„Bangkok.Ink“

Das wandelnde Klischee eines Thailand-Besuchers, so könnte ich mich selbst beschreiben.
Haarschneidekopf, kleiner Bierbauch, verheiratet mit einer süßen Thailänderin und als Sahnehäubchen auf dem Thailand-Kuchen ein Tattoo.

Kein großer, bedeckt nur einen kleinen Teil meines Oberarms.
Drei Wörter in der eleganten, aber für mich unleserlichen Keilschrift, die in Thailand als Alphabet gilt.
Vor langer Zeit von einem bekannten Rotterdamer Künstler in die niederländische Haut geschnitzt,
leider bevor Frau Oy mich auf einige nicht unwichtige Punkte aufmerksam machen konnte.
Zum Beispiel, wenn schriftliche Informationen nicht vollständig mit Leerzeichen bereitgestellt werden.

Wir wussten viel.
Ich hielt mich für einen ganz guten Schriftsteller, weil ich die Wörter direkt aus dem Niederländisch-Thai-Wörterbuch abschreiben konnte, und der Kracher-Tätowierer hatte in seiner langen Karriere noch nie solche Hahnenfüße gesehen.

Dies wurde deutlich, als er meinen selbst geschriebenen Text rückwärts auf den Arm formen wollte, woraufhin ich es kaum schaffte, ein einzigartiges, aber äußerst unerwünschtes Spiegelschrift-Tattoo zu vermeiden.
Hier steht nur der Name meiner Frau und dass ich sie liebe.
So mancher erschreckende Frauenschwarm stützt sich auf diese lahme Aussage, aber das macht sie nicht weniger wahr.

Allerdings wirkte das Ganze noch etwas kahl, sodass später in Pattaya ein cooler chinesischer Drache hinzugefügt wurde. Von einem dürren und kettenrauchenden Carabao-Fan, dessen nikotingetränkte Hand sich beim Durchstoßen der Epidermis und der Schmerzgrenze glücklicherweise als bemerkenswert ruhig erwies.
Nachdem die Arbeit erledigt war, schlug er vor, natürlich gegen eine geringe Gebühr, sofort den feuerspeienden Sohn des Ostens auszumalen und das obige Kreuzworträtsel zusammenzusetzen.

Aber keine Polonaise an meinem Körper.
Denn farbige Tattoos weckten in mir Visionen der 70er Jahre, von Bazooka-Kaugummiaufklebern, die mit Wasser oder Spucke auf den jugendlichen Arm geklebt wurden.
Und die Tatsache, dass der thailändische Satz mit Abstand auf der Lesetafel stand, war tatsächlich ein Fehler, aber es war mein eigener Fehler, also berühren Sie ihn bitte nicht.

Da ich jedoch der Architekt dieser Thai-Tintengeschichte bin, begann mich im Laufe der Zeit etwas zu stören. Wegen der vielen, vielen Tattoos, die ich im Laufe der Jahre gesehen habe.
Und musste zugeben, dass es trotz meiner Abneigung gegen Farbe durchaus Ausnahmen gab.

Vollständige Nachbildungen vorbeikommender Alter Meister, zart auf die Haut aufgetragen und atemberaubend schön.
Ein Blick auf meinen eigenen Oberarm verriet mir dann, dass ein gewisser Vermeer nicht gewollt hätte, neben diesem Kunstausdruck niederthailändischen Ursprungs tot aufgefunden zu werden.
Der aufmerksame Leser kann hier, wenn er genau hinhört, den Startschuss für meine Oberarmbedeckungsperiode erkennen.

Da ich spürte, dass es einen Unterschied zwischen „Blick auf Delft“ und „Keine Aussicht auf die andere Hälfte“ gibt, riefen einige meiner Kleidungsstücke den Wunsch hervor, lange im Wäscheschrank zu bleiben.

