Die Folter der Bewohner von Klity Lang
Ma Aung Seng (50) ist blind, Kamthorn Srisuwanmala (44) leidet unter Gelenkschmerzen, Übelkeit und Kopfschmerzen. Sie leben in Klity Lang, einem 100 Jahre alten Dorf mit etwa zwei- bis dreihundert ethnischen Karen, versteckt in dichten Wäldern in der Provinz Kanchanaburi.
In den XNUMXer Jahren begann das Vieh der Bewohner zu sterben, die Bewohner starben, einige hatten geschwollene Körper und andere klagten über starke Kopfschmerzen. Den Bewohnern fiel auf, dass das Wasser des Baches in der Nähe des Dorfes trüb und schmutzig wurde. In diesem Bach fischten sie, badeten und tranken manchmal das Wasser.
Im April 1998 wurde erstmals festgestellt, dass die Bewohner eine viel zu hohe Bleikonzentration im Blut hatten. Der Übeltäter war schnell gefunden: die Lead Concentrate Company, die seit 1970 flussaufwärts des Dorfes in einem Firmengebäude 30 Meter vom Bach entfernt Blei abgebaut und verarbeitet hatte. Das mit Blei belastete Abwasser leitete das Unternehmen direkt in den Bach ein.
Die Folter, die darauf folgte, lässt sich kaum in wenigen Sätzen beschreiben. Höhepunkte waren die Schließung der Mine im Jahr 1998 und die Gewährung von Schadensersatz in Höhe von 10 Millionen Baht durch das Oberste Verwaltungsgericht an die Bewohner am 4. Januar dieses Jahres. Doch adäquate und schnelle Maßnahmen haben in all den Jahren weitgehend gefehlt. Und die Bewohner vermuten immer noch, dass der Bach verunreinigt ist, obwohl Regierungsbehörden versichert haben, dass das Oberflächenwasser jetzt trinkbar sei.
Ma Aung Seng hat keine Wahl. Sie hat kein fließendes Wasser und kein Geld, um Wasser in Flaschen zu kaufen. Wenn sie Wasser braucht, bittet sie ihren Sohn, zum Bach zu gehen und Wasser zu holen. Sie nutzt es zum Trinken, Kochen und Waschen.
Kamthorn verbrachte ein Jahr damit, zur Behandlung zwischen seinem Dorf und dem Rajavithi-Krankenhaus in Bangkok zu pendeln. Sein Zustand hat sich verbessert, aber er wird sich wahrscheinlich nie vollständig erholen.
(Quelle: Spectrum, Bangkok Post, 27. Januar 2013)
Aus den Nachrichten aus Thailand vom 11. Januar:
– Glückliche Gesichter bei den 22 ethnischen Karen, die am Klity Creek in Kanchanaburi leben. Nach neun Jahren harter Rechtsstreitigkeiten erhalten sie schließlich eine Entschädigung von 9 Baht pro Person für die Bleiverschmutzung des Baches. Das Oberste Verwaltungsgericht hat den Betrag gestern zugesprochen und das Pollution Control Department (PCD) mit Kritik überschüttet.
Das PCD, so das Oberste Verwaltungsgericht, habe das Royal Forest Department erst neun Monate nach der Bekanntgabe der Bleivergiftung um Erlaubnis zur Sanierung des Baches gebeten. Darüber hinaus unternahm die PCD drei Jahre lang nichts, nachdem die Nationale Umweltbehörde den Bau eines Deichs genehmigt hatte. Dieser Deich wurde erst im Jahr 9 mit dem Ziel gebaut, die Ausbreitung bleihaltiger Sedimente weiter zu verhindern.
Die Quelle der Bleivergiftung, der viele Kinder zum Opfer gefallen sind (bei der Anhörung gestern hatte die Karen Fotos von ihnen), war Lead Concentrate Co. Das Unternehmen nahm 1967 seinen Betrieb auf und musste 1998 auf Anordnung des Department of Natural Resources schließen. In diesem Jahr wurde auch eine Bleivergiftung entdeckt.
Zusätzlich zur Zahlung des Schadensersatzes wies das Gericht die PCD außerdem an, die Bleikonzentration im Bach schnell auf ein akzeptables Niveau zu senken. Darüber hinaus war die PCD verpflichtet, ein Jahr lang die Bleikonzentration im Wasser, Sediment, Fischen und Pflanzen zu messen und die Ergebnisse den Bewohnern mitzuteilen.
PCD-Generaldirektor Wichien Jungrungruang sagte nach der Sitzung, dass seine Abteilung an ihrer Strategie festhalte, die natürliche Verdünnung von Blei zuzulassen, obwohl um den Bach herumliegende Bleirückstände entfernt würden.