen 45 davon richtig haben
    Anschließend testen Sie auf einer Rennstrecke Ihre Fahrkünste
    Das ist in Ordnung, Sie können den Führerschein für 150 Bhat abholen
    Seit 2 Jahren
    Dann tauschen Sie ihn gegen einen 5-Jahres-Führerschein ein

    • Kerl sagt oben

      Ich glaube nicht, dass Hans B. behauptet, dass alle Führerscheine „gekauft“ seien, ich bin auch für meinen Rollerführerschein den oben beschriebenen offiziellen Weg gegangen, obwohl es ein paar Tage gedauert hat, bis ich ihn bekommen habe. Mir wurde zweimal vorgeschlagen, einfach den Führerschein zu kaufen, von ein paar Leuten, die sich ständig in den Servicegebäuden aufhalten ... also gibt es ihn! … Das Gegenteil hat mich tatsächlich überrascht …

      • Luc, cc sagt oben

        Das ist zu 100 Prozent richtig, in Bkk habe ich den gleichen Vorschlag bekommen, 10000 Baht und es war alles in Ordnung, ich habe mich offiziell in Ordnung gebracht, habe dem Fall nicht vertraut

    • Riekie sagt oben

      Stimmt nicht ganz, ich bin mit meinem niederländischen Führerschein hier in Isaan zum Büro gegangen, der hier von der Polizei akzeptiert wurde, ich musste einen Farbtest und einen Bremstest machen, Führerschein seit 1 Jahr.
      Im März muss ich es für 5 Jahre zurückbekommen

      • Jacques sagt oben

        Wenn Sie kein gelbes Heft haben, beträgt die Verlängerung nur 2 Jahre. Ich habe die gleiche Erfahrung wie Riekie im Isaan.

  4. Wibar sagt oben

    Nun ja, es ist und bleibt eine Lotterie. Regeln existieren, sie zu ignorieren, scheint die Standardmotto zu sein. Es gilt immer das Gesetz des Stärkeren mit der besonderen Maßgabe, dass der „reiche“ Farang bei Problemen die Cash-Cow ist.
    Ich habe darüber nachgedacht, eine Vermietungsfirma für alte Panzer und schwere Armeelastwagen speziell für ausländische Touristen zu gründen. Natürlich ist es Ihre Schuld, wenn etwas passiert, aber die meisten verwirrten Thailänder würden wahrscheinlich keinen Zusammenstoß mit einem Panzer riskieren, lol.

  5. Jacques sagt oben

    Verkehrsverhalten ist immer ein beliebtes Thema. Die Thailänder zeigen oft kein Interesse an einem langen Leben. Der Tod kommt, wenn die Zeit gekommen ist, aber ob man das auch in Frage stellen sollte, bezweifle ich stark. Letzte Woche erlebten wir in Pattaya einen tödlichen Unfall. Es machte Schlagzeilen und die tote Frau am Boden, Kinder im Koma, es wird nie genutzt und es ist alles so sinnlos. Der Thailänder ist erfinderisch im Verkehr und das spiegelt sich in der Bildung zusätzlicher Fahrspuren wider, da die Straße dafür nicht vorgesehen ist. Plötzlich wird aus einer dreispurigen Straße eine vier- oder fünfspurige Straße, der Rettungsstreifen wird entfernt und kein Rettungsdienst kommt mehr durch. Gute Arbeit, Leute. Es ist immer eine Freude zu hören, wie sich meine Frau über ihre Landsleute im Straßenverkehr beschwert. Sie fährt ein Auto wie die Besten und hat tatsächlich Fahrstunden genommen. Kann einen guten Vergleich mit dem niederländischen Verkehr ziehen, da sie ihn seit 20 Jahren nutzt. Sie fühlen sich also dort wohl, denn sonst möchte man am hektischen Treiben nicht mehr teilnehmen. Ich frage mich, ob wir dieses Jahr erneut einen Rekord bei den Verkehrstoten brechen werden. Es könnte einfach sein! Denn eine Änderung im Fahrverhalten fällt mir nicht auf.

  6. Eddie Lampang sagt oben

    Schläge!
    Ich traue mich kaum noch, an einem Zebrastreifen anzuhalten, weil ich mit Schrecken zusehen musste, wie Fußgänger von Slalom-Scootern oder Autos, deren Fahrer mein Verhalten nicht würdigen konnten, wegspringen mussten. …..
    Ich kann nicht erklären, warum die meisten Thailänder aufhören, nett, rücksichtsvoll und freundlich zu sein, wenn sie als Fahrer auf die Straße gehen. Sie werden zu anstößigen, ja sogar aggressiven, rücksichtslosen Verkehrsteilnehmern, die alle Verkehrsregeln missachten und Freude daran haben, als Macho „der König der Straße“ aufzutreten.
    Ich selbst habe einen thailändischen Führerschein für Auto und Motorroller und habe 43 Jahre Fahrerfahrung in Europa, aber meine Frau fährt lieber, weil ein Unfall schnell passiert und weil mit einer Wahrscheinlichkeit von 99 % die Falang ausnahmslos kaputt geht.

