Geister in Chiang Mai

Im Lai Thai Guesthouse spukt es mit Sicherheit.

Geister sind super beweglich. Sie sind überall! Hier und da, hier und da, in jeder Ecke und Ecke. Sie sind schwer zu fassen.
Doch wenn man sich aufmerksam und aufmerksam umsieht, weiten sich die Augen vor Staunen.
Man kann sie überall sehen. Sie können es eindämmen.
Bei der Einäscherung von Kittimas Onkel, einem erbärmlichen Einzelgänger, der einige Schrauben in seinem Kopf verloren hatte und mit einigen Hühnern in einer Holzhütte aus zerbrochenen Brettern mitten in den Reisfeldern lebte, erzählte sie mir, was folgte.
Ihre Mutter starb an Diabetes. Es stammt aus der Zeit vor vier Jahren. Drei Tage nach ihrem Tod besuchte ihre Mutter Kittima im Schlaf. Sie gab die drei Glückszahlen an Kittima weiter. Mehrere Familienmitglieder kauften die entsprechenden Zahlen im Lotto. Sie haben eine ordentliche Summe gewonnen.
Schon jetzt machten Familienmitglieder mit ihren Handys Fotos von der Seriennummer von Onkels Kiste, bevor er im Holzofen verschwand. Diese Nummer befand sich auf einem rauen Blatt Papier, das mit altmodischen Buchstaben oben auf dem Sarg befestigt war, ungefähr dort, wo sich der Kopf dieses Onkels befand. Ich glaube mich zu erinnern, dass es 1306 war.
Die Zeit vergeht in einem solchen Rhythmus.
Was würde jetzt passieren?
Ich habe mich für ein Abenteuer mit Kittima entschieden. Erklimmen Sie den Berg Suthep in der Nähe von Chiang Mai und gehen Sie durch leichten Nebel bis zu Ihren Lenden, sonst möchte der Buddha nicht, dass Sie wissen, wohin Sie Ihre Füße setzen. Lassen Sie sich vom Geist des goldenen Tempels oben fesseln. Blick hinunter auf die steilen Hügel aus Granitfelsen. Stehen Sie unter Wasserfällen aus blauem Bergwasser. Essen von thailändischem Fisch auf Holzkohle in einer schwimmenden Strohhütte auf einem See. Hoch oben auf einem steilen Hügel voller wildem Rivalengrün über den aufsteigenden Nebeln, die sich in die Täler ergießen, sitzen sie an einem Zweigfeuer, das in völliger Dunkelheit wie ein Glühwürmchen funkelt.
Ich wollte auch nach heißen Quellen suchen, die, wenn möglich, näher an den Kern unserer Erde heranreichen. Lausche dem Gurgeln, das aus dem Bauch der Erde sprudelt.
Für unsere erste Nacht in Nordthailand gingen wir zum Lai Thai Guesthouse in Chiang Mai. Es befindet sich in der Nähe des Tha-Pae-Tors an der südöstlichen Ecke des Platzes der Altstadt. Dieser städtische Teil ist von einem Wall aus hellbraunen Ziegelmauern umgeben, die sich in einem lobenswerten Zustand befinden und mittlerweile sieben Jahrhunderte alt sind. König Mengrai, Gründer der Stadt Chiang Mai, erfand es, um seine Macht über das Lanna-Reich zu demonstrieren. Der Geschichte zufolge verfolgte er einen weißen Elefanten, bis dieser erschöpft irgendwo im Dschungel zum Stehen kam. Der Platz im Dschungel wurde für eine ganz neue Stadt frei. Um diese Wälle verlaufen gerade Wassergräben von zwanzig Metern Breite. Manchmal verschwinden sie unter den Lotusblumen.
Nun lag im Licht der Laternen ein Pollenfilm über dem stehenden Wasser wie das gelbe, blind starrende Auge eines Reptils. Böse.
Ein blauer Swimmingpool zwischen der Galerie der Räume leuchtete wie ein blindes Auge in der Sonne. Nichts störte die Oberfläche, als ob alles, was hätte ertrinken sollen, bereits auf den Grund gesunken wäre.
Kittima zögerte, einzutreten. Allerdings war es nur eine kleine Holzschwelle, um zur Theke zu gelangen.
