In Thailand erlebt man alles (31)
AtomLineAran / Shutterstock.com
Eine weitere Folge unserer Serie von einem Blog-Leser, der in Thailand etwas Lustiges erlebt hat. Haben Sie auch ein Erlebnis mit etwas Besonderem, Lustigem, Kuriosem, Bewegendem, Seltsamem oder Gewöhnlichem über Thailand, lassen Sie es uns über die wissen Kontakt.
Natürlich muss es nicht unbedingt in Thailand stattgefunden haben, die schönen Erlebnisse, die mit Thailand zu tun haben, gibt es auch in den Niederlanden und in Belgien. Es kann lang oder kurz sein, aber es macht einfach Spaß, es zu erzählen. Perfektes Niederländisch ist erlaubt, aber nicht erforderlich, die Redaktion hilft Ihnen dabei, eine schöne Geschichte daraus zu machen.
Heute die Geschichte eines Blog-Lesers Casper über eine beinahe gescheiterte Zugfahrt nach Nong Khai.
Mit dem Zug nach Nong Khai
Vor dreizehn Jahren musste ich für die 90-Tage-Visumbenachrichtigung noch in Nong Khai sein, jetzt seit vielen Jahren in Khon Kaen. Ich bin immer für 30 Baht mit dem Zug gefahren, sehr gemütlich mit leckerem Grillhähnchen im Zug und allerlei Obst.
Zufälligerweise komme ich am Bahnhof an und frage einen älteren Herrn: „Ist das der Rod Fai Nong Khai?“ „Ja“, sagt der Mann. Etwas überrascht, dass der Zug pünktlich war, steige ich ein und merke gleich nach der Abfahrt, dass der Zug für mich in die falsche Richtung fährt. Wir fahren nach Süden in Richtung Korat. Ich dachte, das sei falsch. Warten Sie jetzt einfach auf den Schaffner, und als er tatsächlich kommt, überprüft er mein Ticket und sagt „Nicht gut“. Ja, dachte ich, das hatte ich selbst schon gesehen 55555.
Er meldet sich sofort über sein Walkie-Talkie, also warte ich und plötzlich hält der Zug nach etwa 15 Minuten irgendwo auf der Strecke. Er kommt zu mir und sagt „Farang raus“. Ich steige aus dem Zug und auf der anderen Seite des Gleises steht der Zug nach Nong Khai. Alle in beiden Zügen schauen überrascht aus dem Fenster, um zu sehen, was los ist, und ich gehe mit vor Scham erröteten Wangen zum anderen Zug. Dann saß ich im richtigen Zug.
Ich werde das fantastische Thailand und die Eisenbahnen in Thailand nie vergessen.
555 Beim nächsten Mal werden Sie die Frage bestimmt etwas klarer gezählt haben („rótfai níe pai Nǒngkhai rǔu plào?“). Ich hatte nicht erwartet, dass die Lösung des Schaffners anders ausfallen würde, die Fahrer müssen immer noch aneinander vorbeifahren, daher ist ein Wechsel irgendwo auf der Strecke der praktischste Ansatz. 🙂
Kleine Ergänzung
rotfai khaboean nie (Töne hoch, mittel, tief, mittel, hoch).
ขบวน (wörtlich: Parade, Prozession) ist der Klassifikator für rotfai und wird benötigt, wenn eine Zahl oder ein Demonstrativpronomen verwendet wird. Aber auch die Thailänder lassen es oft weg…..
Liebe Tina,
Ihre Reaktionen sind normalerweise störend und haben nichts mit der Geschichte zu tun.
Ihre Kenntnisse der thailändischen Sprache sind beeindruckend, aber überhaupt nicht interessant.
Sie antworten auf den falschen Blog.
Ich vergesse diese Klassifikatoren immer ... so schwer!
Sechs Jahre Thai-Unterricht und nur 4 Wochen Urlaub üben können…ich habe schon einiges vergessen.
