Yn y cyfamser, yng nghefn gwlad

Trwy Neges a Gyflwynwyd
Geplaatst yn Colofn
Tags: , , , ,
13 2012 Ebrill

Fel trefol hunan-gyhoeddedig, anaml y byddaf yn gadael y ddinas. Mae'r dyddiau rwy'n mentro y tu allan i derfynau'r ddinas yn brin a byth heb reswm cymhellol.

Les verder …

Marwolaeth yn Isan

Erbyn Golygyddol
Geplaatst yn Byw yng Ngwlad Thai, Cymdeithas
Tags: , ,
9 2012 Ebrill

Dal i fyw yn y pentref bychan hwnnw gyda 250 o drigolion yn Isaan. Dal i brynu caniau chwistrellu yn rheolaidd i roi saethiad i’r morgrug fel nad ydyn nhw’n gallu tanseilio fy nhŷ. Bythefnos yn ôl aeth fy nghariad â fi i Soi 3 (o'r 4 yn y pentref). Mewn cwt di-raen, eisteddodd hen wraig yn siglo yn ôl ac ymlaen ar ei phen ei hun. Edrych yn sâl a heb ymateb o gwbl i'n presenoldeb. Trodd ei mab allan i fyw drws nesaf, ond ni thalodd unrhyw sylw i'w fam

Les verder …

Mae llygoden fawr y maes, math o lygoden fawr, yn mynd yn brin yng Ngwlad Thai. Newyddion da? Ddim mewn gwirionedd, oherwydd mae prinder cig llygod mawr yn annog smyglo llygod mawr marw a chroen o Cambodia. Ac efallai eu bod wedi'u heintio â'r clefyd ofnadwy leptospirosis, clefyd Weil.

Les verder …

Pa bynnag olygfeydd hardd a henebion trawiadol sydd gan Isan, mae perygl erchyll yn llechu: canser yr iau! Yn draddodiadol, mae'r boblogaeth yno wedi arfer (ac yn gaeth) i fwyta pysgod dŵr croyw amrwd yn y Koy Pla, y salad pysgod. A dyna'r troseddwr.

Les verder …

Rwy'n teimlo trueni dros lawer o fenywod Thai. Maent yn aml yn cael eu portreadu fel bleiddiaid arian neu 'wariwr mawr'. Ddim bob amser yn iawn yn fy llygaid. Mae unrhyw un sy'n gwrando ac sydd â diddordeb yn y stori go iawn yn mynd yn drist.

Les verder …

Bydd gan Chiang Mai ganolfan siopa fawreddog, y Promenada Resort Mall. Bydd y ganolfan wedi'i lleoli ar ffordd newydd Chiang Mai - San Kamphaeng ar ddarn o 9.3 hectar.

Les verder …

Yn ddieithriad bob bore, cyn i mi fynd i'r gwaith, rwy'n galw fy gohebydd Thai yng Ngwlad Thai. Mae hi'n byw yn Isaan yn nhalaith SiSaKet, tua hanner awr o dref Kanthalak. Mae hi'n dilyn y newyddion Thai yn agos i mi ac yn ddyddiol rydym yn trafod materion fel economi, gwleidyddiaeth, trosedd, chwyddiant, y tywydd a newyddion eraill.

Les verder …

Ar ôl misoedd o waith caled a dioddefaint, mae'r amser wedi dod. Ar 1 Medi, mae gan Gelderland fwyty tecawê Thai newydd. Mae Sukanya yn agor ei drysau yng nghanol Dieren. Sukanya yw menter Fred Schoolderman a'i wraig Thai. Rydyn ni'n adnabod Fred o'i ymatebion a'i erthyglau ar Thailandblog. Ym mywyd beunyddiol, mae Fred hefyd yn rhedeg swyddfa ar gyfer gwasanaethau gweinyddol, treth a chyfreithiol, hefyd yn Dieren yn Gelderland. Mwy na 10 mis yn ôl…

Les verder …

Yn y 'Gwlad Gwên' mae nid yn unig llawer o chwerthin, ond yn anad dim llawer o hel clecs. Er bod clecs yn digwydd ledled y byd, i Wlad Thai mae hefyd yn fath o allfa. O ganlyniad, mae clecs yn aml yn cymryd ffurfiau rhyfedd.

