Tri chleddyf yn yr Amgueddfa Genedlaethol
Mae gennyf fan meddal ar gyfer hen arfau ac yn yr Amgueddfa Genedlaethol yn Bangkok mae cas arddangos hardd yn yr ystafell gyda regalia brenhinol lle mae tri chleddyf traddodiadol Dap neu Siamese yn cael eu harddangos yn daclus un uwchben y llall.
Cynghorwyr Cyfreithiol Cenhadaeth Rolin-Jaequemyns
Er mwyn ffurfio rhan lawn o’r drefn fyd-eang a ddominyddwyd gan Ewrop ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg, rhoddwyd nifer o daleithiau nad ydynt yn Orllewinol yn ddiplomyddol dan ‘bwysau ysgafn’ gan y pwerau mawr ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg i gydymffurfio â nifer. o amodau. Er enghraifft, bu'n rhaid i Siam - Gwlad Thai heddiw - fabwysiadu system gyfreithiol fodern, cydymffurfio â rheolau cyfreithiol rhyngwladol, sefydlu corfflu diplomyddol a chael cyrff llywodraethol sy'n gweithredu'n briodol.
Mynwent Dramor Chiang Mai
Mewn swydd flaenorol ystyriais yn fyr y fynwent Brotestannaidd hanesyddol yn Bangkok. Heddiw hoffwn fynd â chi i necropolis yr un mor ddiddorol yn y gogledd, yng nghanol Chiang Mai. Mae'r fynwent hon wedi'i lleoli ar yr hen ffordd o Chiang Mai i Lamphun wrth ymyl y Gymkhana Club.
Nid wyf yn dweud cyfrinach wrthych pan ddywedaf fod dylanwad byddin Thai ar ddatblygiadau cymdeithasol a gwleidyddol y wlad yn y ganrif ddiwethaf wedi bod yn anhepgor. O gamp i coup, llwyddodd y cast milwrol nid yn unig i gryfhau ei safle ond hefyd - a hyn hyd heddiw - i gynnal ei afael ar lywodraeth y wlad.
'Byddin Goll' Mae Salong
Ym 1949, trechodd lluoedd Mao Zedong y Kuomintang. Ffodd llawer ohonynt, gan gynnwys Chiang Kai-shek, i Taiwan, ond llwyddodd y 93ain Adran o 26ain Corfflu'r Fyddin a gweddillion 8fed Corfflu'r Fyddin y Fyddin Genedlaethol Tsieineaidd, gyda rhyw 12.000 o ddynion ynghyd â'u teuluoedd, i encilio yn systematig ac ymladd, i ddianc rhag Yunnan yn eu fersiwn eu hunain o 'Long March' Mao a phenderfynwyd parhau â'r frwydr o Burma.
Yn y ddau gyfraniad blaenorol am ddylanwadau tramor ym mhensaernïaeth Siamese a Thai, rhoddais sylw i'r Eidalwyr. Hoffwn gloi trwy gymryd eiliad i fyfyrio ar ffigwr hynod ddiddorol y pensaer Almaenig Karl Döhring. Ni chynhyrchodd bron cymaint â'r Eidalwyr a grybwyllwyd uchod, ond mae'r adeiladau a gododd yn Siam, yn fy marn ostyngedig i, ymhlith y rhai harddaf y gallai'r cymysgedd rhyfedd rhwng pensaernïaeth leol a Farang ei gynhyrchu.
Rhoddodd Tino Kuis adolygiad llyfr ffafriol iawn o 'Woman, Man, Bangkok. Cariad, Rhyw a Diwylliant Poblogaidd yng Ngwlad Thai gan Scot Barmé Darllenodd y llyfr hwn mewn un anadl fel pe bai'n ffilm gyffro wleidyddol ac addawodd fwy. Yma eto gyfraniad yn seiliedig ar lyfr Barmé. Am amlwreiciaeth neu amlwreiciaeth.
Llwybr Dharmasala o Angkor i Phimai
Roedd ardal graidd ymerodraeth Khmer aruthrol (9fed i hanner y 15fed ganrif) - y gellir cyfrif rhan fawr o Wlad Thai heddiw - yn ganolog iddo gan Angkor. Roedd yr awdurdod canolog hwn wedi'i gysylltu â gweddill yr ymerodraeth gan rwydwaith o ddyfrffyrdd mordwyol a mwy na mil o filltiroedd o ffyrdd palmantog a dyrchafedig wedi'u cynnal a'u cadw'n dda gyda'r seilwaith angenrheidiol i hwyluso teithio, megis ardaloedd llwyfan dan do, pyst meddygol, a basnau dŵr.