Ja, Rob ist mir nie wieder passiert 55555
Nun, das ist echtes Thailand, es wird mich nicht überraschen. Wenn es heute herauskommt, noch einmal
Es ist sehr schön, das tolle Thailand zu lesen.
Die Frage ist natürlich, ob Sie noch pünktlich waren …
Etwas späte Antwort. Tut mir leid, Pjoter. Ja, pünktlich. Ich blieb immer ein oder zwei Tage in Nong Khai, einem sehr schönen Ort mit einem großen überdachten Markt (Indochina-Markt) und einer Bootsfahrt auf dem Mekong. Vergessen Sie nicht den Skulpturengarten von Sala Keew Ku.
Ein Besuch lohnt sich mit Fr. GR. Caspar
Yep,
Erkenne das voll und ganz!
Mir ist es auch passiert, an einer Bahngabelung bin ich in den falschen Zug gestiegen, bin zunächst in die richtige Richtung gefahren.
Der Zug wurde angehalten und der Zug aus der Gegenrichtung hielt dank des Schaffners an, um mich mitzunehmen.
Normalerweise sieht man den Schaffner beim Einsteigen nachdenken, oft ist er schnell da, um zu sehen, ob der Farang richtig fährt.
Muss vor etwa 8 Jahren passiert sein.
Fahrpläne.
http://thairailways.com/time-table.intro.html
Wieder einmal ein Beweis dafür, dass man in Thailand immer eine zweite Meinung von einer anderen Person einholen sollte, denn diese wird niemals zeigen, dass sie es nicht versteht und ihr Gesicht nicht verlieren möchte. Die meisten sprechen kein Wort Englisch und dann ist es viel einfacher, einfach nur zuzunicken, aber da bleibt man natürlich bei den gebackenen Birnen hängen. Glücklicherweise gelang es Ihnen, rechtzeitig einen Schaffner zu erwischen, und der richtige Zug wartete bereits, aber für das gleiche Geld verlieren Sie wegen dieser albernen Sache Stunden!
Nachdem ich diese Geschichte im Zug gelesen hatte, musste ich daran denken, was mir in den Niederlanden passiert ist. War bei der Marine und das ist über 50 Jahre her. Der Standort befand sich damals in Den Helder. Das Boot lag zur Wartung im Dock. Es war Samstagabend und ein Freund, der in Hoorn wohnte, lud mich zum Abendessen in sein Haus ein. Als ich in Hoorn ankam, schaute ich sofort nach, wann der letzte Zug zurück nach Den Helder fuhr. Nach einem angenehmen Abend kam ich am Bahnhof an und stieg ein. Trien fing an zu fahren und ja, ich dachte, es würde in die falsche Richtung fahren. Also suchte ich nach einem Dirigenten und er sagte: Ja, dieser geht nach Amsterdam. Er sagte mir, dass mein aktueller Zug wegen des schlechten Wetters auf einem anderen Bahnsteig sei. Es schneite ziemlich stark. Er ging hin, um die Optionen zu besprechen, da ich am Sonntagmorgen zum Dienst gehen musste. Hatte eine Lösung: Der Zug würde einen Sonderhalt einlegen und der Zug zurück nach Hoorn würde eine Weile warten. Damit ich wechseln konnte. Aber ja, Hoorn, ich musste nach Den Helder. Aber ja, Hoorn liegt näher an Den Helder und ich könnte jederzeit ein Taxi organisieren. Aber zuerst ging ich zurück zu meinem Freund und versuchte ihn aufzuwecken. Es gelang ihm schließlich, indem er Schneebälle gegen sein Schlafzimmerfenster warf. Die ganze Geschichte erklärt. Und wir brachten sein Auto in einem fliegenden Schneesturm durch die Polder nach Den Helder. Zum Glück kamen wir sicher an und er blieb über Nacht, er war auch ein Marinemann. Und ich war am Morgen pünktlich zum Appell. Also haben auch die niederländischen Eisenbahnen mitgedacht.
Ps.: Wenn die Geschichte zu lang ist, kann sie auch als separate Geschichte gepostet werden
Mvg sitse