Ein Farang in Bangkok: „Bei über 30 Grad Celsius Fußball zu spielen ist nicht einfach!“

Nach mehreren Urlauben in verschiedenen Ländern dieser Region wollte Maarten (42) für eine Weile in Thailand leben, um zu sehen, wie das Leben dort sein würde. Er kam Ende 2007 ohne Plan oder Erwartungen nach Bangkok. Jahre später ist er immer noch dort, jetzt mit einem festen Bürojob bei InsightAsia und ohne Heimweh nach den Niederlanden.

Nach einer Feier meiner Fußballmannschaft stehe ich zögernd aus dem Bett. Wie jedes Wochenende verbringe ich ein paar entspannte Stunden am Pool meiner Eigentumswohnung.

An diesem Nachmittag spiele ich Tennis in der Nähe meines Zuhauses, im Fifty Club an der Sukhumvit Soi 50. In den Niederlanden war ich ein begeisterter und wohlverdienter Tennisspieler. In meinen 5 Jahren in Bangkok ist das etwas zurückgegangen, teils weil ich bis vor Kurzem nicht in der Nähe eines Tennisplatzes wohnte, teils weil es nicht einfach war, passende Sparringspartner zu finden.

Jetzt, wo ich in der Nähe von BTS On Nut wohne, brauche ich nicht mehr viel Zeit, um mich an den Track zu gewöhnen, und ich spiele wieder regelmäßig. Sport hat in meinem Leben schon immer eine große Rolle gespielt und es ist für mich wichtig, gute Sportmöglichkeiten in meinem Wohnumfeld zu haben. Zum Glück muss ich mich in Bangkok darüber nicht beschweren.

Ein schöner Nebeneffekt des Zeitunterschieds zu Europa ist, dass die Spiele der Premier League meist abends stattfinden. Es ist großartig, diesen großartigen Fußballwettbewerb mit einem Glas Bier in der Hand zu verfolgen. Dieser Sonntag ist Super Sunday: nacheinander Man U – Liverpool und Arsenal – Man City. Meine ehemalige Fußballmannschaft hat heute Abend ein Neujahrstreffen und ich komme bei Mulligan's in der Soi 11 vorbei. Diese Soi symbolisiert die enorme Entwicklung, die ich in Bangkok in den letzten fünf Jahren erlebt habe.

Als ich mich in dieser Metropole niederließ, gab es in Soi 11 nicht viel zu tun. Überall sind Restaurants und Kneipen entstanden. Viele dieser Betriebe haben internationale Ausstrahlung. Bangkok hat viele Gesichter und daher ist es passend, dass Sie sich auf dem Weg zu Ihrem erstklassigen Wein und argentinischen Steak an den weniger vornehmen Damen vorbeikämpfen müssen, die Sie freundlich, aber energisch in ihr kleines Zimmer einladen. Ehrlich gesagt fühlt es sich immer gut an, die Bestätigung dessen zu bekommen, was ich ganz genau weiß: Ich bin sexy und gutaussehend. Da das Spiel jedoch gleich beginnt, gehe ich weiter.

Thailand ist ein großartiges Land, um das gute Leben zu genießen. Allerdings bin ich erst Anfang 40 und muss noch einiges an Brot auf den Tisch legen, bevor ich das Handtuch werfen kann. Wie für viele beginnt auch für mich am Montagmorgen eine neue Arbeitswoche. Daran ist nichts auszusetzen, es gehört zum Leben dazu. Ein großes Plus meines Bürojobs ist, dass ich die „normalen“ Bangkoker etwas besser kennengelernt habe.

Mein soziales Netzwerk – so nennt man es heutzutage, früher nannte man es Freundeskreis, aber ich versuche mit der Zeit zu gehen – besteht hauptsächlich aus Farang. Der Job verschafft mir Zugang zu Thailändern der Mittelschicht. Ich fühle mich zwischen ihnen sehr wohl. Thailänder sind immer auf der Suche nach Harmonie in der Gruppe und es soll Spaß machen. Wenn man eine Gruppe westlicher Menschen zusammenstellt, gibt es immer einzelne Personen, die auffallen wollen. Thailänder versuchen, sich in die Gruppe einzufügen und es ist wichtig, dass sich alle wohl fühlen.