Bis zu diesem besonderen, schwülen Nachmittag in der thailändischen Hauptstadt.
Zusammen mit Frau Oy wohnen wir bei Schwager Oth, der dort in Bang Khen ein sehr schönes und geräumiges Gebäude besitzt.
Wo es ein schöner Ort gewesen wäre, wenn die Sonne an diesem Tag nicht versucht hätte, den olympischen Rekord bei den Farang-Schmelz- und Käsekopf-Quälereien zu brechen.
Einer dieser drückend heißen Tage, an denen mein inneres Thermometer mich für verrückt hielt und mich drängte, mir etwas anderes zu suchen als lange Ferien in Thailand.

Ein Ventilator auf dem Flugzeugständer, ein Glas Eiswasser in der verschwitzten Hand und die Aktivität auf einer Kokosnussmatte sind die einzigen Rettungsringe bei dieser selbstgewählten exotischen Tortur.

Ich träumte von einem Ausflug unter der Woche zur grönländischen Eiskappe, abgesehen von nassem Schnee, und wurde von Frau Oy geweckt. Denn an diesem Samstag gab es einen schönen Markt unter freiem Himmel, nur einen Steinwurf von der Veste des Schwagers entfernt.
Nun ist Geselligkeit kein Widerspruch mehr, also lasst uns alle dorthin gehen.

Wenig später befand ich mich tropfend wie ein vergessenes Eis am Stiel zwischen unzähligen Ständen mit hausgemachtem thailändischem Kunsthandwerk. Wenn Sie mich fragen, welche Tortur größer war, der dampfenden Hitze zu trotzen oder sich so viele unnötige Laserstifte, zerstörte Jeans oder grob gestrickte rosafarbene Handyhüllen ansehen zu müssen, kann ich leider nicht antworten.

Stunden später, als ich zurückging, schlug ich vor, dass wir am 7-11 noch einmal einen kurzen Boxenstopp einlegen sollten.
Dies soll die armen grauen Zellen vor dem Überkochen bewahren und verhindern, dass der verheißungsvolle Lebensabend auf dem kochenden Asphalt Bangkoks vorzeitig endet.

Das „Ping“ beim Öffnen der Schiebetüren klang in meinen Ohren wie himmlische Musik.
Noch besser war die dröhnende Klimaanlage im hinteren Teil des Ladens und die anschließende eiskalte Dose Chang an meiner Stirn.
Letzteres ist wunderbar erfrischend und vermittelt bei Heimweh auch die kurzlebige Illusion, mitten im Dezember an ein niederländisches Auto zu lehnen.

Ausgestattet mit einem Survival-Kit, bestehend aus Eiskaffee, Erfrischungstüchern und einer Dose Bier, machten wir uns bereit, wieder nach draußen zu gehen und unsere Sohlenadhäsion fortzusetzen.
Doch den Kassenwert hatten sie nicht berücksichtigt.
Ein freundlicher junger Mann, der sich nun aufgeregt über die Theke beugte, streckte mir beide Daumen nach oben und sagte spontan die Worte „Gut, gut!“ hinzugefügt.

Es dauerte einen Moment, bis ich verstand, dass seine Begeisterung meinen eigenen schwankenden Hauthieroglyphen galt.
Möglich wurde es dadurch, dass ich das Haus meines Schwagers ohne Ärmel verließ, da die gnadenlose Hitze sogar meine Tattoo-Verlegenheit verflüchtigt hatte.

Nachdem er das stolpernde Thai gelesen hatte, war er sehr zufrieden damit und machte das deutlich.
Selten wurde eine Aufführung zwischen den Schiebetüren so geschätzt, und so habe ich jetzt meinen „Daumen hoch“ für den Kassensieger gegeben.

Weil sofortige Heilung eine Tatsache war.
Seitdem läuft dieser Farang dank eines jungen thailändischen Therapeuten wieder mit Tattoo-Stolz umher.

Tägliches Üben in Bang Khen, zwischen Zahnpasta, Twix und Tigerbalsam.

Wenn Sie immer noch Zweifel haben,

Die erste Beratung ist kostenlos.