Les verder …

Adroddwyd eto yn ddiweddar ar y Prawf Penwaig Cenedlaethol blynyddol yn yr Algemeen Dagblad. Bob amser yn hwyl i'w ddarllen ac mae'n gwneud i'm ceg ddŵr. Pe bai’n rhaid i mi sôn am rywbeth dwi’n ei golli yma yng Ngwlad Thai o’r Iseldiroedd, mae’n benwaig newydd blasus, tew, yn ffres o’r gyllell. Roedd gwesteion tramor, yr oeddwn i’n arfer eu trin â phenwaig yn Amsterdam, er enghraifft, yn aml yn troi eu trwynau i fyny wrth fwyta hwn…

Les verder …

Ddydd Sul, Mehefin 26, 2011, gallai unrhyw un na fyddai'n gallu pleidleisio ar Orffennaf 3 neu, fel merched Isaan sy'n gweithio yn Bangkok nad ydyn nhw am wneud y daith hir i Isaan i fwrw eu pleidlais, wneud hynny nawr yn Bangkok. Un amod oedd eu bod wedi cofrestru ar gyfer hyn 30 diwrnod ymlaen llaw. Fel arfer, heb gofrestru, byddwch yn pleidleisio lle rydych wedi cofrestru. Dwi yn …

Les verder …

Rydyn ni'n aml yn cwyno am yrwyr tacsi yn Bangkok, ond a oes gennym ni unrhyw syniad pa mor anodd ydyn nhw? Mae mwy na 90.000 ohonyn nhw ar y ffordd heddiw ac mae mwy bob dydd. Y tro hwn archwiliodd Maximilian Wechsler, gohebydd Bangkok Post a wadodd werthu pornograffi plant am ddim ar Sukhumvit, fyd cysgodol gyrwyr tacsis. Fel arfer nid gwely o rosod yw eu llwybr, mae'n troi allan. …

Les verder …

Mae trigolion rhanbarth ffiniol Gwlad Thai a Cambodia yn cael eu rhoi ar brawf unwaith eto. Mae'r ymladd dros ddarn o dir sy'n destun dadl ac ychydig o demlau hynafol yn achosi ofn ymhlith y boblogaeth leol. Serch hynny, nid ydynt am symud, hyd yn oed pe bai hyn yn peryglu eu bywydau.

Les verder …

Mewn tua 7 wythnos bydd hi'r amser hwnnw eto. Yna rwy'n gadael o Düsseldorf i fy annwyl Thailand. Tan hynny, mae'n rhaid i mi wneud y tro gyda fy atgofion neu'r dychymyg o sut brofiad fydd hi y tro hwn. Yr eiliad y byddaf yn camu oddi ar yr awyren yn Bangkok, rwy'n profi teimlad o ddod adref. Yn ôl yn y wlad sy'n teimlo mor gyfarwydd. Serch hynny, rydych chi'n sylweddoli'n syth eich bod chi mewn byd hollol wahanol ...

Les verder …

Ffermwr bonheddig yng Ngwlad Thai

Gan Joseph Boy
Geplaatst yn Fflora a ffawna
Tags: , , ,
Chwefror 14 2011

Allwch chi ddychmygu brodor o Rotterdam wedi'i eni a'i fagu sy'n gorffen ffermio o un diwrnod i'r llall? Nid yw ei gefndir amaethyddol yn ymestyn y tu hwnt i roi sblash o ddŵr yn achlysurol i blanhigyn yn ei ystafell fyw a gofalu am yr ardd wyth metr sgwâr sy'n perthyn i'w fflat llawr gwaelod Rotterdam. Cyferbyniad llwyr i’r mwy na chant o rai sydd gan Ed a’i gariad La nawr…

Les verder …

Dysgwch Saesneg y ffordd Thai

Erbyn Peter (golygydd)
Geplaatst yn Iaith
Tags: , , ,
Rhagfyr 13 2010

I lawer o Thais, mae'r Saesneg yn hanfodol bwysig. Mae meistroli'r Saesneg yn cynyddu'r cyfleoedd i ennill arian. Gallai'r diwydiant twristiaeth ddefnyddio rhywun sy'n siarad Saesneg da. Yna gallwch chi ddechrau gweithio'n gyflym fel dyn drws, gweinydd, morwyn, derbynnydd neu o bosibl fel merch bar. Ar gyfer gwlad sy'n derbyn tua 14 miliwn o dwristiaid bob blwyddyn, byddech yn disgwyl i'r llywodraeth wneud popeth o fewn ei gallu i addysgu ei dinasyddion mewn…

Les verder …

Acen yn Wat Keak

Trwy Neges a Gyflwynwyd
Geplaatst yn diwylliant
Tags: , ,
14 2010 Tachwedd

Roedd canllaw teithio Lonely Planet yn dal i sôn amdano. Yr amser gorau i deithio Gwlad Thai yw rhwng Tachwedd a Chwefror. Roedd yr haul yn llosgi'n ddidrugaredd o lachar pan ddes i oddi ar y trên yn Nong Khai ym mis Mawrth. Tref ar Afon Mekong sy'n gwahanu'r gogledd-ddwyrain tlawd, yr Isan, oddi wrth Laos. Hyd yn oed cyn i mi adael roeddwn wedi cael gwybod am yr ardd gerfluniau rhyfedd ar safle teml ychydig gilometrau y tu allan i dref y ffin. Yr enw: …

Les verder …

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda