Heimweh macht mein Herz sehnsüchtig….

Von Lung Jan
Posted in Lebe in Thailand
Stichworte: , ,
8 Februar 2021

Dendermonde

Da sind Sie... Gestrandet in Dendermonde... Im Dezember 2019 bin ich nach Flandern zurückgekehrt, um auf Wunsch und für einen begrenzten Zeitraum meine berufliche Expertise meinem alten Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.

Immer schön, wenn die Leute dich noch brauchen und mit der Aussicht, dass ich mehrmals nach Hause in den Isaan zurückkehren könnte, um Frau und treuen Vierbeiner Sam zu besuchen, schien es kein Problem zu geben. Meine liebe Frau sollte übrigens Anfang April zur angekündigten Hochzeit von Tochter Kaew vorbeikommen, doch dann brach die Corona-Krise aus, die Ehe wurde auf Eis gelegt und wir gerieten in Schwierigkeiten. Ausgangssperre. Frau und Sam in Satuek und Ihr Diener in Dendermonde….

Glücklicherweise kann ich von meinem Dachfenster aus einen der schönsten Ausblicke auf diese etwas verschlafene ostflämische Stadt genießen. Ich wohne nur einen Steinwurf vom historischen Grote Markt entfernt und habe einen fantastischen Blick auf das imposante Gerichtsgebäude und den Oude Dender, der vor meiner Tür fließt. Das seit dem Mittelalter kanalisierte Wasser dieser Flussmündung zeigt eine nahezu unbegrenzte Palette an Grüntönen, die mich immer an die Schattierungen des Mun erinnern, zu Hause in unserem Hinterhof in Satuek. Ein Spektakel, dessen ich nie müde wurde. Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie keine watenden oder spritzenden Elefanten finden und in den Überschwemmungsgebieten hinter dem Deich die üppigen Wasserbüffel, die sich im Schlamm wälzen, durch flauschige Schafe ersetzt wurden.

Allerdings muss ich zugeben, dass das Wasser des Oude Dender heute ziemlich dunkel ist feldgrau, um nicht zu sagen, dass es fast schwarz aussieht. Ein Effekt, der durch die Kaimauern und Bäume, die mit einer dicken Schicht schneeweißen Schnees bedeckt sind, noch verstärkt wird. Während ich diese Zeilen schreibe, wird das tiefe Schwarz des Teiches plötzlich von langen, silbergrauen Streifen durchbrochen, die von einer Handvoll peitschender Kormorane gezogen werden, die tief über dem Wasser in Richtung Schelde fliegen. Und dieser Flug erinnert mich an die Heimat, an die Mun.

Das imposante Gerichtsgebäude und der Oude Dender

Zu dieser Jahreszeit, Ende Januar, Anfang Februar, ist der Mun hinter unserem Haus voller Störche. Warum sie uns zu dieser Jahreszeit besuchen, ist mir ein Rätsel. Aber sie sind jedes Jahr um diese Zeit da, sozusagen nach Vereinbarung. Vielleicht hat es mit Migrationsmustern zu tun. Ich weiß es nicht, weil ich kein Ornithologe bin. Was ich weiß, ist, dass das Bild dieser Vogelschar, die geduldig im Wasser auf einen mundgerechten Fisch wartet, eine Gelassenheit ausstrahlt, die mir ein Gefühl von Frieden und Entspannung gibt. Entspannung, die ich auch gezielt gesucht habe, als wir in den Isaan gezogen sind. Sogar unser Schäferhund Sam, der sonst eine hämische Freude daran hat, in flottem Tempo das Wasserhindernis hinunterzusausen und auf eine Sandbank voller gefiederter Freunde zu rennen, verstummt oft …

Ich vermisse den Dschungel, der wirklich vor unserer Tür beginnt, wo die schmale Betonpiste und damit die Zivilisation endet. Ich vermisse den endlosen Blick, zusammen mit dem geduldigen und leise keuchenden Sam auf den Betonstufen des Wehrs, über die hügelige Landschaft auf der anderen Seite des Mun. Ein bezauberndes Panorama, auch wenn sich in der Monsunzeit plötzlich die bedrohlichen Wolkentürme blitzschnell zusammenziehen und die Blitze kurz zuvor den azurblauen Himmel zerteilen …

Langes Bootsrennen auf dem Mun River in Satuek (Piriya Gutsch / Shutterstock.com)