Innen und außen wirkt das Gebäude sehr alt, im Stil des Lanna-Königreichs. Spannweitendielenböden in Räumen und Fluren, größtenteils aus Teakholz, tief dunkelbraun gestrichen. Quadratisch geschmiedete Nägel, die in das Holz getrieben werden, bis es reißt. Möbel, Sofas und Geländer drehen und wenden sich nach den fabelhaften Schnitzereien, für die Lannas Handwerker bekannt waren. In der dunkelrotbraunen Naturfarbe einer Baumart aus dem Dschungel haben sie mit scharfen, schmalen Meißeln Gedanken und Gefühle, Dämonen und Blumenmotive in die Holzblöcke geschnitzt, aus denen das Kopf- und Fußende Ihres Bettes besteht.
Geister in der Nacht.
So eine braune Farbe macht düster. Da hängt etwas.
Es gibt etwas, das man nicht sieht, das man aber instinktiv mit diesem sechsten Sinn wahrnimmt. Und das ist gefährlich, weil es auch Anlass zu dieser Annahme gibt.
Es ist bekannt, dass Geister überall wohnen können, nicht nur in Lebewesen, sondern auch in unbelebten Dingen, in Menschen und Tieren. Auch in Gedanken und Träumen. Dem Phi ist es egal, ob du ein guter oder ein schlechter Mensch bist. Wenn sie hinter dir her sind, spielt es keine Rolle.
Das macht es nicht einfacher.
Am ersten Abend buchten wir ein Zimmer. Und dann noch einer. Kittima konnte nicht schlafen. Hin und her im Bett. Gehen Sie dann auf der Galerie unserer Etage hin und her.
Am Morgen des dritten Tages öffnete sie ihren Mund.
„Er-wir können nicht schlafen“, sagte sie.
'Was meinst du?' Ich sagte.
„Ich schlafe kein Auge“, sagte sie, „hier gibt es eine Präsenz.“ Ich will hier raus.'
„Komm schon“, ich hielt mein Bein steif, „ich verstehe dich nicht, hier ist wirklich nichts los.“
Ich dachte an die CB500, die an der Tür stand, reserviert und bezahlt, um am nächsten Tag nach Pai zu fahren.
„Sicher ja“, sagte sie. „Ich weiß“ und betonte, dass es um mehr ging als nur um Wissen. Wie Sie wissen, haben Sie zwei Arme, zwei Beine und eine Nase.
Es ging darum, mehr zu wissen.
Für alte Weisheiten, die eine Kultur weitergibt.
Ich habe geschwiegen, Argumente nützen nichts, wenn jemand es wirklich weiß.
In der dritten Nacht hatte ich dann auch Schwierigkeiten, wach zu bleiben. Es schien, als ob im Dunkeln seltsame Dinge passierten.
Dinge, die mir vorher noch gar nicht aufgefallen waren.
Regale knarrten, wir hörten das Geräusch von jemandem in den Räumen um uns herum, der die schweren Lanna-Möbel bewegte oder zog. Es konnte nicht! Links war der Amerikaner, der sich immer über sich selbst lustig machte und sich gestern zum ersten Mal seit der Flower Power die langen Haare abrasierte – wie weiß sein Schädel war – und rechts Paul aus Camloop, Kanada.
Sie schnarchten am lautesten. Männer mit Elefantenhaut und Schwielen auf der Seele. Sie konnten sicherlich keine Geisterbilder machen.
Es waren auch keine Geräusche von Tieren, keine umherhuschenden Ratten oder ein Rudel Hunde, die mit klatschenden Krallen die unbefestigte Gasse hinter den Häusern plünderten.
Am vierten Tag hatte ich das Gefühl, als wäre mein Handy auf dem Kissen vom Stuhl zum Nachttisch gewandert. Ich wusste ganz genau, dass ich es auf dem Stuhl auf dem Ladegerät neben dem Schreibtisch liegen gelassen hatte.
Alles, was wir in unserem Kopf denken, lässt die realen Dinge los, lässt die Greifbarkeit los, wenn solche Phänomene in unseren Kopf kommen. Man kann daraus keine Übung mehr machen.
Ja, am fünften Tag selbst, um halb drei des fünften Tages, befand ich mich auf der Galerie im ersten Stock, direkt unter den Palmen mit Blick auf das Schwimmbad, und es kam mir vor, als ob über meinem Kopf seltsame Gestalten stünden wie Wassernymphen flogen sie über die Decke der Vierung, der Dachgiebel erstrahlte in einem neuen, durchscheinenden Licht. Grün und Gelb wie in einer Diskothek.
Als mir das Geschehen noch bewusster wurde, ich ganz laut auf die Palmen lauschte, ein seltsames Rauschen hörte, mein Ohr an die scharf abgetrennten Blattstiele legte, kam es mir vor, als würde Blut durch Adern bzw. die Wasserkanäle der Palme fließen Flüssigkeit wurden aufgepumpt. Oder kleine Drohnen, die wie Fliegen durch die Baumkronen schwirren.