  7. Robert48 sagt oben

    Ich glaube nicht, dass man dauerhaft glücklich ist, aber das Glück liegt darin, kostbare Momente zu erleben. Darüber hinaus gibt es so etwas wie inneren Frieden mit den Thailändern und mit sich selbst und den Dingen, die man nicht ändern kann. Das hat eine Welt gewonnen.

  8. Peter sagt oben

    Gute Darstellung der Realität.
    Dieser Verhaltensaspekt zeigt die wahre Natur des Thailänders.
    Und das ist nur ein Aspekt.
    Aber mit etwa 30.000 Todesfällen pro Jahr als Folge.
    Was stimmt im oberen Raum des einzelnen Thailänders nicht?
    und der Regierungsbehörden?
    Wer weiß das schon?

    • Luc, cc sagt oben

      LOS liebe Leute, heuchlerisches Lächeln, Affen auf der Straße, keine Ahnung vom Verkehr, chauvinistisch und egoistisch, Polizei, die nur auf Teamarbeit aus ist, ich denke, wenn ein Thailänder in Be of Nl eine Woche lang ein Auto fährt, wird er gehen Gefängnis fliegt, ich bin seit 6 Jahren hier und jeden Tag ärgere ich mich immer mehr über ihr Fahrverhalten, meine Frau sagt immer Mai pen rai, dann kann ich damit leben

  9. Lunghan sagt oben

    Hatte 2 schwere Unfälle mit Verletzten, keiner von 2 war meine Schuld, aber FARANG, so falsch, 1 Mal mit dem Auto, 1 Mal mit dem Motorrad, aber zum Glück habe ich immer eine Dashcam am Laufen, nachdem ich die Bilder gesehen habe, konnte ich die Polizei rufen Komm nicht mehr raus, Rat: Platziere eine Kamera für ein paar Zehner, dann wirst du viele Probleme los, wenn etwas passiert.

  10. Atheist sagt oben

    Nicht einverstanden. Letzte Woche wollte ich überqueren und ein 10-Wheeler hielt an, um mir die Möglichkeit zum Überqueren zu geben. Vor ein paar Wochen hielten Autos an einer Kreuzung mit vier Schanzen an
    aus beiden Richtungen kommend, um mich überqueren zu lassen. Wenn ich mehrmals mit meinem Ploffer (Motorrad) ankomme, habe ich fast immer Vorrang. In Pattaya fuhr ein Baht-Bus mit meinem Blinklicht an und ein Polizist, der auf ihn zukam, musste mir 1000 Baht zahlen. Im Parkhaus des ehemaligen Carrefour hat jemand eine Delle an meiner Tür rückgängig gemacht und den Schaden bezahlt. Beide letzten Fälle in Pattaya. Kollision auf der Umgehungsstraße Chonburi, ohne eigenes Verschulden, und der gesamte Schaden wurde in bar erstattet. Es gab noch viel mehr Fälle und deshalb habe ich den ganzen Blödsinn über Thailänder und den Verkehr satt. Was ist mit Farangs, die noch nie Motorrad gefahren oder auf einem Motorrad gesessen haben und hier gleich nach ihrer Ankunft ein Motorrad mieten? Schauen Sie, sie sind gefährlich. Schimpfen Sie herum.

    • Jack S sagt oben

      Ich stimme Ihnen zu, dass es auch viele Thailänder gibt, die vorbildlich fahren. Mir wird oft genug Vorrang eingeräumt. Ja, es gibt Verrückte, aber die allermeisten fahren vorbildlich. Es fällt einfach früher auf und bleibt länger im Gedächtnis, wenn man falsch fährt.

  11. John Chiang Rai sagt oben

    Sie könnten jeden Abend im Fernsehen kleine Werbespots mit Verkehrsregeln und Warnungen darüber zeigen, was passieren kann, wenn man diese Regeln nicht befolgt. Dass man auf diese Weise, die in Thailand seit Jahren schiefgeht, nicht sofort mit einem Ergebnis rechnen kann, wird jedem klar sein. Aber die täglichen Videos dürften irgendwann auch beim hartnäckigsten Dummkopf Wirkung zeigen, auch wenn man davon ausgehen muss, dass es bei manchen noch ein paar Jahre länger dauern wird. Eine Regierung sollte der öffentlichen Sicherheit höchste Priorität einräumen und nicht versuchen, sich dadurch zu profilieren, dass sie das Mieten von Strandkörben verbietet und alte Leute strafrechtlich verfolgt, die in ihrer Freizeit gerne einen Bridge-Club besuchen.