Mir fehlen die typischen Geräusche. Das Tuckern des heruntergekommenen Außenbordmotors einer langsam tuckernden Fischerschaluppe. In der Nähe das Kreischen eines Affenpaares, das einander lärmend jagt, in der Ferne das Brüllen einiger der knochendürren Kühe und der Büffel, die von Hirten mit Stöcken und Gesten auf ihren stotternden Mopeds zu den kargen Weideflächen am Fluss eskortiert werden. Und bei Einbruch der Dunkelheit schwebt das Gemurmel der Mönche aus den umliegenden Klöstern über den geduldigen Gewässern. Ein Gemurmel, das wiederum in Stücke gerissen wird, wenn am Abend nach der Arbeit die Männer des Viertels in ihren schlanken und schnellen Booten, sich gegenseitig lautstark mit rhythmischen Zurufen aufrüttelnd, für die Ruderwettkämpfe, das gesellschaftliche Ereignis des Jahres in Satuek, trainieren . Und wenn auch dies verklungen ist und nachts nur noch das laute Plätschern eines dicken Nutrias zu hören ist, der plötzlich in den Mun eintaucht, oder ein über ihm fliegender Uhu, bleibt nur noch das Klischee: ohrenbetäubende Stille…

Nirgendwo kann ich überzeugendes Nichtstun tun als dort. Nirgendwo schlafe ich besser und tiefer. Auch wenn Sam es, getrieben von einem unbändigen Urinstinkt, für nötig hält, sich mit seinem dunklen, tiefen Bass in das gelegentliche Geheul der Nachbarshunde einzustimmen … Mann, wie viel würde ich dafür geben, jetzt dabei zu sein …

13 Antworten auf „Heimweh macht mein Herz lang…“

  1. Cornelis sagt oben

    Wunderbar geschrieben, Lung Jan. Ich hoffe, Sie können bald wiederkommen!

  2. Kris sagt oben

    Lieber Jan,

    Was für eine schöne und zugleich traurige Geschichte!
    Das Heimweh nach Ihrem Liebsten lässt nach.

    Ich kann nicht sagen: „Ich verstehe, was in dir vorgeht“, weil ich fürchte, dass du es nur verstehen KANNST, wenn du in der gleichen Situation bist.

    Jetzt, da König Winter im fernen Belgien umso präsenter ist, hoffe ich aufrichtig, dass Sie so bald wie möglich in das warme Thailand zurückkehren können. Ihre Geschichte ist der beste Beweis dafür, dass viele Gleichgesinnte ihr Herz an ihre liebe thailändische Frau verloren haben und nicht mehr darauf verzichten könnten.

    Keine Sorge, Jan, deine Heimkehr in den Isaan wird nach dem endlosen Warten umso herzlicher sein. Festhalten!!!

  3. Frank Vermolen sagt oben

    Schöne Geschichte, aber warum kommen Sie nicht, oder hat das mit dem Job zu tun, der Ihnen angeboten wurde?

  4. carlo sagt oben

    Dies ist eine wunderschön geschriebene Geschichte, die sich von ihrer besten Seite anfühlt. Eine Geschichte über das kalte Belgien und das warme Thailand... Ich bevorzuge definitiv das warme.

  5. Jan van Hesse sagt oben

    Sehr erkennbar

  6. John VC sagt oben

    Wie schön, deine Geschichte zu lesen!
    Hoffentlich gehören Sie bald zu den Geimpften und können ohne große Schwierigkeiten an Ihren geliebten Ort in Thailand zurückkehren.
    Bleiben Sie in der Zwischenzeit stark und gesund!

  7. Peter Sonneveld sagt oben

    Lung Jan ist wunderschön geschrieben und hat einen hohen Wiedererkennungswert.

  8. Tino Kuis sagt oben

    Ich schaue über meinen Laptop auf den Garten, der mit einer dicken Schneeschicht bedeckt ist. Ich habe ein paar Samen auf den Gartentisch gelegt und die Vögel flogen hin und her. Auf der anderen Straßenseite sehe ich drei Reiter, die auf Pferden hin und her reiten. Meine vier Hühner verstecken sich in ihrem Hühnerstall. Heute Morgen noch zwei Eier. Ich machte meinen täglichen einstündigen Spaziergang und baggerte im Schnee. Spuren von Hirschen. Meine drei Enkelkinder machen etwas mit Schlitten, weil die Schule noch geschlossen ist. Draußen sind es minus vier Grad und ein starker Wind.

    Gestern habe ich mit meinem Sohn in Chiang Mai geskypt. Er sah glücklich und glücklich aus. Er hat meine Bilder gesehen. „Ich vermisse den Schnee“, schrieb er.