Bei Betriebsausflügen gehen sie völlig aus dem Häuschen, leider ist ein Ausflug ohne Karaoke undenkbar. Die bekannte Faulheit der Thailänder kann ich bei meinen Kollegen nicht erkennen. In meinem Unternehmen sind sie diszipliniert und ergebnisorientiert. Manchmal frage ich nach thailändischen Gewohnheiten und Bräuchen oder wie sie über Dinge denken. Ich bin besonders neugierig, wie sie über Politik und Korruption denken, aber da dies für Thailänder oft sehr heikel ist, bin ich sehr vorsichtig, es zur Sprache zu bringen. Dennoch teste ich gelegentlich, wie sie über bestimmte Dinge denken, die ich in der Zeitung lese, und daraus lerne ich.

Für meine Arbeit muss ich regelmäßig in andere Länder der Region reisen, dieses Mal nach Singapur. Was mir nicht gefällt ist, dass ich um 7 Uhr morgens den ersten Flieger nehmen muss. Es ist immer schwer, um 4.30:XNUMX Uhr aufzustehen. Ich bin kein Fan von Singapur. Den Spaßfaktor, der in Thailand so betont vorhanden ist, kann ich in Singapur nicht entdecken.

Ich kann immer wieder den großen Unterschied in der Mentalität der Taxifahrer feststellen. Ein Fahrer in Singapur ist schockiert, als Sie ihn bitten, gegen eine Kleinverkehrsregel zu verstoßen. In Bangkok geraten sie in Panik, wenn man sie auffordert, sich an die Regeln zu halten.

Als ich am Mittwoch im Taxi zurück zum Flughafen Singapur sitze, höre ich im Radio, dass Kinder beim Fußballspielen keine Tore mehr schießen. high five wegen der Gefahr der Verbreitung der Grippe gefeiert. Man könnte die Thailänder in vielerlei Hinsicht als etwas zu rücksichtslos bezeichnen, aber in Singapur sind sie wirklich zu weit in die andere Richtung gegangen. Wie immer freue ich mich, wenn ich am Don Mueang ins Taxi steige und in die Stadt fahre, in der ich mich so zu Hause fühle. Fünf Jahre später genieße ich es immer noch, das locker organisierte Chaos Bangkoks vom Taxi aus zu beobachten. Entgegen allen Regeln der Logik funktioniert die Stadt immer noch einigermaßen gut.

Ich treibe viel Sport und weil ich ungleich lange Beine habe, verursacht das ziemlich viele Nacken- und Rückenprobleme. Fliegen macht das noch schlimmer, sodass ich nach meiner Reise völlig festsitze. Das Glück bei einem Unfall ist, dass eine Massage in Thailand weit verbreitet ist und nicht viel kostet. Da ich bei bestimmten Beschwerden in einen Massagesalon gehe, benötige ich eine Masseurin, die sich auskennt. Ein wenig Einreiben mit etwas Öl nützt mir nichts. Kein Schmerz kein Gewinn.

Zum Glück bin ich zwei Minuten zu Fuß von zu Hause entfernt in der Soi 77/1, einer Straße voller Massagesalons. Mein Favorit ist Takraihom. Fast immer eine sehr gute Massage, freundlich, sauber und nur 150 Baht. Keine Sorge, die Damen können mit einem großzügigen Trinkgeld rechnen. Nicht, dass ich überall so großzügig Trinkgeld gebe, aber diese Damen verstehen ihr Handwerk und verdienen deshalb mehr als das, was sie von diesen 150 Baht bekommen.