An diesem Morgen des sechsten Tages war Kittima in allen Verfassungen, hatte Ringe um die Augen und eine ungesunde gelbe Haut. Und plötzlich schienen alle verschwunden zu sein, bis auf Paul und den Amerikaner, die sich immer noch gegenseitig übertrafen, indem sie schnarchten und uns wach hielten.
„Hier ist etwas“, sagte Kittima.
„Das glaube ich auch“, sagte ich voller Überzeugung. „Wir finden woanders ein Zimmer!“
An diesem Abend hielt Kittima mir im noch neuen Lanna Thai Hotel in der Nähe des geschäftigen Nachtbasars und des Phim-Flusses aufgeregt ihr Handy hin. Auf dem kleinen Bildschirm flogen thailändische Buchstaben in Spalten wie schwarze Ameisen vorbei.
„Uhhh, was ist los“, sagte ich. „Was hat das alles zu bedeuten?“
„Ein Zeitungsartikel“, sagte Kittima. „Ein Freund schickt es mir, einen Beitrag von vor vier Monaten.“
'Oh ja?' Ich sagte.
Die Geister waren tatsächlich im Lai Thai Guesthouse anwesend. Schauen Sie hier: Sie zeigte auf ein undeutliches Schwarzweißfoto.
Ich sah vage das Gesicht eines Mannes mittleren Alters mit rundem Kopf und kleinem Schnurrbart, scharfen Augen, flankiert von Polizisten.
Tatsächlich hat der Mann auf dem Foto, ein Pakistaner, vor zwei Jahren eine Thailänderin geheiratet. In den Zeitungen verbreiteten sie die Nachricht, dass sie sich nachts aus ihrem Zimmer geschlichen und in der Phrapplokhao Road mit thailändischen Männern getrunken, Sex gehabt und Karten gespielt habe.
Es wird einfach passieren.
Als sie eines Tages spät zurückkam und ihr pakistanischer Mann sie erwischte, geriet er so außer sich vor Wut, dass er anfing, sie mit allem zu übertrumpfen, was ihm in die Finger kam, schließlich hatte ein von einem Kupferschmied hervorragend gehämmerter Wasserkrug sie zerschmettert Schädel offen. Der Raum muss schrecklich ausgesehen haben, als die Beamten ihn betraten, Blut, Fasern, weißes Fett vom Gehirn bis zur Decke, und die gewebten Lanna-Matten, die die Wände schmückten, trieften von Blut. Sie nahmen den Mann in Gewahrsam, als er als Waise mit dem Krug in der Hand dasaß und das Blutbad vor sich beobachtete.
Genau das Zimmer, in dem wir geschlafen hatten. Woher wusste ich das?
An den Wänden hingen hölzerne Schmetterlinge, die mit einer Stichsäge perfekt ausgeschnitten waren.
Bemalt im Grün der Dschungelvegetation, mit kurzen gelben Flügelschuppen und roten Flügelrändern, die den Kelchen rosafarbener fleischfressender Blumen ähneln.
Diese Schmetterlinge waren zwei Handspannen breit, vierzig Zentimeter, das vergisst man nicht, man kann es nicht übersehen.
Nicht einmal auf einem Schwarzweißfoto.
Schmetterlinge, die sich einfach nicht von den Wänden lösen konnten, um davonzufliegen, hinaus zu den Blumen.
Schmetterlinge hängen an einer Schnur. Schmetterlinge in Ohnmacht, trotz ihrer zerbrechlichen und verletzlichen Schönheit. Jedes Leben ist in seiner Verletzlichkeit schön. In seiner Unvollkommenheit. In seiner Endlichkeit.
Die Schmetterlinge bewegten sich mit ihrer übergroßen Flügelspannweite im Wind der Klimaanlage. Sie tanzten einen imaginären Tanz. Es war eine Bewegung.
Es war nicht ihr eigener Schritt!
So fühlte es sich an, als ich im Bett lag und aufblickte, bevor ich die Augen schloss.
Der Lanna-Holzschnitzer muss ein begabter Mann gewesen sein, wie er das verzweifelte Unverständnis in den Bewegungen des Schmetterlings geformt hat, wie er die Eitelkeit, zu fliehen, sich zu lösen, in den Gelenken des Körpers geformt hat.
Bewegung in Richtung Freiheit im absoluten Stillstand.
Zum unbedingten Nichts.
Das sehen wir als den leeren imaginären Raum.

Chiang Mai, Dezember 2018 – Bangkok, Januar 2023