Gyda dyfodiad yr Ewropeaid cyntaf yn yr unfed ganrif ar bymtheg a'r ail ganrif ar bymtheg, nid oedd yn hir cyn i elfennau Gorllewinol ymddangos ym mhensaernïaeth Siamese. Edrychodd y dosbarth blaenllaw yn Ayutthaya gyda syndod ac efallai hefyd rhywfaint o edmygedd o'r strwythurau rhyfedd a godwyd gan y tramorwyr hyn ar gyrion y ddinas ac yn enwedig y crefftwaith y gwnaed hyn.
Yn y blynyddoedd 1940 i 1944, erlidiwyd y gymuned Gatholig yng Ngwlad Thai am gael ei gweld fel 'pumed golofn' yn y gwrthdaro ag Indochina Ffrengig.
Cadfridogion a alwodd yr ergydion: Thanom Kittikachorn
Os bu un cysonyn yng ngwleidyddiaeth fwy na chythryblus Gwlad Thai dros y can mlynedd diwethaf, y fyddin yw hi. Ers y coup d'état gyda chefnogaeth filwrol ar 24 Mehefin 1932 a ddaeth â brenhiniaeth absoliwt i ben, mae'r fyddin wedi cipio grym yng Ngwlad y Gwên dim llai na deuddeg gwaith
Brenin Taksin, ffigwr hynod ddiddorol
Roedd y Brenin Taksin Fawr yn ddyn arbennig. O gefndir diymhongar iawn, daeth yn gadfridog gwych a ryddhaodd Gwlad Thai o'r Burma ac uno'r wlad eto. Coronodd ei hun yn frenin, adferodd yr economi, hyrwyddo celf a llenyddiaeth, a chynorthwyo'r tlawd.
Diflaniad y sgript Thai Noi
Mewn llawer o achosion, mae ieithoedd yn diflannu o ganlyniad i frwydrau diwylliannol, cysylltiadau pŵer anghyfartal neu gyfyngiadau ieithyddol syml, y mae’r broblem yn aml yn ddyfnach o lawer na’r gwbl ieithyddol ond sydd â phopeth i’w wneud â hunan-barch a hunaniaeth dan fygythiad, y gwadu o hunanbenderfyniad a'r rhyddid i gynnal traddodiadau diwylliannol . Ceir enghraifft dda o'r olaf yng Ngwlad Thai, yn fwy penodol yn Isaan, lle bu'n rhaid i Thai Noi ddiflannu am iaith ysgrifenedig y mwyafrif.
Sut ymatebodd Siam/Gwlad Thai i dynfa'r Gorllewin
Sut ymatebodd Gwlad Thai i gysylltiadau â'r Gorllewin? Sut oedden nhw'n gweld y Gorllewin? Pa bethau roedden nhw'n eu hedmygu a pha rai a gododd eu gwrthwynebiad? Beth wnaethon nhw ei fabwysiadu, sut ac am ba resymau, a beth wnaethon nhw ei wrthod? Canllaw diwylliannol byr.
Wat Ku Phra Kona: enghraifft ryfeddol o ofal treftadaeth
Beth amser yn ôl, pan oeddwn yn chwilio am greiriau Khmer anferth yng nghyffiniau fy nghartref yn Satuek, fe wnes i faglu ar Wat Ku Phra Kona yn ne talaith Roi Et. Cyd-ddigwyddiad, oherwydd mae'r adfail Khmer hwn ar goll o bron bob canllaw teithio hunan-barch. Fodd bynnag, mae'n un o'r cysegrfeydd Khmer mwyaf gogleddol.
Ya Mo: Ddim yn gath fach i'w thrin heb fenig
Mae merched cryf yn aml wedi chwarae rhan allweddol yn hanes cythryblus Siam. Un o'r enghreifftiau enwocaf o hyn, heb os, yw Thao Suranaree neu Ya Mo fel y'i gelwir yn Isan. Fodd bynnag, nid oedd unrhyw beth yn ei hieuenctid i nodi y byddai'n chwarae rhan bendant mewn trobwynt yn hanes Siamese, i'r gwrthwyneb.
Bang Rajan: ychydig o Wahrheit a llawer o Dichtung….
Mae Bang Rachan yn enw cyfarwydd yng Ngwlad Thai. Mewn gwirionedd, mae'n dangos pa mor denau yw'r llinell yn hanesyddiaeth Thai rhwng Wahrheit a Dichtung. Mae’n fath o fel fersiwn Thai o straeon adnabyddus Asterix & Obelix: Awn yn ôl i’r flwyddyn 1765. Mae Siam i gyd o dan gwlwm Burmese heblaw am drigolion dewr un pentref bach sy’n atal y llengoedd Burmese…