Das bekommen sie von mir, ebenso wie der Friseur (kostet nur 60 Baht) und freundliche Taxifahrer. Weniger großzügig bin ich in Kneipen, in denen das Personal zu faul ist, die Bestellung entgegenzunehmen und freundlich zu sein. Dennoch erwarten sie immer ein Trinkgeld, weil es „Farang-Stil“ ist, und sie zeigen sogar ihre Missbilligung, wenn kein Trinkgeld gegeben wird. Sie verstehen nicht, dass Trinkgeld für Farang eine Belohnung für guten Service ist und nicht, weil sie zu viel Geld haben.

Nach der Arbeit laufe ich an einem DVD-Stand in Silom vorbei und kaufe eine Reihe von Filmen, die meines Wissens gerade erst in die Kinos gekommen sind, wie z Django Unchained. Sechs DVDs für 400 Baht, gutes Angebot. Obwohl Thailand immer teurer wird, ist es immer noch gut, mit wenig Geld auszukommen, wenn man möchte oder muss. Wie so oft am Freitagabend gehe ich in Huai Khwang in die Sauna. Schön, die Arbeitswoche ausklingen zu lassen und entspannt ins Wochenende zu starten.

Für 140 Baht können Sie eine sehr geräumige Sauna mit Kaltbad nutzen. Der Service geht umher, um kostenloses Wasser und Obst auf den Tisch zu stellen. Für wenig Geld kann man Essen und Trinken bestellen. Thailändische Männer kommen oft in Gruppen und füllen ihre Tische mit Essen und Whisky. Für sie ist es ein geselliger Ausflug. Selbstverständlich ist auch ein Massagesalon angeschlossen. Ich habe mich einmal sorgfältig nach dem Preis erkundigt. Basierend auf der Antwort denke ich, dass meine Rückenschmerzen durch eine solche Sitzung eher schlimmer als besser werden.

Samstag ist normalerweise Fußballtag. Ich spiele für die Scandinavian Vikings. Ein sehr geselliges Team, das sich in einem großen Berg Bierdosen manifestiert, den wir zurücklassen, wenn wir beschwipst nach Hause kommen oder in die Kneipe gehen, um die Diskussion fortzusetzen. In Bangkok gibt es eine große Expatriate-Liga mit zwei Divisionen und insgesamt 18 Teams. Als ich zum ersten Mal nach Bangkok zog, war dies eine ideale Möglichkeit, in kurzer Zeit viele Leute kennenzulernen und Freunde zu finden.

Wenn man als Farang in Bangkok lebt, kommt man mit den seltsamsten Charakteren in Kontakt, ob man will oder nicht. Vor allem im Nachtleben. Sie wissen immer, wo Sie zu finden sind und scheuen sich immer für ein Gespräch. Glücklicherweise sind die meisten Ausländer, die ich im Fußball treffe, für meine Verhältnisse normal. Die meisten meiner sozialen Kontakte stammen daher aus dem Fußball.

Die Bangkok Casuals League ist daher ein wichtiger Bestandteil meines Lebens in Thailand. Bei über 30 Grad Celsius Fußball zu spielen ist nicht einfach, zumal viele junge afrikanische Spieler daran teilnehmen. Einige von ihnen kommen nach Thailand, um einen Berufsvertrag zu bekommen. Aber es hält mich fit und ich bin wettbewerbsfähig.

Heute allerdings kein Spiel. Ich möchte immer noch Sport treiben, also fahre ich nach dem üblichen Sonnenbad mit dem Skytrain nach Asok, um das Fitnessstudio zu besuchen. Auf dem Rückweg zum Foodland – ein tolles Phänomen in Bangkok – holte ich mir schnell eine Mahlzeit, um zu Hause vor dem Fernseher zuzusehen, wie mein Held Roger Federer eine weitere Runde bei den Australian Open gewinnt. Später am Abend schaue ich zu Hause noch einmal Premier-League-Fußball. Verdammt, ich war das ganze Wochenende nicht im Pub. Glücklicherweise ist morgen Abend bereits Supersonntag in der Premier League. Das ist eine schöne Ausrede.

Eingereicht von Maarten Kallenberg