    • Rob V. sagt oben

      Sie als ältere Person können drinnen bleiben, wenn Sie nach draußen kommen. Außerdem wohnen Sie in einer wunderschönen ländlichen Gegend, die eine wunderbare Wanderung einlädt. In der Randstad ist es weniger attraktiv. Ich sah Schnee und durfte auf dem Weg zur Arbeit hindurch. Wunderschöne Kanäle und alte Häuser im Schnee, aber von A nach B zu kommen ist schwierig. Ich bin 2,5 mal länger unterwegs, weil der Schnee oder das Eis nicht überall klar war.

      Sollen Sie und ich einen Monat mit Ihrem Sohn in Chiang Mai verbringen? Dafür unterschreibe ich, lieber Tino. 🙂

  9. PEER sagt oben

    Lunge Jan,
    Fantastisch geschrieben.
    Ich verstehe, was du meinst.
    Aber was guckst du??
    Ich hatte das Gleiche und habe in Brabant rechtzeitig meine Fersen angehoben.
    Diese zwei Wochen Quarantäne vergingen wie im Flug.
    Willkommen zurück in Isarn.

  10. Wil van Rooyen sagt oben

    wunderbar geschrieben,
    schön zu lesen…

  11. fred sagt oben

    Das habe ich auch 7 Monate lang erlebt. Bin auch aufgrund der Umstände dort gestrandet, denn ja, letztes Jahr im März konnte niemand vorhersagen, dass dieser Ärger länger als ein Jahr dauern würde.

    Als es möglich wurde, auf der Grundlage einer Heirat zurückzukehren, packte ich den Stier bei den Hörnern und gründete die Papierfabrik. Ich musste mit dieser Quarantäne klarkommen, aber am Ende dachte ich, dass es nicht so schlimm sei, ein bisschen Lesestoff, ein Laptop und es ist im Handumdrehen vorbei. Ich erinnere mich noch an den Stress davor ... ein neues Visum beantragen ... Dokumente für meine Frau scannen ... Botschaftsbesuch x 2 ... Antrag auf COE-PCR-Test. Aber jetzt bin ich superglücklich, dass ich es geschafft habe. Diese Quarantäne hat mich 1200 Euro gekostet, aber andererseits gibt man 2 Wochen lang keinen einzigen Baht aus. Letztlich habe ich mein ganzes Leben lang gearbeitet und für solche (unerwarteten) Ausgaben hat man einen Spartopf aufgebaut.

    Wenn ich jetzt dieses bitterkalte Elend höre und von dem Land lese, in dem man das Virus nicht unter Kontrolle bekommt, fühle ich mich hier wie ein König... schönes Wetter... entspannen... keine Touristen... wenig oder gar nicht Corona-Situationen... Ich schlafe hier auch 10-mal besser als in Belgien, wo mich zunehmend Existenzängste plagen... Daher habe ich auch vor, mich in kurzer Zeit dauerhaft hier niederzulassen. Außer ein paar guten Freunden vermisse ich in Belgien nichts. Ich habe keine Kinder und keine Familie mehr.
    Die Gesellschaft wird härter und rauer und der Service verschlechtert sich rapide. Ich mag auch diese buddhistische Lebens- und Denkweise viel mehr und auch die ruhige Mentalität, andere in Ruhe zu lassen. Auch das einfache, einfache Dasein im Isaan reizt mich. Hier hat man noch keinen Briefkasten … und auch keine Türklingel. Ihr Hund kann alleine spazieren gehen.
    Ein Körper ist hier, um ihn zu genießen und nicht, um ihn zu quälen. Mea Culpa kennen die Leute hier nicht ... Sie versuchen auch, Ihnen das Leben so einfach wie möglich zu machen. Machen Sie etwas nicht unnötig kompliziert, wenn es auch einfach ist. Und dann kommen noch die Lebenshaltungskosten. Hier bekommt man noch viel mehr für sein Geld.
    Ich denke, diejenigen, die sich einmal hier niedergelassen haben, sind zu hingebungsvoll, um sich an das westliche Hamsterrad und die westliche Mentalität im Allgemeinen anzupassen. Mit einer westlichen Frau würde ich mich auch nicht wohlfühlen ... Sie lassen mich einfach kalt.
    Wenn ich morgen gezwungen bin, wieder für immer in Belgien zu leben, werde ich innerhalb von zwei Monaten in eine tiefe Depression versinken. Als düsterer Mann war Thailand für mich eine Offenbarung.
    Jedes Jahr für ein paar Wochen dorthin zu gehen, um ein paar Freunden Hallo zu sagen, scheint mir mehr als genug. Aber nur im Sommer.

  12. Joe Don sagt oben

    Ja wirklich, du bist nicht der Einzige. Ich und einige von uns haben diese Überlegungen. Viel Glück, pass auf Dich auf und bleib gesund,

    Gr. Joe


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website