  12. Korret sagt oben

    Schön geschriebener Artikel.
    Der Verkehr in Thailand, die Farangs können nicht aufhören, darüber zu reden. Hier herrscht Mai Pen Rai, auch der Verkehr.
    Das heißt, es scheint. Aber heute Abend im Ha Mong kommt ein Thailänder hierher, um ein Bier zu trinken, wer weiß das nicht? Er ist Geschäftsführer einer Firma, die elektrisch öffnende Türen vertreibt. Alles kommt aus China und geht hier (ohne Mai Pen Rai) mit einer mehr als hervorragenden Marge raus. Echt goldener Handel. Das Unternehmen läuft perfekt, zwei Direktoren, ein Thailänder und ein Chinese.
    Im Straßenverkehr ist dieser Thailänder ein Gentleman, der sich offenbar gut an die Regeln hält, bis auf das Tempolimit. Das wird ignoriert. Wenn ich den Vergleich mit den Niederlanden ziehe und die Höhe der Bußgelder nenne, sagt der Thailänder, das sei eine Menge von Dieben da draußen, die nie genug haben.
    Die Thailänder denken auch, dass wir Angst vor dem Tod haben, sie sagen, das sei nicht der Fall. Wenn es deine Zeit ist, geh, sagen sie. Das ist vorbestimmt.
    Aber sich im Straßenverkehr wie ein Idiot zu benehmen und sich selbst und Mitnutzer zu gefährden, geht mir zu weit, viel zu weit. Der Artikel enthält viele Beispiele und ich behaupte, dass es als Ausländer besser ist, sich nicht darauf einzulassen. Es könnte durchaus Selbstmord sein.

    • korret sagt oben

      Nun, das Bier ist weg und ich habe gerade nachgeschaut:
      Nur Dinge, die mit Geld zu tun haben, sind kein Mai Pen Rai, da bin ich mir sicher.
      Als ich fragte, was mit dem Verkehr sei, wurde mit Nachdruck gesagt, dass es in Thailand tatsächlich TOTAL MAI PEN RAI sei.
      Hans Bos trifft ins Schwarze!
      Du lebst in einem Land voller dummer Menschen.

  13. Tino Kuis sagt oben

    Geständnis eines echten Farang:
    Ich fahre regelmäßig ohne Helm auf meinem Motorsai. Wenn ich zur nächsten 7-11 muss, biege ich rechts gegen den Verkehr ab und das sind 200 Meter. Nach links sind es 3 Kilometer mit zwei gefährlichen Kehrtwendungen. Ich parke meinen alten Vios regelmäßig an Orten, an denen das eigentlich nicht erlaubt ist. Da ich aus einer kleinen Soi komme, schiebe ich manchmal entgegen aller Regeln mein Auto zwischen dem endlosen Stau. An einem Zebrastreifen fahre ich normalerweise weiter, weil alle anderen das auch tun, ich halte nur an, wenn ich auf einer einspurigen Straße fahre. In der Schule meines Sohnes gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Es ist eine Ringstraße und jeder fährt 100-120 weiter. Ich verlangsame die Geschwindigkeit leicht auf 50-60 km. Ich sitze auf einer Terrasse in Chiang Mai und beobachte den Verkehr. Ich sehe, dass die Hälfte der Ausländer keinen Helm trägt und dass neunzig Prozent der Thailänder einen Helm tragen. Die letzten beiden Ausländer, denen ich geholfen habe, waren im Krankenhaus, nachdem sie selbst einen Unfall verursacht hatten. Und…

  14. Chander sagt oben

    Dies ist oft ein Beweis dafür, dass ein Thailänder kein echter Buddhist ist.
    In den heiligen Schriften steht NICHT, dass jeder Tod einen natürlichen Tod bedeutet.
    Es besagt, dass, wenn jemand die Zeit zum Sterben erreicht hat, nur ein natürlicher Tod zählt.
    Bei allen anderen Todesfällen (Selbstmord, Verkehrsunfall, Flugzeugabsturz und anderen Unfällen) ruht der Geist nicht. Diese Geister werden auf der Erde „umherwandern“, bis die Zeit ihres Abschieds (natürlicher Tod) gekommen ist.

    Aus Unwissenheit begeht ein Thailänder im Straßenverkehr Selbstmord. Vielleicht glauben sie deshalb so stark an Geister. Wer weiß…


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website